Update the way we render ERC 20s in the inventory page

[clicksave]

Would be nice if these tokens felt more substantive.

https://www.figma.com/design/OSbzNkyR9UYV4Erz9oF9JJ/%F0%9F%95%B9%EF%B8%8F-Controller?node-id=3359-34118&t=ZqaYZYeJ0VHSRIrA-1

This design changes the UI a bit (bigger icon, moves some information around) and introduces some information about the price action of the assets that are listed

See phantom...

Would love some feedback on this price action mechanism. Not sure how they benchmark it but its nice, and it makes the ERC20 balances feel dynamic.