diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 06b9929359..b6e35c16f1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -5661,9 +5661,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/dayjs": {
-      "version": "1.11.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dayjs/-/dayjs-1.11.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-Rt2g+nTbLlDWZTwwrIXjy9MeiZmSDI375FvZs72ngxx8PDC6YXOeR3q5LAuPzjZQxhiWdRKac7RKV+YyQYfYIg==",
+      "version": "1.11.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dayjs/-/dayjs-1.11.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-oaMBel6gjolK862uaPQOVTA7q3TZhuSvuMQAAglQDOWYO9A91IrAOUJEyKVlqJlHE0vq5p5UXxzdPfMH/x6xNg==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/debug": {
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 231827f202..43bc4d83ac 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -36,8 +36,8 @@ boto3 = "1.34.153"
 Flask-Babel = "2.0.0"
 python-dotenv = "1.0.1"
 pwnedpasswords = "2.0.0"
-PyYAML = "6.0.1"
-translate-toolkit = "3.13.2"
+PyYAML = "6.0.2"
+translate-toolkit = "3.13.3"
 ua-parser = "0.18.0"
 user-agents = "2.2.0"
 WTForms = "3.1.2"
@@ -49,7 +49,7 @@ unidecode = "^1.3.6"
 
 # PaaS
 awscli-cwlogs = "^1.4.6"
-notifications-utils = { git = "https://github.com/cds-snc/notifier-utils.git", tag = "52.2.8" }
+notifications-utils = { git = "https://github.com/cds-snc/notifier-utils.git", tag = "52.2.9" }
 
 # Pinned dependencies
 rsa = "^4.1" # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
@@ -77,7 +77,7 @@ mypy = "1.10.0"
 ruff = "^0.2.1"
 
 # stubs libraries to keep mypy happy
-types-python-dateutil = "2.9.0.20240316"
+types-python-dateutil = "2.9.0.20240821"
 types-pytz = "2021.3.8"
 types-requests = "2.32.0.20240712"
 types-beautifulsoup4 = "^4.12.0.6"