diff --git a/app/views/dashboard/show.html.haml b/app/views/dashboard/show.html.haml index 5eddd5bc7..2de57af2b 100644 --- a/app/views/dashboard/show.html.haml +++ b/app/views/dashboard/show.html.haml @@ -37,7 +37,7 @@ %h3.h4.card-title = t('homepage.participate.coaches_title') %p.card-text - = raw t('homepage.participate.coaches_explanation_p1') + = raw t('homepage.participate.coaches_explanation_p1', link: 'https://tutorials.codebar.io') %p.card-text = t('homepage.participate.coaches_explanation_p2') .card-footer.border-0.bg-transparent diff --git a/app/views/layouts/_navigation.html.haml b/app/views/layouts/_navigation.html.haml index 7448c6aa6..77bc028dd 100644 --- a/app/views/layouts/_navigation.html.haml +++ b/app/views/layouts/_navigation.html.haml @@ -33,10 +33,6 @@ %li.nav-item = link_to "http://jobs.codebar.io/", class: 'nav-link border-0' do Job Board - %li.nav-item.d-flex.align-items-center - .nav-link.py-0 - = link_to new_donation_path, class: 'btn btn-sm btn-outline-primary' do - Donate - if !logged_in? %li.nav-item = link_to '/auth/github', class: 'nav-link border-0' do @@ -55,3 +51,7 @@ = link_to '#', {'role': 'button', 'aria-expanded': 'false', 'data-bs-toggle': 'dropdown', class: 'nav-link border-0 dropdown-toggle', id: 'navbarDropdownMenuLinkMember'} do Menu = render 'layouts/member_menu' + %li.nav-item.d-flex.align-items-center + .nav-link.py-0 + = link_to new_donation_path, class: 'btn btn-sm fs-6 fw-semibold btn-primary' do + Donate diff --git a/app/views/members/new.html.haml b/app/views/members/new.html.haml index acaabf091..2fec20246 100644 --- a/app/views/members/new.html.haml +++ b/app/views/members/new.html.haml @@ -7,14 +7,8 @@ .container .row.justify-content-md-center .col-12.col-lg-6 - %p - = t('members.new.intro') - = link_to t('members.code_of_conduct'), code_of_conduct_path - \. - %p - = t('members.new.students.intro') - = link_to t('members.new.students.criteria_link'), student_guide_path(anchor: 'eligibility') - = t('members.new.students.criteria_brief') + %p= t('members.new.intro_html', link: code_of_conduct_path) + %p= t('members.new.students.intro_html', link: student_guide_path(anchor: 'eligibility')) %p.mb-4 = t('members.new.students.github') .d-grid.d-lg-block diff --git a/app/views/pages/codebar-stories-podcast.html.haml b/app/views/pages/codebar-stories-podcast.html.haml index d13e46e73..ec624283a 100644 --- a/app/views/pages/codebar-stories-podcast.html.haml +++ b/app/views/pages/codebar-stories-podcast.html.haml @@ -16,5 +16,5 @@ .container.mb-5 .row.justify-content-md-center .col-12.col-md-7.text-center.border.border-3.border-primary - %p.lead.pt-3= t('pages.codebar_stories_podcast.contact_us_html') + %p.lead.pt-3= t('pages.codebar_stories_podcast.contact_us_html', email: 'podcast@codebar.io') \ No newline at end of file diff --git a/app/views/pages/how-to-support-us.html.haml b/app/views/pages/how-to-support-us.html.haml index a29d1bbb5..d7e549250 100644 --- a/app/views/pages/how-to-support-us.html.haml +++ b/app/views/pages/how-to-support-us.html.haml @@ -63,7 +63,7 @@ .row.d-flex.align-items-center.mb-5 .col-12.col-md-6 %h2.h1= t('pages.how_to_support_us.fundraise.title') - %p= t('pages.how_to_support_us.fundraise.description_html') + %p= t('pages.how_to_support_us.fundraise.description_html', email: 'hello@codebar.io') .col-12.col-md-6 = image_tag 'how-to-support-us/hackney-half.jpeg', alt: t('pages.how_to_support_us.fundraise.image_alt'), class: 'mw-100 rounded' .row diff --git a/app/views/shared/_donation_platforms.html.haml b/app/views/shared/_donation_platforms.html.haml index 70b4264bf..22e30fd16 100644 --- a/app/views/shared/_donation_platforms.html.haml +++ b/app/views/shared/_donation_platforms.html.haml @@ -3,7 +3,7 @@ .row.justify-content-center .col-12.col-md-7.text-center.mb-3 %h2.h1= title - %p= t("donation_platforms.description") + %p.my-4= t("donation_platforms.description") .row.d-flex .d-flex.col-sm-12.col-md-6.col-lg-3 @@ -41,4 +41,4 @@ - if local_assigns[:with_button] .d-flex.justify-content-center.mt-4 - = link_to t("donation_platforms.link"), how_to_support_us_path, class: "btn btn-primary btn-lg" + = link_to t("donation_platforms.link"), how_to_support_us_path, class: "btn btn-primary btn-lg my-4" diff --git a/app/views/sponsors/index.html.haml b/app/views/sponsors/index.html.haml index 1f8754cd4..9bcfbfc0f 100644 --- a/app/views/sponsors/index.html.haml +++ b/app/views/sponsors/index.html.haml @@ -3,11 +3,11 @@ .col.col-md-10.col-lg-8 %h1 Sponsors %p.lead - Without our sponsors running codebar would be impossible. They provide us with space, food and drinks, internet, and they also help us cover our running costs. + Codebar wouldn’t be possible without the support of our sponsors. They provide us with essential resources like space, food, drinks, and internet, and help cover our operational costs. %p.lead - Thank you for sharing our dream of creating a more welcoming, equal and diverse tech industry. - %p.mb-0 - If you are interested in becoming a host please do get in touch with us at #{mail_to "hello@codebar.io", "hello@codebar.io"}. + Thank you for sharing our vision of building a more inclusive, equal, and diverse tech industry. + %p.lead.mb-0 + If you are interested in becoming a sponsor please do get in touch with us at #{mail_to "hello@codebar.io", "hello@codebar.io"}. - ['gold', 'silver', 'bronze', 'community', 'standard'].each do |level| - if @sponsor_levels[level] diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 573b18bc6..5e0eee70a 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -51,17 +51,17 @@ de: explanation: "Unser Ziel ist unterrepräsentierten Menschen zu programmieren in einer sicheren und kollaborative Umgebung lernen und erweitern ihre Karrierechancen zu ermöglichen. Um dies zu erreichen betreiben wir kostenlose regelmäßige Workshops, regelmäßige Einzelveranstaltungen und versuchen, die Möglichkeiten für unsere Schüler die Technologie und Programmierung zugänglicher zu schaffen." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: "Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" @@ -83,6 +83,15 @@ de: subject: "A spot just became available" waiting_list_reminder: subject: "Reminder: you're on the codebar waiting list (%{date_time})" + virtual: + invite_coach: + subject: "Virtual Workshop Coach Invitation %{date_time}" + invite_student: + subject: "Virtual Workshop Invitation %{date_time}" + attending_reminder: + subject: "Virtual Workshop Reminder %{date_time}" + waiting_list_reminder: + subject: "Reminder: you're on the codebar waiting list (%{date_time})" messages: accepted_invitation: "Vielen Dank für die Rückmeldung, %{name}. Wir sehen uns beim Workshop!" already_invited: 'You have already RSVPd or joined the waitlist for this workshop.' @@ -226,11 +235,9 @@ de: sign_up_as_coach: "Melde dich als Trainer an" code_of_conduct: "Verhaltenskodex" new: - intro: "Wir bieten eine einladendes, inklusives und lern-freundliches Umfeld und haben eine Nulltoleranzpolitik bei Belästigung und anderem unangemessenen Verhalten. Bevor du dich anmeldest, lies unseren" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "Wenn du als Student teilnehmen möchtest, musst du unsere" - criteria_link: "Teilnahmebedingungen erfüllen" - criteria_brief: "weil unsere Workshops nur für Frauen, LGBTQ und Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen geöffnet sind." + intro_html: "Wenn du als Student teilnehmen möchtest, musst du unsere Teilnahmebedingungen erfüllen weil unsere Workshops nur für Frauen, LGBTQ und Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen geöffnet sind." github: "Abschließend, wenn du auf den Anmeldebutton klickst, wirst du auf eine Seite namens GitHub weitergeleitet. Nachdem du dich mit deinem GitHub Zugang angemeldet hast, wirst du wieder auf die codebar Seite zurückgeleitet. Du musst dir einen Zugang erstellen, wenn du noch keinen hast. Das dauert nicht lang und ist etwas was sich als nützlich erweisen wird wenn du anfängst zu programmieren!" invitations: "Wir verschicken Einladungen regelmäßig, sei also bitte nicht besorgt, wenn du sie nicht direkt nach der Anmeldung erhältst." footer: @@ -513,17 +520,16 @@ de: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." - + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -570,15 +576,15 @@ de: expiry_date: Application closing date donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 9a0821338..966f2a536 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -85,23 +85,23 @@ en: explanation: "Our goal is to enable minority group members to learn programming in a safe and collaborative environment and expand their career opportunities. To achieve this we run free regular workshops, regular one-off events and try to create opportunities for our students making technology and coding more accessible." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: "Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" newsletter: title: Subscribe to our newsletter - description: Get regular updates about the codebar community. Be informed about upcoming events, jobs, scholarships and other learning opportunities. + description: Stay connected with the codebar community! Get regular updates on upcoming events, job opportunities, scholarships, and other learning resources. events: upcoming: "Upcoming Events" donation_platforms: @@ -340,12 +340,10 @@ en: sign_up_as_coach: "Join us as a coach" code_of_conduct: "code of conduct" new: - intro: "We offer a welcoming, inclusive and learning-friendly environment, and have a zero tolerance policy towards any form of harassment or inappropriate behavior. Before you sign up, read our" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "If you would like to attend as a student, make sure you meet our" - criteria_link: "eligibility criteria" - criteria_brief: "as our workshops are only available to women, non-binary, LGBTQ, and people from underrepresented minority groups." - github: "Lastly, when you click the sign up button, you'll be taken to something called GitHub. After logging in with a GitHub account, you'll be taken back to the codebar website. If you don't have an account yet, you'll need to create one. It doesn't take long and it's something that will come in handy when you get started with coding!" + intro_html: "If you’re interested in attending as a student, be sure to check our eligibility criteria. Our workshops and events are exclusively for women, non-binary, LGBTQ+ members, and people from underrepresented minority groups." + github: "When you click the sign-up button, you'll be redirected to GitHub. After logging in with your GitHub account, you'll return to the codebar website. If you don’t have an account yet, creating one is quick and easy—and it will be useful as you begin your coding journey!" invitations: "Invitations are sent out periodically, so don't worry if you don't receive one as soon as you register." terms_and_conditions: title: 'Terms and Conditions' @@ -626,16 +624,16 @@ en: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -767,15 +765,15 @@ en: discord_invitation: https://discord.gg/Eru89Rk donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" @@ -787,4 +785,3 @@ en: image_alt: "Give as you Live logo" services: donations: https://codebar.enthuse.com/donate/#!/ - diff --git a/config/locales/en_AU.yml b/config/locales/en_AU.yml index 9f8f2de3c..fbac63f1b 100644 --- a/config/locales/en_AU.yml +++ b/config/locales/en_AU.yml @@ -51,17 +51,17 @@ en-AU: explanation: "Our goal is to enable minority group members to learn programming in a safe and collaborative environment and expand their career opportunities. To achieve this we run free regular workshops, regular one-off events and try to create opportunities for our students making technology and coding more accessible." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" @@ -226,12 +226,10 @@ en-AU: sign_up_as_coach: "Join as a coach" code_of_conduct: "code of conduct" new: - intro: "We offer a welcoming, inclusive and learning-friendly environment, and have a zero tolerance policy towards any form of harassment or inappropriate behavior. Before you sign up, read our" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "If you would like to attend as a student, make sure you meet our" - criteria_link: "eligibility criteria" - criteria_brief: "as our workshops are only available to women, non-binary, LGBTQ, and people from underrepresented minority groups." - github: "Lastly, when you click the sign up button, you'll be taken to something called GitHub. After logging in with a GitHub account, you'll be taken back to the codebar website. If you don't have an account yet, you'll need to create one. It doesn't take long and it's something that will come in handy when you get started with coding!" + intro_html: "If you’re interested in attending as a student, be sure to check our eligibility criteria. Our workshops and events are exclusively for women, non-binary, LGBTQ+ members, and people from underrepresented minority groups." + github: "When you click the sign-up button, you'll be redirected to GitHub. After logging in with your GitHub account, you'll return to the codebar website. If you don’t have an account yet, creating one is quick and easy—and it will be useful as you begin your coding journey!" invitations: "Invitations are sent out periodically, so don't worry if you don't receive one as soon as you register." footer: email_us: "Send us an email at" @@ -479,16 +477,16 @@ en-AU: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -535,15 +533,15 @@ en-AU: expiry_date: Application closing date donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml index 84bb4c9b7..406b8f427 100644 --- a/config/locales/en_GB.yml +++ b/config/locales/en_GB.yml @@ -51,17 +51,17 @@ en-GB: explanation: "Our goal is to enable minority group members to learn programming in a safe and collaborative environment and expand their career opportunities. To achieve this we run free regular workshops, regular one-off events and try to create opportunities for our students making technology and coding more accessible." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: "Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" @@ -226,12 +226,10 @@ en-GB: sign_up_as_coach: "Join us as a coach" code_of_conduct: "code of conduct" new: - intro: "We offer a welcoming, inclusive and learning-friendly environment, and have a zero tolerance policy towards any form of harassment or inappropriate behavior. Before you sign up, read our" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "If you would like to attend as a student, make sure you meet our" - criteria_link: "eligibility criteria" - criteria_brief: "as our workshops are only available to women, non-binary, LGBTQ, and people from underrepresented minority groups." - github: "Lastly, when you click the sign up button, you'll be taken to something called GitHub. After logging in with a GitHub account, you'll be taken back to the codebar website. If you don't have an account yet, you'll need to create one. It doesn't take long and it's something that will come in handy when you get started with coding!" + intro_html: "If you’re interested in attending as a student, be sure to check our eligibility criteria. Our workshops and events are exclusively for women, non-binary, LGBTQ+ members, and people from underrepresented minority groups." + github: "When you click the sign-up button, you'll be redirected to GitHub. After logging in with your GitHub account, you'll return to the codebar website. If you don’t have an account yet, creating one is quick and easy—and it will be useful as you begin your coding journey!" invitations: "Invitations are sent out periodically, so don't worry if you don't receive one as soon as you register." footer: email_us: "Send us an email at" @@ -479,16 +477,16 @@ en-GB: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -535,15 +533,15 @@ en-GB: expiry_date: Application closing date donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml index 05a2f8aa7..cc675f5e4 100644 --- a/config/locales/en_US.yml +++ b/config/locales/en_US.yml @@ -51,17 +51,17 @@ en-US: explanation: "Our goal is to enable minority group members to learn programming in a safe and collaborative environment and expand their career opportunities. To achieve this we run free regular workshops, regular one-off events and try to create opportunities for our students making technology and coding more accessible." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: "Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" @@ -224,12 +224,10 @@ en-US: sign_up_as_coach: "Join us as a coach" code_of_conduct: "code of conduct" new: - intro: "We offer a welcoming, inclusive and learning-friendly environment, and have a zero tolerance policy towards any form of harassment or inappropriate behavior. Before you sign up, read our" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "If you would like to attend as a student, make sure you meet our" - criteria_link: "eligibility criteria" - criteria_brief: "as our workshops are only available to women, non-binary, LGBTQ, and people from underrepresented minority groups." - github: "Lastly, when you click the sign up button, you'll be taken to something called GitHub. After logging in with a GitHub account, you'll be taken back to the codebar website. If you don't have an account yet, you'll need to create one. It doesn't take long and it's something that will come in handy when you get started with coding!" + intro_html: "If you’re interested in attending as a student, be sure to check our eligibility criteria. Our workshops and events are exclusively for women, non-binary, LGBTQ+ members, and people from underrepresented minority groups." + github: "When you click the sign-up button, you'll be redirected to GitHub. After logging in with your GitHub account, you'll return to the codebar website. If you don’t have an account yet, creating one is quick and easy—and it will be useful as you begin your coding journey!" invitations: "Invitations are sent out periodically, so don't worry if you don't receive one as soon as you register." footer: email_us: "Send us an email at" @@ -477,17 +475,17 @@ en-US: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." - + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + admin: dashboard: title: 'Admin' @@ -533,15 +531,15 @@ en-US: expiry_date: Application closing date donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 52a681377..a4fd29180 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -55,7 +55,7 @@ es: students_explanation_p2: "Regístrese para unirse a nuestra vibrante comunidad y asistir a nuestros talleres." students_button: "Regístrate como Estudiante" coaches_title: "Entrenadores" - coaches_explanation_p1: "Alentamos a los nuevos estudiantes a trabajar en nuestro HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python o Git tutoriales. También les ayudamos a comprender los conceptos de programación." + coaches_explanation_p1: "Alentamos a los nuevos estudiantes a trabajar en nuestro HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python o Git tutoriales. También les ayudamos a comprender los conceptos de programación." coaches_explanation_p2: "Entonces, siempre estamos buscando más desarrolladores para que se unan a nuestra comunidad y ayuden a entrenar en nuestros talleres." coaches_button: "Regístrate como Entrenador" workshop_title: "Talleres" @@ -224,11 +224,9 @@ es: sign_up_as_coach: "Regístrate como Entrenador" code_of_conduct: "código de conducta" new: - intro: "Ofrecemos un ambiente acogedor, inclusivo y amigable para el aprendizaje, y tenemos una política de tolerancia cero hacia cualquier forma de acoso o comportamiento inapropiado. Antes de registrarse, lea nuestro" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "Si desea asistir a un estudiante, asegúrese de conocer a nuestro" - criteria_link: "criterio de elegibilidad" - criteria_brief: "como nuestros talleres solo están disponibles para las mujeres, LGBTQ, personas de grupos minoritarios subrepresentados." + intro_html: "Si desea asistir a un estudiante, asegúrese de conocer a nuestro criterio de elegibilidad como nuestros talleres solo están disponibles para las mujeres, LGBTQ, personas de grupos minoritarios subrepresentados." github: "Por último, cuando hace clic en el botón Registrarse, se lo llevará a algo llamado GitHub. Después de iniciar sesión con una cuenta GitHub, volverá al sitio web de codebar. Si aún no tiene una cuenta, Tendrás que crear uno. ¡No tarda mucho tiempo y es algo que vendrá de manera útil cuando comience con la codificación!" invitations: "Las invitaciones se envían periódicamente, así que no se preocupe si no recibe uno tan pronto como se registre." footer: @@ -551,16 +549,16 @@ es: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -618,15 +616,15 @@ es: expiry_date: Fecha de cierre de la solicitud donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Usa la página de donaciones" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 84b38d20a..27f3eb00d 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -51,17 +51,17 @@ fi: explanation: "Our goal is to enable minority group members to learn programming in a safe and collaborative environment and expand their career opportunities. To achieve this we run free regular workshops, regular one-off events and try to create opportunities for our students making technology and coding more accessible." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: "Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" @@ -226,12 +226,10 @@ fi: sign_up_as_coach: "Join us as a coach" code_of_conduct: "code of conduct" new: - intro: "We offer a welcoming, inclusive and learning-friendly environment, and have a zero tolerance policy towards any form of harassment or inappropriate behavior. Before you sign up, read our" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "If you would like to attend as a student, make sure you meet our" - criteria_link: "eligibility criteria" - criteria_brief: "as our workshops are only available to women, non-binary, LGBTQ, and people from underrepresented minority groups." - github: "Lastly, when you click the sign up button, you'll be taken to something called GitHub. After logging in with a GitHub account, you'll be taken back to the codebar website. If you don't have an account yet, you'll need to create one. It doesn't take long and it's something that will come in handy when you get started with coding!" + intro_html: "If you’re interested in attending as a student, be sure to check our eligibility criteria. Our workshops and events are exclusively for women, non-binary, LGBTQ+ members, and people from underrepresented minority groups." + github: "When you click the sign-up button, you'll be redirected to GitHub. After logging in with your GitHub account, you'll return to the codebar website. If you don’t have an account yet, creating one is quick and easy—and it will be useful as you begin your coding journey!" invitations: "Invitations are sent out periodically, so don't worry if you don't receive one as soon as you register." footer: email_us: "Send us an email at" @@ -479,16 +477,16 @@ fi: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -535,15 +533,15 @@ fi: expiry_date: Application closing date donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index fe5f3a18f..b6ccda1e5 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -50,17 +50,17 @@ fr: explanation: "Our goal is to enable minority group members to learn programming in a safe and collaborative environment and expand their career opportunities. To achieve this we run free regular workshops, regular one-off events and try to create opportunities for our students making technology and coding more accessible." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: "Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" @@ -225,11 +225,9 @@ fr: sign_up_as_coach: "S'inscrire en tant qu'enseignant" code_of_conduct: "code de conduite" new: - intro: "We offer a welcoming, inclusive and learning-friendly environment, and have a zero tolerance policy towards any form of harassment or inappropriate behavior. Before you sign up, read our" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "Si vous souhaiter vous inscrire en tant qu'étudiant, assurez vous que vous" - criteria_link: "soyez éligible" - criteria_brief: "puisque nos ateliers ne sont ouvert qu'aux femmes, LGBTQ, et personnes issus de minorités." + intro_html: "Si vous souhaiter vous inscrire en tant qu'étudiant, assurez vous que vous soyez éligible puisque nos ateliers ne sont ouvert qu'aux femmes, LGBTQ, et personnes issus de minorités." github: "Enfin, quand vous cliquez sur le boutton pour s'inscrire, vous allez être rediriger vers GitHub. Après vous être connecter avec votre compte GitHub, vous serez redirigé vers le site de codebar. Si vous n'avez pas de compte, vous devrez en créer un. Cela ne prend que quelques minutes et cela vous sera utile quand vous commencerez à coder!" invitations: "Les invitations sont envoyer régulierement, ne vous inquiétez pas si vous n'en recevez pas une quand vous venez de vous inscrire." footer: @@ -478,16 +476,16 @@ fr: description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -534,15 +532,15 @@ fr: expiry_date: Application closing date donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective" diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml index 405adf7f2..c27a761d6 100644 --- a/config/locales/no.yml +++ b/config/locales/no.yml @@ -51,17 +51,17 @@ explanation: "Our goal is to enable minority group members to learn programming in a safe and collaborative environment and expand their career opportunities. To achieve this we run free regular workshops, regular one-off events and try to create opportunities for our students making technology and coding more accessible." participate: students_title: "Students" - students_explanation_p1: "Our students come from a variety of backgrounds. Some want to become full-time developers, whereas some would like to learn the basics of coding in a supportive environment." - students_explanation_p2: "Join our vibrant community and attend our workshops." + students_explanation_p1: "Our students come from diverse backgrounds—some aspiring to become full-time developers, while others simply want to learn the basics of coding in a supportive environment." + students_explanation_p2: "Join our vibrant community and take part in our workshops!" students_button: "Join us as a student" coaches_title: "Coaches" - coaches_explanation_p1: "We encourage new students to work on our HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python or Git tutorials. We also help them understand programming concepts." - coaches_explanation_p2: "Therefore we are always on the lookout for more developers to join our community and help coach at our workshops." + coaches_explanation_p1: "We encourage new students to start with our tutorials on HTML/CSS, JavaScript, Ruby, Python, or Git, while also helping them grasp key programming concepts." + coaches_explanation_p2: "That’s why we’re always looking for more developers to join our community and coach at our workshops." coaches_button: "Join us as a coach" workshop_title: "Workshops" - workshop_explanation_p1: "We are hosted by some amazing companies who support our cause. Our normal format is 30 minutes of socialising with food and drink, followed by a lightning talk then coding." - workshop_explanation_p2: Help our expansion and enable us to provide help and support to our chapters by hosting and sponsoring our workshops. - workshop_button: "Host a workshop" + workshop_explanation_p1: "We’re proud to be hosted by amazing companies that support our mission. Our typical format includes 30 minutes of socialising over food and drinks, a lightning talk, and then hands-on coding." + workshop_explanation_p2: "Help us grow and support our chapters by hosting or sponsoring our workshops, and together, we can expand opportunities for more aspiring developers." + workshop_button: "Let's work together" workshop_email_subject: "Regarding hosting a workshop" chapters: title: "Chapters" @@ -226,12 +226,10 @@ sign_up_as_coach: "Join us as a coach" code_of_conduct: "code of conduct" new: - intro: "We offer a welcoming, inclusive and learning-friendly environment, and have a zero tolerance policy towards any form of harassment or inappropriate behavior. Before you sign up, read our" + intro_html: "We provide a welcoming, inclusive, and supportive learning environment, with a strict zero-tolerance policy for any form of harassment or inappropriate behavior. Please take a moment to review our code of conduct before signing up." students: - intro: "If you would like to attend as a student, make sure you meet our" - criteria_link: "eligibility criteria" - criteria_brief: "as our workshops are only available to women, non-binary, LGBTQ, and people from underrepresented minority groups." - github: "Lastly, when you click the sign up button, you'll be taken to something called GitHub. After logging in with a GitHub account, you'll be taken back to the codebar website. If you don't have an account yet, you'll need to create one. It doesn't take long and it's something that will come in handy when you get started with coding!" + intro_html: "If you’re interested in attending as a student, be sure to check our eligibility criteria. Our workshops and events are exclusively for women, non-binary, LGBTQ+ members, and people from underrepresented minority groups." + github: "When you click the sign-up button, you'll be redirected to GitHub. After logging in with your GitHub account, you'll return to the codebar website. If you don’t have an account yet, creating one is quick and easy—and it will be useful as you begin your coding journey!" invitations: "Invitations are sent out periodically, so don't worry if you don't receive one as soon as you register." footer: email_us: "Send us an email at" @@ -479,16 +477,16 @@ description: Affect change as a volunteer coach with codebar - your expertise and guidance will pave the way for aspiring developers, unlocking the world of coding and creating opportunities for folks from groups under represented in the tech industry. volunteer: title: Other skills - description: codebar welcomes volunteers with a diverse range of skills - whether it's event coordination, fundraising, marketing or any other skill. Your unique abilities can enrich our community and drive our mission forward. + description: Your unique abilities could be our missing piece in the codebar puzzle. Having a diverse range of skills in our team is necessary to enrich our community. From fundraising to event coordination to marketing, we always welcome new talent to drive our mission forward. link: Email us to become a volunteer fundraise: title: Fundraise - description_html: "Join our team at running and sporting events across the UK and challenge yourself physically while also supporting codebar. Use the registration forms below to register for an event. If you are not seeing an event in your area, drop us an email telling us where you are located and we'll let you know about upcoming events in your area." + description_html: "Join the codebar team with a physical challenge event. Whether you are a runner, swimmer, or cyclist, sign up with our registration form for your desired event and raise vital funds to help keep our events running. If your event does not appear below, feel free to drop us an email and we would be happy to coordinate with you." image_alt: A Black British woman crosses the finish line at the Hackney Half Marathon in London in a shower of confetti while spectators cheer her on. codebar_stories_podcast: image_alt: codebar stories banner opening: codebar Stories is a new podcast brought to you by codebar, we'll be smashing down the belief that tech isn't for you by sharing real-life stories from members of our community who have transitioned into a new career in tech. - contact_us: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." + contact_us_html: "Sponsoring codebar Stories offers you a unique opportunity to connect with a diverse, engaged audience within the tech community. As a podcast dedicated to empowering underrepresented groups through coding education, your brand will align with our values of diversity, inclusivity, and social impact. Through sponsorship, you'll gain visibility, build positive PR, and demonstrate your commitment to fostering the next generation of tech talent, all while supporting a meaningful cause. Sound good? Please drop us an email podcast@codebar.io." admin: dashboard: @@ -535,15 +533,15 @@ expiry_date: Application closing date donation_platforms: title: "Donate" - description: "Your support, whether a single gift or ongoing commitment, fuels our efforts to create an inclusive tech industry and provides consistent opportunities for learning and growth for members of groups underrepresented in the tech industry." + description: "Your support—whether through a one-time gift or ongoing commitment—drives our mission to create a more inclusive tech industry. It enables us to provide continuous learning opportunities and empower individuals from underrepresented groups to grow and thrive in tech." link: "Find out how else to support us" donation_form: title: "Use the donation page" - text: "Consider making a lasting impact through codebar with a one-time donation or a monthly recurring contribution." + text: "Make a lasting impact with codebar by giving a one-time donation or committing to a monthly contribution." image_alt: "codebar logo" github_sponsors: title: "Github Sponsors" - text: "Support codebar's mission directly through GitHub Sponsors. Join us in shaping the future of technology through your generous donation." + text: "Support codebar’s mission directly through GitHub Sponsors and help shape the future of technology with your generous donation." image_alt: "Github Sponsors logo" open_collective: title: "Open Collective"