Django Admin: Show only fields applicable to Org Type

[PaulKuykendall]

Issue Description

Goal: When rendering these pages, show ONLY the fields which are appropriate and applicable to the Organization Type specified.

Applicability

In Django Admin, this issue applies to multiple pages.

• - Domain Detail page, /admin/registrar/domain/{number}/change/
• - Domain Application Detail page, /admin/registrar/domainapplication/{number}/change/
• - Domain Information Detail page, /admin/registrar/domaininformation/{number}/change/

Problem:

When editing domain information, all available fields are exposed to the user, regardless of org type, including those fields which are not relevant nor appropriate for the selected org type.

Improvement:

Instead, only show the fields applicable to chosen org type.

Test Case:

Given a user is viewing or editing Domain Information
When the user selects an Organization Type
Then is should be clear to the user, which fields are required/applicable to that organization type.

Constraint:

Avoid making Django Admin any more javascript dependent.

Acceptance Criteria:

For the above mentioned pages, when the Org Type is:

• "Federally recognized tribe," "State recognized tribe," and "Tribe name" are only displayed/editable when the Organization type is Tribal
• "Federal Agency" and "Federal Type" are only displayed/editable when the Organization type is Federal.
• These changes have been applied to all the pages listed above in Applicability

Additional Context (optional)

No response

Issue Links

This originated from #935

[PaulKuykendall]

@rachidatecs - can you comment on the relative difficulty in making DjA display fields conditionally??

[PaulKuykendall]

The LOE for this seems high, and would create more of a reliance on JS in DjA. Not a good thing.
ALSO - this is NOT particularly valueable, rather it just reduces the "nuisance" of seeing this fields under conditions where they are irrelevant. Moving to the FUTURE Analyst enhancements.