[NGO Admin/ Add new case] When copying a case from one tenant to another, Informații caz should also be pulled into the new case record

[andrabrinzaniuc]

Context: Add new case flow
When users search (via CNP) for a case in a different tenant of the organization and decide to copy the information of the beneficiary in the new tenant, currently only the data in Date identitate is copied (beneficiary + children).

Desired enhancement:
Available data from section Informații caz, subsections (1) Beneficiar and (2) Agresor, should also be brought together with Date identitate. They should pre-populate the new case input fields, and the user should be able to edit them if needed.