Toyota: verify start from stop change

[sshane]

Verify the change in #33974.

Check for no insane overshoot on most of the TSS2 platforms:

• TOYOTA_AVALON_TSS2
• TOYOTA_CAMRY_TSS2
• TOYOTA_CAMRY_TSS2 (hybrid): https://connect.comma.ai/6483a59cd49b6650/00000063--9c50578243/333/347
• TOYOTA_SIENNA_4TH_GEN
• LEXUS_IS_TSS2
• LEXUS_RX_TSS2
• LEXUS_NX_TSS2
• TOYOTA_HIGHLANDER_TSS2
• TOYOTA_COROLLA_TSS2: https://commaai.github.io/opendbc-data/longitudinal_reports/TOYOTA_COROLLA_TSS2_a2bddce0b6747e10_000003a9--cbb0f4bdcc.html
• TOYOTA_COROLLA_TSS2 (hybrid): 075b133b6181e058/000000a8--85b7b1353f & https://commaai.github.io/opendbc-data/longitudinal_reports/TOYOTA_COROLLA_TSS2_c16896da5621b481_00000005--224246799e.html
• LEXUS_LC_TSS2
• TOYOTA_RAV4_TSS2_2023
• TOYOTA_RAV4_TSS2_2022
• LEXUS_ES_TSS2: https://commaai.github.io/opendbc-data/longitudinal_reports/LEXUS_ES_TSS2_57048cfce01d9625_00000208--c387e67187.html
• TOYOTA_RAV4_TSS2
• TOYOTA_PRIUS_TSS2: 1d5211a9795b6ec2/00000384--e76f596e84
• TOYOTA_MIRAI
• TOYOTA_RAV4_PRIME
• TOYOTA_ALPHARD_TSS2
• TOYOTA_CHR_TSS2

[sshane]

Thanks for the feedback, but this issue is only for the start from stop change we recently made. Braking should still overshoot until I merge commaai/opendbc#1499