Simplification of Device object - short term solution

[rartych]

Problem description

Commonalities discussed the topic and proposed the short term solution (for the coming meta-release) summarized in camaraproject/Commonalities#171 (comment) :

• Apply the mechanism to rely on the access_token (not providing the device object in the API request) for 3-legged access scenarios.
• Remove the networkAccessIdentifier from Device object

Reviewing and providing the feedback on the impact of the proposed solution on this subproject was suggested by the TSC.

Possible evolution
Review the proposed changes before Commonalities meeting on 10.06. camaraproject/Commonalities#171

Alternative solution
Review the PR related to camaraproject/Commonalities#171 (should be created soon)

Additional context
Initial proposal of text explaining using access token information to identify the target device of the API request: camaraproject/Commonalities#171 (comment)
Dedicated meeting summary:
https://wiki.camaraproject.org/display/CAM/2024-05-23+-+Commonalities+Ad-Hoc+Meeting+-+Device+Object+review