diff --git a/backend/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/backend/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 7e362d23..ee5af025 100644 --- a/backend/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/backend/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "" "20)) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.3.1\n" -#: donations/admin.py:39 +#: donations/admin.py:39 donations/admin.py:38 donations/admin.py:37 msgid "User Link" msgstr "Link utilizator" -#: donations/admin.py:43 +#: donations/admin.py:43 donations/admin.py:42 donations/admin.py:41 msgid "User Details" msgstr "Detalii utilizator" -#: donations/admin.py:47 +#: donations/admin.py:47 donations/admin.py:46 donations/admin.py:45 msgid "User Permissions" msgstr "Permisiuni utilizator" -#: donations/admin.py:55 +#: donations/admin.py:55 donations/admin.py:54 donations/admin.py:53 msgid "User" msgstr "Utilizator" @@ -40,74 +40,86 @@ msgstr "Utilizator" msgid "Has NGO Hub account" msgstr "Are cont NGO Hub" -#: donations/admin.py:66 donations/admin.py:84 +#: donations/admin.py:66 donations/admin.py:84 donations/admin.py:65 +#: donations/admin.py:83 donations/admin.py:64 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: donations/admin.py:66 donations/admin.py:84 +#: donations/admin.py:66 donations/admin.py:84 donations/admin.py:65 +#: donations/admin.py:83 donations/admin.py:64 msgid "No" msgstr "Nu" -#: donations/admin.py:80 +#: donations/admin.py:80 donations/admin.py:79 donations/admin.py:60 msgid "Has owner" msgstr "Are utilizator" #: donations/admin.py:132 donations/admin.py:177 donations/apps.py:8 #: donations/views/dashboard/admin_dashboard.py:150 #: redirectioneaza/settings/unfold.py:23 redirectioneaza/settings/unfold.py:32 +#: donations/admin.py:131 donations/admin.py:176 +#: donations/views/admin_dashboard.py:194 redirectioneaza/settings/unfold.py:24 +#: redirectioneaza/settings/unfold.py:33 donations/admin.py:100 +#: donations/admin.py:129 msgid "Donations" msgstr "Donații" #: donations/admin.py:136 donations/admin.py:257 donations/admin.py:307 #: donations/models/jobs.py:28 donations/models/main.py:275 #: donations/models/main.py:349 partners/admin.py:12 users/models.py:72 +#: donations/admin.py:135 donations/admin.py:256 donations/admin.py:306 +#: donations/admin.py:104 donations/admin.py:195 donations/admin.py:235 +#: donations/models/main.py:263 donations/models/main.py:337 +#: donations/models/main.py:259 donations/models/main.py:328 msgid "NGO" msgstr "ONG" -#: donations/admin.py:140 +#: donations/admin.py:140 donations/admin.py:139 donations/admin.py:108 msgid "Activity" msgstr "Activitate" -#: donations/admin.py:151 +#: donations/admin.py:151 donations/admin.py:150 donations/admin.py:112 msgid "Logo" msgstr "Logo" -#: donations/admin.py:155 +#: donations/admin.py:155 donations/admin.py:154 donations/admin.py:116 msgid "Contact" msgstr "Contact" -#: donations/admin.py:168 +#: donations/admin.py:168 donations/admin.py:167 donations/admin.py:120 msgid "Details" msgstr "Detalii" #: donations/admin.py:172 donations/admin.py:283 donations/admin.py:319 +#: donations/admin.py:171 donations/admin.py:282 donations/admin.py:318 +#: donations/admin.py:124 donations/admin.py:211 donations/admin.py:247 msgid "Date" msgstr "Data" -#: donations/admin.py:179 +#: donations/admin.py:179 donations/admin.py:178 donations/admin.py:131 msgid "Open the NGO donor list" msgstr "Deschide lista de donatori pentru acest ONG" -#: donations/admin.py:185 +#: donations/admin.py:185 donations/admin.py:184 donations/admin.py:137 msgid "Generate donations archive" msgstr "Generează arhiva de donații" -#: donations/admin.py:204 +#: donations/admin.py:204 donations/admin.py:203 donations/admin.py:156 msgid "The donations archive has been generated for the following NGOs: " msgstr "Arhiva de donații a fost generată pentru următoarele ONG-uri: " -#: donations/admin.py:206 +#: donations/admin.py:206 donations/admin.py:205 donations/admin.py:158 msgid "" "The donations archive could not be generated for any of the selected NGOs." msgstr "" "Arhiva de donații nu a putut fi generată pentru niciunul dintre ONG-urile " "selectate." -#: donations/admin.py:210 +#: donations/admin.py:210 donations/admin.py:209 donations/admin.py:162 msgid "Clean up registration numbers" msgstr "Curăță numerele de înregistrare" -#: donations/admin.py:217 +#: donations/admin.py:217 donations/admin.py:216 donations/admin.py:169 msgid "Registration numbers are clean." msgstr "Numerele de înregistrare sunt curate." @@ -127,40 +139,45 @@ msgstr "Actualizează din NGO Hub asincron" msgid "NGOs are being updated from NGO Hub." msgstr "ONG-urile sunt actualizate din NGO Hub." -#: donations/admin.py:261 +#: donations/admin.py:261 donations/admin.py:260 donations/admin.py:199 msgid "Identity" msgstr "Identitate" -#: donations/admin.py:275 +#: donations/admin.py:275 donations/admin.py:274 donations/admin.py:203 msgid "Info" msgstr "Info" -#: donations/admin.py:279 donations/admin.py:315 +#: donations/admin.py:279 donations/admin.py:315 donations/admin.py:278 +#: donations/admin.py:314 importer/models.py:28 donations/admin.py:207 +#: donations/admin.py:243 msgid "File" msgstr "Fișier" -#: donations/admin.py:291 +#: donations/admin.py:291 donations/admin.py:290 donations/admin.py:219 msgid "Form" msgstr "Formular" -#: donations/admin.py:311 +#: donations/admin.py:311 donations/admin.py:310 importer/models.py:24 +#: donations/admin.py:239 msgid "Status" msgstr "Stare" #: donations/forms/account.py:20 donations/forms/account.py:58 -#: donations/forms/account.py:71 +#: donations/forms/account.py:71 donations/forms/account.py:18 +#: donations/forms/account.py:56 donations/forms/account.py:69 msgid "Email is required" msgstr "Adresa de email este obligatorie" #: donations/forms/account.py:26 donations/forms/common.py:31 +#: donations/forms/account.py:24 msgid "Password is required" msgstr "Parola este obligatorie" -#: donations/forms/account.py:46 +#: donations/forms/account.py:46 donations/forms/account.py:44 msgid "First name is required" msgstr "Prenumele este obligatoriu" -#: donations/forms/account.py:52 +#: donations/forms/account.py:52 donations/forms/account.py:50 msgid "Last name is required" msgstr "Numele este obligatoriu" @@ -200,11 +217,11 @@ msgstr "Termeni" msgid "New" msgstr "Nou" -#: donations/models/jobs.py:19 +#: donations/models/jobs.py:19 importer/models.py:18 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: donations/models/jobs.py:20 +#: donations/models/jobs.py:20 importer/models.py:17 msgid "Done" msgstr "Gata" @@ -222,6 +239,9 @@ msgstr "Arhivă" #: donations/models/jobs.py:52 donations/models/main.py:251 #: donations/models/main.py:418 partners/models.py:54 users/models.py:88 +#: donations/models/main.py:419 donations/models/main.py:241 +#: donations/models/main.py:406 donations/models/main.py:237 +#: donations/models/main.py:397 msgid "date created" msgstr "data creării" @@ -261,178 +281,230 @@ msgstr "Numărul de identificare trebuie să conțină doar cifre" msgid "The ID number must be between 2 and 10 digits long" msgstr "Numărul de identificare trebuie să aibă între 2 și 10 cifre" -#: donations/models/main.py:122 +#: donations/models/main.py:122 donations/models/main.py:119 msgid "The ID number is not valid" msgstr "Numărul de identificare nu este valid" -#: donations/models/main.py:142 +#: donations/models/main.py:142 donations/models/main.py:132 +#: donations/models/main.py:129 msgid "slug" msgstr "adresă" -#: donations/models/main.py:151 +#: donations/models/main.py:151 donations/models/main.py:141 +#: donations/models/main.py:138 msgid "Name" msgstr "Nume" -#: donations/models/main.py:152 +#: donations/models/main.py:152 donations/models/main.py:142 +#: donations/models/main.py:139 msgid "description" msgstr "descriere" -#: donations/models/main.py:156 +#: donations/models/main.py:156 donations/models/main.py:146 +#: donations/models/main.py:143 msgid "NGO Hub organization ID" msgstr "ID organizație în NGO Hub" #: donations/models/main.py:162 donations/models/main.py:163 +#: donations/models/main.py:152 donations/models/main.py:153 +#: donations/models/main.py:149 donations/models/main.py:150 msgid "Last NGO Hub update" msgstr "Ultima actualizare din NGO Hub" -#: donations/models/main.py:167 +#: donations/models/main.py:167 donations/models/main.py:157 +#: donations/models/main.py:154 msgid "logo" msgstr "logo" -#: donations/models/main.py:175 +#: donations/models/main.py:175 donations/models/main.py:165 +#: donations/models/main.py:162 msgid "bank account" msgstr "cont bancar" -#: donations/models/main.py:180 +#: donations/models/main.py:180 donations/models/main.py:170 +#: donations/models/main.py:166 msgid "registration number" msgstr "număr de înregistrare" -#: donations/models/main.py:189 +#: donations/models/main.py:189 donations/models/main.py:179 +#: donations/models/main.py:175 msgid "VAT ID" msgstr "COD TVA" -#: donations/models/main.py:197 +#: donations/models/main.py:197 donations/models/main.py:187 +#: donations/models/main.py:183 msgid "registration validation failed" msgstr "validarea înregistrării a eșuat" #: donations/models/main.py:202 donations/models/main.py:375 +#: donations/models/main.py:192 donations/models/main.py:363 +#: donations/models/main.py:188 donations/models/main.py:354 msgid "address" msgstr "adresă" #: donations/models/main.py:204 donations/models/main.py:368 -#: donations/views/donations_download.py:173 +#: donations/views/donations_download.py:173 donations/models/main.py:194 +#: donations/models/main.py:356 donations/views/donations_download.py:169 +#: donations/models/main.py:190 donations/models/main.py:347 msgid "county" msgstr "județ" -#: donations/models/main.py:212 +#: donations/models/main.py:212 donations/models/main.py:202 +#: donations/models/main.py:198 msgid "active region" msgstr "regiune activă" #: donations/models/main.py:221 donations/models/main.py:378 +#: donations/models/main.py:211 donations/models/main.py:366 +#: donations/models/main.py:207 donations/models/main.py:357 msgid "telephone" msgstr "telefon" #: donations/models/main.py:223 donations/models/main.py:379 -#: donations/views/donations_download.py:172 +#: donations/views/donations_download.py:172 donations/models/main.py:213 +#: donations/models/main.py:367 donations/views/donations_download.py:168 +#: donations/models/main.py:209 donations/models/main.py:358 msgid "email" msgstr "email" -#: donations/models/main.py:224 +#: donations/models/main.py:224 donations/models/main.py:214 +#: donations/models/main.py:210 msgid "website" msgstr "website" -#: donations/models/main.py:227 users/models.py:80 +#: donations/models/main.py:227 users/models.py:80 donations/models/main.py:217 +#: donations/models/main.py:213 msgid "is verified" msgstr "este verificat" -#: donations/models/main.py:231 +#: donations/models/main.py:231 donations/models/main.py:221 +#: donations/models/main.py:217 msgid "has special status" msgstr "are statut special" -#: donations/models/main.py:235 +#: donations/models/main.py:235 donations/models/main.py:225 +#: donations/models/main.py:221 msgid "is accepting forms" msgstr "acceptă formulare" #: donations/models/main.py:238 partners/models.py:38 +#: donations/models/main.py:228 donations/models/main.py:224 msgid "is active" msgstr "este activ" -#: donations/models/main.py:242 +#: donations/models/main.py:242 donations/models/main.py:232 +#: donations/models/main.py:228 msgid "form with prefilled ngo data" msgstr "formular cu datele ONG-ului completate" -#: donations/models/main.py:249 +#: donations/models/main.py:249 donations/models/main.py:239 +#: donations/models/main.py:235 msgid "Filename cache" msgstr "Cache nume fișier" #: donations/models/main.py:252 partners/models.py:55 users/models.py:89 +#: donations/models/main.py:242 donations/models/main.py:238 msgid "date updated" msgstr "data actualizării" #: donations/models/main.py:276 partners/admin.py:13 partners/models.py:52 -#: redirectioneaza/settings/unfold.py:26 +#: redirectioneaza/settings/unfold.py:26 redirectioneaza/settings/unfold.py:27 +#: donations/models/main.py:264 donations/models/main.py:260 msgid "NGOs" msgstr "ONG-uri" -#: donations/models/main.py:345 +#: donations/models/main.py:345 donations/models/main.py:333 +#: donations/models/main.py:324 msgid "wage" msgstr "salariu" -#: donations/models/main.py:346 +#: donations/models/main.py:346 donations/models/main.py:334 +#: donations/models/main.py:325 msgid "pension" msgstr "pensie" #: donations/models/main.py:353 donations/views/donations_download.py:166 +#: donations/models/main.py:341 donations/views/donations_download.py:162 +#: donations/models/main.py:332 msgid "last name" msgstr "nume" #: donations/models/main.py:354 donations/views/donations_download.py:167 +#: donations/models/main.py:342 donations/views/donations_download.py:163 +#: donations/models/main.py:333 msgid "first name" msgstr "prenume" -#: donations/models/main.py:355 +#: donations/models/main.py:355 donations/models/main.py:343 +#: donations/models/main.py:334 msgid "initials" msgstr "inițiale" #: donations/models/main.py:357 donations/views/donations_download.py:169 +#: donations/models/main.py:345 donations/views/donations_download.py:165 +#: donations/models/main.py:336 msgid "CNP" msgstr "CNP" #: donations/models/main.py:360 donations/views/donations_download.py:174 +#: donations/models/main.py:348 donations/views/donations_download.py:170 +#: donations/models/main.py:339 msgid "city" msgstr "oraș" -#: donations/models/main.py:383 +#: donations/models/main.py:383 donations/models/main.py:371 +#: donations/models/main.py:362 msgid "anonymous" msgstr "anonim" -#: donations/models/main.py:386 +#: donations/models/main.py:386 donations/models/main.py:374 +#: donations/models/main.py:365 msgid "If the user would like the ngo to see the donation" msgstr "Dacă utilizatorul dorește ca ONG-ul să vadă donația" -#: donations/models/main.py:391 +#: donations/models/main.py:391 donations/models/main.py:379 +#: donations/models/main.py:370 msgid "income type" msgstr "tip venit" -#: donations/models/main.py:400 +#: donations/models/main.py:400 donations/models/main.py:388 +#: donations/models/main.py:379 msgid "two years" msgstr "doi ani" -#: donations/models/main.py:402 +#: donations/models/main.py:402 donations/models/main.py:390 +#: donations/models/main.py:381 msgid "If the user wants to donate for 2 years" msgstr "Dacă utilizatorul dorește să doneze pentru 2 ani" -#: donations/models/main.py:405 +#: donations/models/main.py:405 donations/models/main.py:393 +#: donations/models/main.py:384 msgid "Geo IP" msgstr "Geo IP" #: donations/models/main.py:407 donations/views/donations_download.py:182 +#: donations/models/main.py:408 donations/models/main.py:396 +#: donations/views/donations_download.py:178 donations/models/main.py:387 msgid "filename" msgstr "nume fișier" -#: donations/models/main.py:408 +#: donations/models/main.py:408 donations/models/main.py:409 +#: donations/models/main.py:397 donations/models/main.py:388 msgid "has signed" msgstr "a semnat" -#: donations/models/main.py:411 +#: donations/models/main.py:411 donations/models/main.py:412 +#: donations/models/main.py:400 donations/models/main.py:391 msgid "PDF file" msgstr "fișier PDF" -#: donations/models/main.py:429 +#: donations/models/main.py:429 donations/models/main.py:430 +#: donations/models/main.py:414 donations/models/main.py:405 msgid "donor" msgstr "donator" -#: donations/models/main.py:430 +#: donations/models/main.py:430 donations/models/main.py:431 +#: donations/models/main.py:415 donations/models/main.py:406 msgid "donors" msgstr "donatori" @@ -441,6 +513,8 @@ msgid "Reset password" msgstr "Resetare parolă" #: donations/views/account_management.py:52 +#: donations/views/account_management.py:48 +#: donations/views/account_management.py:44 msgid "" "If the email address is valid, you will receive an email with instructions." msgstr "Dacă adresa de email este validă, vei primi un email cu instrucțiuni." @@ -450,15 +524,19 @@ msgid "Reset redirectioneaza.ro password" msgstr "Resetare parolă redirectioneaza.ro" #: donations/views/account_management.py:84 -#: templates/v2/socialaccount/login.html:5 +#: templates/v2/socialaccount/login.html:5 templates/v2/account/login.html:5 +#: templates/v2/account/login.html:10 msgid "Sign In" msgstr "Autentificare" #: donations/views/account_management.py:95 +#: donations/views/account_management.py:88 +#: donations/views/account_management.py:84 msgid "sign up" msgstr "înregistrare" #: donations/views/account_management.py:142 +#: donations/views/account_management.py:136 msgid "It seems that this email and password combination is incorrect." msgstr "Se pare că această combinație de email și parolă este incorectă." @@ -471,10 +549,12 @@ msgid "Set New Password" msgstr "Setare parolă nouă" #: donations/views/account_management.py:184 +#: donations/views/account_management.py:181 msgid "New account" msgstr "Cont nou" #: donations/views/account_management.py:250 +#: donations/views/account_management.py:247 msgid "Welcome to redirectioneaza.ro" msgstr "Confirmare cont redirectioneaza.ro" @@ -539,54 +619,67 @@ msgid "Documents ready for download" msgstr "Documentele sunt gata pentru descărcare" #: donations/views/donations_download.py:165 +#: donations/views/donations_download.py:161 msgid "no." msgstr "nr. crt." #: donations/views/donations_download.py:168 +#: donations/views/donations_download.py:164 msgid "initial" msgstr "inițială" #: donations/views/donations_download.py:170 +#: donations/views/donations_download.py:166 msgid "duplicate" msgstr "duplicat" #: donations/views/donations_download.py:171 +#: donations/views/donations_download.py:167 msgid "phone" msgstr "telefon" #: donations/views/donations_download.py:175 +#: donations/views/donations_download.py:171 msgid "full address" msgstr "adresă completă" #: donations/views/donations_download.py:176 +#: donations/views/donations_download.py:172 msgid "street name" msgstr "strada" #: donations/views/donations_download.py:177 +#: donations/views/donations_download.py:173 msgid "street number" msgstr "număr" #: donations/views/donations_download.py:178 +#: donations/views/donations_download.py:174 msgid "building" msgstr "bloc" #: donations/views/donations_download.py:179 +#: donations/views/donations_download.py:175 msgid "entrance" msgstr "scara" #: donations/views/donations_download.py:180 +#: donations/views/donations_download.py:176 msgid "floor" msgstr "etaj" #: donations/views/donations_download.py:181 +#: donations/views/donations_download.py:177 msgid "apartment" msgstr "apartament" #: donations/views/donations_download.py:183 +#: donations/views/donations_download.py:179 msgid "date" msgstr "data completării" #: donations/views/donations_download.py:184 +#: donations/views/donations_download.py:180 msgid "duration" msgstr "perioadă" @@ -606,31 +699,37 @@ msgstr "Contul meu" msgid "Organization details" msgstr "Detalii organizație" -#: donations/views/my_account.py:307 +#: donations/views/my_account.py:307 donations/views/my_account.py:302 +#: donations/views/my_account.py:280 donations/views/my_account.py:267 msgid "The URL is already used" msgstr "URL-ul este deja folosit" -#: donations/views/my_account.py:362 +#: donations/views/my_account.py:362 donations/views/my_account.py:357 +#: donations/views/my_account.py:341 donations/views/my_account.py:328 msgid "The IBAN number must have 24 characters" msgstr "IBAN-ul trebuie să aibă 24 de cifre" -#: donations/views/my_account.py:365 +#: donations/views/my_account.py:365 donations/views/my_account.py:360 +#: donations/views/my_account.py:344 donations/views/my_account.py:331 msgid "The IBAN number must contain only letters and digits" msgstr "IBAN-ul trebuie să conțină doar litere și cifre" -#: donations/views/my_account.py:368 +#: donations/views/my_account.py:368 donations/views/my_account.py:363 +#: donations/views/my_account.py:347 donations/views/my_account.py:334 msgid "The IBAN number must start with 'RO'" msgstr "IBAN-ul trebuie să înceapă cu 'RO'" #: donations/views/ngo.py:153 donations/views/ngo.py:399 +#: donations/views/ngo.py:152 donations/views/ngo.py:398 +#: donations/views/ngo.py:397 msgid "Formularul tău de redirecționare" msgstr "Formularul tău de redirecționare" -#: donations/views/ngo.py:160 +#: donations/views/ngo.py:160 donations/views/ngo.py:159 msgid "Un nou formular de redirecționare" msgstr "Un nou formular de redirecționare" -#: donations/views/site.py:114 +#: donations/views/site.py:114 donations/views/site.py:125 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Întrebări frecvente" @@ -651,7 +750,7 @@ msgid "Metadata" msgstr "Metadate" #: partners/apps.py:8 partners/models.py:62 -#: redirectioneaza/settings/unfold.py:38 +#: redirectioneaza/settings/unfold.py:38 redirectioneaza/settings/unfold.py:39 msgid "Partners" msgstr "Parteneri" @@ -811,11 +910,13 @@ msgid "Donation exports" msgstr "Exporturi de donații" #: redirectioneaza/settings/unfold.py:52 redirectioneaza/settings/unfold.py:55 -#: users/apps.py:8 +#: users/apps.py:8 redirectioneaza/settings/unfold.py:53 +#: redirectioneaza/settings/unfold.py:56 msgid "Users" msgstr "Utilizatori" #: redirectioneaza/settings/unfold.py:61 users/models.py:209 +#: redirectioneaza/settings/unfold.py:62 users/models.py:197 msgid "Groups" msgstr "Grupuri" @@ -844,6 +945,8 @@ msgid "Application not activated" msgstr "Aplicația nu este activată" #: templates/v2/account/errors/login/app_missing.html:9 +#: templates/v2/account/errors/app_missing.html:9 +#: templates/v2/account/errors/app_missing.html:6 msgid "The application is not activated for this user/organization." msgstr "" "Aplicația nu este activată pentru acest utilizator/această organizație." @@ -857,6 +960,8 @@ msgid "Multiple NGOs for this CUI" msgstr "Mai multe ONG-uri cu acest CUI" #: templates/v2/account/errors/login/multiple_ngos.html:9 +#: templates/v2/account/errors/multiple_ngos.html:9 +#: templates/v2/account/errors/multiple_ngos.html:6 msgid "" "Multiple NGOs have been found during synchronization. Admins have been " "notified and will resolve the issue shortly." @@ -869,6 +974,8 @@ msgid "Unknown role" msgstr "Rol necunoscut" #: templates/v2/account/errors/login/unknown_role.html:9 +#: templates/v2/account/errors/unknown_role.html:9 +#: templates/v2/account/errors/unknown_role.html:6 msgid "Your current role isn't supported." msgstr "Rolul tău actual nu este suportat." @@ -881,6 +988,7 @@ msgid "Login for organizations that don't have an NGO Hub account" msgstr "Autentificare pentru organizațiile care nu au cont în NGO Hub" #: templates/v2/account/snippets/errors.html:6 +#: templates/v2/account/login.html:22 msgid "Error!" msgstr "Eroare!" @@ -889,10 +997,13 @@ msgid "Classic registration" msgstr "Înregistrare clasică" #: templates/v2/account/snippets/third-party.html:3 +#: templates/v2/account/snippets/third-party.html:27 +#: templates/v2/account/snippets/third-party.html:30 msgid "Go to account" msgstr "Mergi la cont" #: templates/v2/account/snippets/third-party.html:9 +#: templates/v2/account/snippets/third-party.html:8 msgid "Login through NGO Hub" msgstr "Autentificare prin NGO Hub" @@ -905,6 +1016,7 @@ msgid "Access your account through NGO Hub" msgstr "Accesează-ți contul prin NGO Hub" #: templates/v2/account/snippets/third-party.html:19 +#: templates/v2/account/snippets/third-party.html:13 msgid "To access your account, you need to authenticate through NGO Hub." msgstr "Pentru a accesa contul, trebuie să te autentifici prin NGO Hub." @@ -919,6 +1031,7 @@ msgstr "" "Hub." #: templates/v2/account/snippets/third-party.html:33 +#: templates/v2/account/snippets/third-party.html:22 msgid "After authentication, you will be redirected to your account." msgstr "După autentificare, vei fi redirecționat către contul tău." @@ -993,7 +1106,7 @@ msgstr "dată token de validare" msgid "old password" msgstr "parolă veche" -#: users/models.py:208 +#: users/models.py:208 users/models.py:196 msgid "Group" msgstr "Grup"