diff --git a/app/templates/views/organisations/organisation/settings/edit-agreement.html b/app/templates/views/organisations/organisation/settings/edit-agreement.html
index 0a7140f97..be1aeb2d6 100644
--- a/app/templates/views/organisations/organisation/settings/edit-agreement.html
+++ b/app/templates/views/organisations/organisation/settings/edit-agreement.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 {% extends "org_template.html" %}
 
 {% block org_page_title %}
-{{ ("GC Notify data sharing and financial agreement") }}
+{{ _("GC Notify data sharing and financial agreement") }}
 {% endblock %}
 
 {% block org_content %}
diff --git a/app/templates/views/organisations/organisation/users/index.html b/app/templates/views/organisations/organisation/users/index.html
index 013f81622..a086f8ba4 100644
--- a/app/templates/views/organisations/organisation/users/index.html
+++ b/app/templates/views/organisations/organisation/users/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ <h3 class="flex justify-between">
   </div>
 
   <div class="js-stick-at-bottom-when-scrolling">
-    <a href="{{ url_for('.invite_org_user', org_id=current_org.id) }}" class="button button-secondary">{{ ("Invite team
+    <a href="{{ url_for('.invite_org_user', org_id=current_org.id) }}" class="button button-secondary">{{ _("Invite team
       member") }}</a>
   </div>
 
diff --git a/tests/app/main/views/test_platform_admin.py b/tests/app/main/views/test_platform_admin.py
index 47e671fed..8caac4d77 100644
--- a/tests/app/main/views/test_platform_admin.py
+++ b/tests/app/main/views/test_platform_admin.py
@@ -503,9 +503,9 @@ def test_should_show_archived_services_last(
     table_body = page.find_all("table")[0].find_all("tbody")[0]
     services = [service.tr for service in table_body.find_all("tbody")]
     assert len(services) == 3
-    assert services[0].td.text.strip() == "A"
-    assert services[1].td.text.strip() == "B"
-    assert services[2].td.text.strip() == "C"
+    assert services[0].th.a.text.strip() == "A"
+    assert services[1].th.a.text.strip() == "B"
+    assert services[2].th.a.text.strip() == "C"
 
 
 @pytest.mark.parametrize("research_mode", (True, False))