diff --git a/raw/tdir.examples.csv b/raw/tdir.examples.csv
index e045f9c..3b2f5e7 100644
--- a/raw/tdir.examples.csv
+++ b/raw/tdir.examples.csv
@@ -483,7 +483,7 @@ Nr,language,pov,original,gloss,translation,source,page,comments
 449,Tzotzil,own,te</td><td>ta</td><td>s-na</td><td>s-tuk,there</td><td>in</td><td>POSS.3-house</td><td>POSS.3-INT,He is there in his own house.,Volker Gast (f.w.),-,--
 450,Tzotzil,reflexive,lah</td><td>y-il</td><td>s-ba</td><td>ta</td><td>nen,COMP</td><td>3-see</td><td>POSS.3-REFL</td><td>in</td><td>mirror,He saw himself in the mirror.,Volker Gast (f.w.),-,--
 451,Rapa Nui,reflexive,ko</td><td>ha&#331;a</td><td>&#146;a</td><td>Joshua</td><td>mo</td><td>hopu</td><td>i</td><td>a</td><td>ia</td><td>&#146;a,PFCT</td><td>want</td><td>RES</td><td>Joshua</td><td>MOD</td><td>wash</td><td>RLT</td><td>SG</td><td>3SG</td><td>EMPH,Joshua wants to wash himself.,"du Feu, Veronika (1996). <i>Rapa Nui</i>. London: Routledge.",143,RES: resultative; MOD: modal; RLT: relational particle
-452,Rapa Nui,own,he</td><td>&#146;ata</td><td>&#146;o&#146;ou</td><td>&#146;a,[+/-</td><td>SPE]</td><td>shadow</td><td>POSS.2SG.INA</td><td>EMPH,It's your own shadow.,"du Feu, Veronika (1996). <i>Rapa Nui</i>. London: Routledge.",145,SPE: specific; INA: inalienable
+452,Rapa Nui,own,he</td><td>&#146;ata</td><td>&#146;o&#146;ou</td><td>&#146;a,NSPEC</td><td>shadow</td><td>POSS.2SG.INA</td><td>EMPH,It's your own shadow.,"du Feu, Veronika (1996). <i>Rapa Nui</i>. London: Routledge.",145,SPE: specific; INA: inalienable
 454,Latin,adnominal,Catilina</td><td>ipse</td><td>pertimuit,Catiline</td><td>INT.NOM.SG</td><td>was.horrified,Catiline himself was horrified.,"Cicero, Catiline II, 6.",-,--
 455,Latin,reflexive,"quare</td><td>secedant</td><td>inprobi,</td><td>secernant</td><td>se</td><td>a</td><td>bonis",therefore</td><td>give.way.SUBJ</td><td>wicked.PL</td><td>separate</td><td>REFL</td><td>from</td><td>good.ABL,"May therefore the wicked ones give way, may they separate themselves from the good ones.","Cicero, Catiline I, 32",-,SUBJ: subjunctive; ABL: ablative
 456,Persian,reflexive,mærjan</td><td>xod-eš-o</td><td>tæ,Marjan</td><td>REFL.3SG-OM</td><td>scared,Marjan scared herself.,"Mahootian, Sharzad (1997). <i>Persian</i>. London: Routledge.",92,OM: object marker