diff --git a/src/App.svelte b/src/App.svelte
index 4a5ef52..58400a5 100644
--- a/src/App.svelte
+++ b/src/App.svelte
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script>
-  import './app.css'
+  //import './app.css'
   import Router from 'svelte-spa-router';
   import { routes } from './routes.js'
 </script>
diff --git a/src/Debate.svelte b/src/Debate.svelte
index bdcade9..99dfd3a 100644
--- a/src/Debate.svelte
+++ b/src/Debate.svelte
@@ -16,7 +16,7 @@
 
   // Async function to fetch transcripts
   async function fetchTranscripts() {
-    const response = await fetch(`/debates/transcripts/${params.slug}.json`);
+    const response = await fetch(`/debates/transcriptions/${params.slug}.json`);
     transcripts = await response.json();
   }
 
@@ -28,13 +28,15 @@
     if (Hls.isSupported()) {
       const hls = new Hls({
         xhrSetup: function(xhr, url) {
-          // Apply headers from debateData to the request
-          Object.keys(debateData.headers).forEach(header => {
-            xhr.setRequestHeader(header, debateData.headers[header]);
-          });
+          // Apply headers from debateData to the request, only if they exist
+          if (debateData.headers) {
+            Object.keys(debateData.headers).forEach(header => {
+              xhr.setRequestHeader(header, debateData.headers[header]);
+            });
+          }
         }
       });
-      hls.loadSource(debateData.videoUrl);
+      hls.loadSource(debateData.m3u8_url);
       hls.attachMedia(video);
     }
   });
@@ -70,3 +72,5 @@
     </div>
   {/each}
 </div>
+
+<a href="/">Voltar à página inicial</a>