From ecd30a815a070908f635e59d7f0b1fb218fee06e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johan Groenen <johan@jgroenen.nl>
Date: Fri, 11 Oct 2024 17:11:28 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 nl/standard-print.html | 8 ++++----
 nl/translations.yml    | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl/standard-print.html b/nl/standard-print.html
index 0c67dd9..21d7420 100644
--- a/nl/standard-print.html
+++ b/nl/standard-print.html
@@ -36,15 +36,15 @@
     <h1 class="title">Standaard voor Publieke Code</h1>
 
     <ul class="first-page-audiences">
-      <lh>What public code is and how to implement it for:</lh>
-      <li id="first-page-public-policy-makers-what-you-need-to-do">Public policy makers</li>
+      <lh>Over wat publieke code is en hoe u dit gebruikt als:</lh>
+      <li id="first-page-public-policy-makers-what-you-need-to-do">Beleidsmakers in de publieke sector</li>
       <li id="first-page-managers-what-you-need-to-do">Managers</li>
-      <li id="first-page-developers-and-designers-what-you-need-to-do">Developers and designers</li>
+      <li id="first-page-developers-and-designers-what-you-need-to-do">Ontwikkelaar of ontwerper</li>
     </ul>
 
     <img src="https://www.standardforpubliccode.org/assets/hands-shake.svg" alt="hands shaking">
 
-    <p><strong>Draft</strong><br/>Version <span class="standard-version">0.8.0</span></p>
+    <p><strong>Voorlopige versie</strong><br/>Versie <span class="standard-version">0.8.0</span></p>
     <p><img src="https://www.standardforpubliccode.org/assets/cc-zero-badge.svg" alt="Licensed CC0" height="46"> <img src="https://www.standardforpubliccode.org/assets/dpg-badge.svg" alt="Digital Public Goods approval badge" width="92" height="46"></p>
     <p>github.com/standard-for-public-code/standard-for-public-code</p>
   </article>
diff --git a/nl/translations.yml b/nl/translations.yml
index 18eb104..64741e3 100644
--- a/nl/translations.yml
+++ b/nl/translations.yml
@@ -53,7 +53,7 @@
   nl: "De Standaard beschrijft de volgende criteria:"
 
 - en: "What public code is and how to implement it for:"
-  nl: "Wat publieke code is en hoe u dit implementeert:"
+  nl: "Wat is publieke code en hoe gebruikt u dit als:"
 
 - en: "Public policy makers"
   nl: "Beleidsmakers in de publieke sector"