From 15c597328579040665f85c27eea9b171b59af0de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rsteube <rsteube@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Dec 2022 15:22:40 +0100
Subject: [PATCH] zsh: fix zstyle not matching first entry

---
 example/cmd/_test/zsh.sh      | 2 +-
 internal/shell/zsh/action.go  | 2 +-
 internal/shell/zsh/snippet.go | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/example/cmd/_test/zsh.sh b/example/cmd/_test/zsh.sh
index 8188e35b0..43dfeae40 100644
--- a/example/cmd/_test/zsh.sh
+++ b/example/cmd/_test/zsh.sh
@@ -14,7 +14,7 @@ function _example_completion {
     local lines=($(echo ${words} | sed 's/$/"/' | CARAPACE_ZSH_HASH_DIRS="$(hash -d)" xargs example _carapace zsh))
   fi
 
-  zstyle ":completion:${curcontext}:*" list-colors "${lines[1]}":
+  zstyle ":completion:${curcontext}:*" list-colors "${lines[1]}"
 
   local line_break=$'\n'
   [[ ! "${lines[2]}" == "NONE" ]] && _message -r "${lines[2]//$'\t'/${line_break}}"
diff --git a/internal/shell/zsh/action.go b/internal/shell/zsh/action.go
index f32621994..67cdcc359 100644
--- a/internal/shell/zsh/action.go
+++ b/internal/shell/zsh/action.go
@@ -74,5 +74,5 @@ func ActionRawValues(currentWord string, meta common.Meta, values common.RawValu
 			vals[index] = fmt.Sprintf("%v\t%v:%v", val.Value, val.Display, val.TrimmedDescription())
 		}
 	}
-	return fmt.Sprintf(":%v\n%v\n%v", zstyles{values}.Format(), message{meta}.Format(), strings.Join(vals, "\n"))
+	return fmt.Sprintf("%v\n%v\n%v", zstyles{values}.Format(), message{meta}.Format(), strings.Join(vals, "\n"))
 }
diff --git a/internal/shell/zsh/snippet.go b/internal/shell/zsh/snippet.go
index 1ef4e45eb..e19b2ff29 100644
--- a/internal/shell/zsh/snippet.go
+++ b/internal/shell/zsh/snippet.go
@@ -26,7 +26,7 @@ function _%v_completion {
     local lines=($(echo ${words} | sed 's/$/"/' | CARAPACE_ZSH_HASH_DIRS="$(hash -d)" xargs %v _carapace zsh))
   fi
 
-  zstyle ":completion:${curcontext}:*" list-colors "${lines[1]}":
+  zstyle ":completion:${curcontext}:*" list-colors "${lines[1]}"
 
   local line_break=$'\n'
   [[ ! "${lines[2]}" == "NONE" ]] && _message -r "${lines[2]//$'\t'/${line_break}}"