From 07e4820c3bbd9c854ac06a61d051f0a922a0a38c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Charest <1690085+gcharest@users.noreply.github.com> Date: Thu, 8 Feb 2024 20:42:02 +0000 Subject: [PATCH] fix: use official translation --- app/commands/locales/incident.fr-FR.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/commands/locales/incident.fr-FR.yml b/app/commands/locales/incident.fr-FR.yml index 5d358c5b..1d9bf8fe 100644 --- a/app/commands/locales/incident.fr-FR.yml +++ b/app/commands/locales/incident.fr-FR.yml @@ -15,5 +15,5 @@ fr-FR: user_added: "Vous avez ajouté à la discussion de cet incident:\n" next_steps: "Attendez! Que faire ensuite?" next_steps_instructions: "Posez-vous ces questions:" - brief_up: "S'agit-il d'un `incident de cybersécurité` (fuite de secrets/données, compromission de comptes, attaque) ?\nVeuillez lancer le processus de briefing pour le CCCS et l'OCIO Cyber du SCT.\nCela signifie que nous envoyons un résumé de l'incident (ou les premières conclusions et mises à jour si l'incident est en cours) à cyberincident@cyber.gc.ca et au CC zztbscybers@tbs-sct.gc.ca, et security@cds-snc.ca ! Le CCCS communiquera un numéro de dossier et posera des questions s'il a besoin de plus d'informations." - planned_testing: "Quelqu'un fait-il des `tests de pénétration ou de performance` ? Veuillez les arrêter pour vous faciliter la vie." + brief_up: "S'agit-il d'un `incident de cybersécurité` (fuite de secrets/données, comptes compromis, attaque) ?\nVeuillez lancer le processus de breffage pour le Centre canadien pour la cybersécurité (CCC) et le Bureau du dirigeant principal de l'information du SCT.\nCela veut simplement dire que nous enverrons un résumé de l'incident (ou les conclusions préliminaires et les mises à jour si l'incident est toujours en cours) à cyberincident@cyber.gc.ca, avec zztbscybers@tbs-sct.gc.ca en CC, et à security@cds-snc.ca! Le CCC nous assignera un numéro de dossier et nous demandera plus de détails si nécessaire." + planned_testing: "Êtes-vous en train d'effectuer un `test de pénétration ou de performance` ? Veuillez cesser pour faciliter les choses."