diff --git a/_posts/2024-05-23-Generate-substitle-from-media-files.md b/_posts/2024-05-23-Generate-substitle-from-media-files.md index d4d0229..42149c2 100644 --- a/_posts/2024-05-23-Generate-substitle-from-media-files.md +++ b/_posts/2024-05-23-Generate-substitle-from-media-files.md @@ -28,10 +28,13 @@ Use a video player that supports subtitle selection (such as MX Player or VLC Me Software interface Combined Chinese-Vietnamese-Pinyin subtitles Combined Chinese-Vietnamese-Pinyin subtitles -Notes + +## Notes + The program running time may be quite long, depending on your computer's configuration, so please be patient :) -Tip +## Tip + Installing the Mengshen font (guide here) on your computer can help you remember both the characters and the Pinyin when watching Chinese subtitles. Chinese subtitles with Pinyin font diff --git "a/_posts/2024-05-23-T\341\272\241o-ph\341\273\245-\304\221\341\273\201-cho-b\341\272\245t-k\341\273\263-video-n\303\240o-\304\221\341\273\203-h\341\273\215c-ngo\341\272\241i-ng\341\273\257.md" "b/_posts/2024-05-23-T\341\272\241o-ph\341\273\245-\304\221\341\273\201-cho-b\341\272\245t-k\341\273\263-video-n\303\240o-\304\221\341\273\203-h\341\273\215c-ngo\341\272\241i-ng\341\273\257.md" index 1f149d0..2fc9790 100644 --- "a/_posts/2024-05-23-T\341\272\241o-ph\341\273\245-\304\221\341\273\201-cho-b\341\272\245t-k\341\273\263-video-n\303\240o-\304\221\341\273\203-h\341\273\215c-ngo\341\272\241i-ng\341\273\257.md" +++ "b/_posts/2024-05-23-T\341\272\241o-ph\341\273\245-\304\221\341\273\201-cho-b\341\272\245t-k\341\273\263-video-n\303\240o-\304\221\341\273\203-h\341\273\215c-ngo\341\272\241i-ng\341\273\257.md" @@ -31,6 +31,7 @@ Phụ đề gộp Trung-Việt-Pinyin ## Lưu ý Thời gian chạy chương trình có thể khá lâu, tùy theo cấu hình máy tính, nên bạn hãy kiên nhẫn :) + # Tip Cài thêm font chữ Mengshen ([hướng dẫn ở đây](https://catusf.github.io/posts/S%E1%BB%AD-d%E1%BB%A5ng-font-ch%E1%BB%AF-c%C3%B3-phi%C3%AAn-%C3%A2m-Pinyin/#2-t%E1%BA%A3i-font-v%C3%A0-v%C3%A0-s%E1%BB%AD-d%E1%BB%A5ng-n%C3%B3-%C4%91%E1%BB%8Dc-tr%C3%AAn-app) ) vào máy thì xem phụ để tiếng Trung mà có Pinyin ở trên có thể giúp nhớ cả mặt chữ.