From a5085ce2fab23bbdce9aacbcc2d4cf0469d6e353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Haspelmath <haspelmath@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 9 Aug 2024 14:30:40 +0200
Subject: [PATCH] Update tdir.examples.csv

that is > that.is
---
 raw/tdir.examples.csv | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/raw/tdir.examples.csv b/raw/tdir.examples.csv
index 9bbad93..6267d9e 100644
--- a/raw/tdir.examples.csv
+++ b/raw/tdir.examples.csv
@@ -174,7 +174,7 @@ Nr,language,pov,original,gloss,translation,source,page,comments
 82,Swedish,adnominal,direktör-en</td><td>själv</td><td>vill</td><td>tala</td><td>med</td><td>oss,director-ART</td><td>INT</td><td>wants</td><td>speak</td><td>with</td><td>us,The director himself will talk to us.,questionnaire (anonymous source informant),-,--
 83,Turkish,adnominal,müdür-ün</td><td>kendi-si</td><td>bizim-le</td><td>konusacak,Director-GEN</td><td>INT-POSS.3SG</td><td>us-with</td><td>will.talk,The director himself will talk to us.,questionnaire (source of information: Münevver Özkurt),-,--
 84,Turkish,adv exclusive,Olga</td><td>&ccedil;ocuklar&#305;n&#305;</td><td>kendi-si</td><td>okutur,Olga</td><td>her.children</td><td>INT-POSS.3SG</td><td>teaches,Olga teaches her children herself.,questionnaire (source of information: Münevver Özkurt),-,--
-93,Irish Gaelic,adnominal,tá</td><td>an</td><td>príomhchócaire</td><td>atá</td><td>anseo</td><td>sármhaith;</td><td>tá</td><td>cuma</td><td>shuarach</td><td>ar</td><td>an</td><td>áit</td><td>(é)</td><td>féin,is</td><td>ART</td><td>maincook</td><td>that</td><td>is</td><td>here</td><td>excellent;</td><td>is</td><td>appearance</td><td>shabby</td><td>on</td><td>ART</td><td>place</td><td>(him/it)</td><td>INT,The cook here is excellent. The place itself looks rather shabby.,questionnaire (source of information: Dónall P.Ó Baoill),-,--
+93,Irish Gaelic,adnominal,tá</td><td>an</td><td>príomhchócaire</td><td>atá</td><td>anseo</td><td>sármhaith;</td><td>tá</td><td>cuma</td><td>shuarach</td><td>ar</td><td>an</td><td>áit</td><td>(é)</td><td>féin,is</td><td>ART</td><td>maincook</td><td>that.is</td><td>here</td><td>excellent;</td><td>is</td><td>appearance</td><td>shabby</td><td>on</td><td>ART</td><td>place</td><td>(him/it)</td><td>INT,The cook here is excellent. The place itself looks rather shabby.,questionnaire (source of information: Dónall P.Ó Baoill),-,--
 94,Dutch,adv exclusive,de</td><td>directeur</td><td>zal</td><td>zélf</td><td>met</td><td>ons</td><td>praten,ART</td><td>director</td><td>will</td><td>INT</td><td>with</td><td>us</td><td>speak,The director will talk to us himself.,questionnaire (anonymous source informant),-,&lt;é&gt;: Dutch orthographic convention commonly used to mark stress
 95,Dutch,adv exclusive,mijn</td><td>post</td><td>maak</td><td>ik</td><td>altijd</td><td>zelf</td><td>open,my</td><td>letters</td><td>make</td><td>I</td><td>always</td><td>INT</td><td>open,I always open my letters myself.,questionnaire (anonymous source informant),-,--
 96,Dutch,adv inclusive,"kun</td><td>je</td><td>me</td><td>tien</td><td>gulden</td><td>geven?</td><td>Helaas</td><td>niet,</td><td>ik</td><td>heb</td><td>zelf</td><td>geen</td><td>geld",can</td><td>you</td><td>me</td><td>ten</td><td>guilders</td><td>give</td><td>unfortunately</td><td>not</td><td>I</td><td>have</td><td>INT</td><td>no</td><td>money,"Can you give me ten guilders? Unfortunately not, I have no money myself.",questionnaire (anonymous source informant),-,--