From 19daceb4c8c1b2e176bcdffb7482569f83a94c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Logan
Date: Fri, 1 Dec 2023 13:15:59 -0800
Subject: [PATCH] remove translated state dashboard pages
---
.../translated-posts/state-dashboard-ar.html | 473 ------------------
.../translated-posts/state-dashboard-es.html | 473 ------------------
.../translated-posts/state-dashboard-ko.html | 473 ------------------
.../translated-posts/state-dashboard-tl.html | 473 ------------------
.../translated-posts/state-dashboard-vi.html | 473 ------------------
.../state-dashboard-zh-hans.html | 473 ------------------
.../state-dashboard-zh-hant.html | 473 ------------------
7 files changed, 3311 deletions(-)
delete mode 100644 pages/translated-posts/state-dashboard-ar.html
delete mode 100644 pages/translated-posts/state-dashboard-es.html
delete mode 100644 pages/translated-posts/state-dashboard-ko.html
delete mode 100644 pages/translated-posts/state-dashboard-tl.html
delete mode 100644 pages/translated-posts/state-dashboard-vi.html
delete mode 100644 pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hans.html
delete mode 100644 pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hant.html
diff --git a/pages/translated-posts/state-dashboard-ar.html b/pages/translated-posts/state-dashboard-ar.html
deleted file mode 100644
index 19d8d375b15..00000000000
--- a/pages/translated-posts/state-dashboard-ar.html
+++ /dev/null
@@ -1,473 +0,0 @@
----
-layout: "page.njk"
-title: "تعقب كوفيد-19 في كاليفورنيا"
-meta: "يساعد البيانات على مستوى الولاية والمقاطعة على فهم انتشار كوفيد-19."
-author: "State of California"
-publishdate: "2022-10-17T19:41:51Z"
-tags: ["translate"]
-addtositemap: true
----
-
-تقوم ولاية كاليفورنيا بتعقب البيانات لفهم انتشار كوفيد-19.
-
-
-
-
-
-ستجد في هذه الصفحة ما يلي:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
توقف مؤقتًا في تحديثات بيانات كوفيد-19
-
عطلة عيد الشكر تتسبب في توقف مؤقت لتحديثات بيانات كوفيد-19 الأسبوعية. ستُستأنف هذه التحديثات المنتظمة في الأسبوع الذي يبدأ في 27 نوفمبر.
-
-
-
-
-
-
-
تحديث بخصوص {{_varStatDateNoTime_}}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{ translatedLabels.varAdmissions }}
-
{{ _varAdmissionsTotal_ }}
- {{ translatedLabels.varTotal }}
-
-
{{ _varAdmissions7DayAvg_ }} المتوسط اليومي
-
-
{{ _varAdmissionsPer100k_ }} (لكل 100 ألف)
-
-
-
-
-
الأسابيع الـ 8 الماضية
-
-
-
-
-
-
-
-
الوفيات
-
-
{{_varStatTotalDeaths_}} إجمالي
-
{{_varDeathsDailyAverage_}} المتوسط اليومي
-
-
{{_varStatNewDeathsPer100k_}} الوفيات الجديدة (لكل 100 ألف شخص)
-
-
-
-
-
الـ 8 أسابيع الماضية
-
-
-
-
-
-
-
-
الاختبارات
-
-
-
-
{{_varStatLatestPositivityPct_}}النسبة المئوية % لإيجابية الاختبار
-
-
-
-
-
-
الأسابيع الـ 8 الماضية
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
حالات جديدة لدخول المستشفى محدثة {{ _varAdmitDateAccurate_ }}، ببيانات من {{_varHospDateReport_}}.
حالات الوفاة والاختبارات تم تحديثها {{_varCasesDateAccurate_}}، ببيانات من {{_varCasesDateReport_}}.
-
-
البيانات المصدرية لحالات الوفيات والاختبارات
-
-
-
-
-- جميع المتوسطات اليومية عبارة عن متوسطات 7 أيام.
-- لبيانات الوفاة بعد 31 ديسمبر 2022، تستخدم كاليفورنيا الوفيات المؤقتة من المركز الوطني للإحصاءات الصحية (NCHS) التابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها، وهو النظام الوطني للإحصاءات الحيوية (NVSS). قبل 1 يناير 2023، تم الحصول على بيانات الوفاة من سجل كوفيد-19.
-- حدث تغيير في مصدر البيانات في يوليو 2023 وتم تطبيقه بشكل رجعي على جميع بيانات عام 2023 لتوفير مصدر ثابت موحد لبيانات الوفيات خلال عام 2023.
-- إن المرضى المحتجزين بالمستشفيات للإقامة والعلاج يشملون جميع المرضى الذين تم تشخيص إصابتهم بفيروس كوفيد-19 خلال فترة إقامتهم. وهذا لا يعني بالضرورة أنهم دخلوا المستشفى بسبب مضاعفات فيروس كوفيد-19 أو أنهم عانوا من أعراض فيروس كوفيد-19.
-- يُحتسب عدد حالات القبول الجديدة لتشمل المرضى الذين نُقلوا إلى سرير داخلي في اليوم التقويمي السابق وكانت نتائج الفحص المخبري إيجابية لفيروس كوفيد-19 وقت القبول.
-- يبلغ المتوسط والمعدل اليوميان للوفيات تأخيرًا يصل إلى 22 يومًا بسبب التأخيرات في الإبلاغ.
-- تتأخر الاختبارات لمدة يوم واحد.
-- تعتمد القواسم السكانية المشتركة لكل 100 ألف مواطن على معدلات تعداد السكان التي تتوقعها وزارة المالية بولاية كاليفورنيا لعام 2020.
-- ويستند اختبار الإيجابية إلى متوسط 7 أيام مع عدم وجود تأخير. تقوم إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا بتوفير البيانات.
-- هل تبحث عن بيانات الحالة؟ يمكن الاطلاع على بيانات الحالة التاريخية المحفوظة على بوابة البيانات المفتوحة.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-بيانات اللقاحات الموزعة
-
-
-
-نحن نتتبع التقدم في تطعيم سكان كاليفورنيا في جميع أنحاء الولاية.
-
-
-
-
بيانات المقاطعة والولاية
-
-
-
-أدخل مقاطعتك للحصول على بيانات تفصيلية. اكتب حرفين أو أكثر لتحصل على نتائج.
الوفيات بكوفيد-19
لقد أسفر كوفيد-19 عن {{_varStatTotalDeaths_}} من الوفيات المؤكدة في كاليفورنيا.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
- - حالات الوفاة في كاليفورنيا
- - حالات الوفاة في {منطقة} المقاطعة
- - {إجمالي_confirmed_الوفيات} إجمالي حالات الوفاة المؤكدة
- - {avg_deaths} متوسط الوفيات في اليوم
- - {cases_per_100k_7_days} حالات الوفاة لكل 100 ألف (متوسط 7 أيام)
- - مؤكدة
-
- - كل الوقت
- - 6 أشهر
- - 90 يومًا
- - التاريخ: {DATE}
معدل الوفيات في متوسط 7 أيام لكل 100 ألف: {7DAY_AVERAGE}
الوفيات: {DEATHS}
- - متوسط 7 أيام
- - الوفيات لكل 100 ألف شخص
- - الوفيات
- - تاريخ الوفاة
- - قيد الانتظار
- - البيانات غير مكتملة إلى أحدث التواريخ
-
-
-
-
-
-البيانات المصدرية لحالات الوفيات. وتُحدَّث البيانات أسبوعيًا.
-
-
-
-
-
-- لبيانات الوفاة بعد 31 ديسمبر 2022، تستخدم كاليفورنيا الوفيات المؤقتة من المركز الوطني للإحصاءات الصحية (NCHS) التابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها، وهو النظام الوطني للإحصاءات الحيوية (NVSS). قبل 1 يناير 2023، تم الحصول على بيانات الوفاة من سجل كوفيد-19.
-- حدث تغيير في مصدر البيانات في يوليو 2023 وتم تطبيقه بشكل رجعي على جميع بيانات عام 2023 لتوفير مصدر ثابت موحد لبيانات الوفيات خلال عام 2023.
-- إن القواسم السكانية المشتركة في هذه المخططات البيانية تأتي من التوقعات السكانية لوزارة المالية بولاية كاليفورنيا لعام 2020.
-- هل تبحث عن بيانات الحالة؟ يمكن الاطلاع على بيانات الحالة التاريخية المحفوظة على بوابة البيانات المفتوحة.
-
-
-
-
-الاختبارات الخاصة بكوفيد-19
وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه {{_varStatTested_}}، أي بزيادة {{_varStatTestedWeekly_}} من الاختبارات على الأسبوع السابق. معدل الاختبارات الإيجابية خلال الأيام الـ 7 الماضية هو {{_varStatPos_7DayAvgPct_}}%.
-
-
-
-
-
-
-
>
- - إجمالي الاختبارات في كاليفورنيا
- - إجمالي الاختبارات في {منطقة} المقاطعة
- - {total_tests_performed} إجمالي الاختبارات التي أجريت
- - {avg_total_tests_7_days} متوسط الاختبارات في اليوم
- - {avg_tests_per_100k_7_days} لكل 100 ألف (متوسط 7 أيام)
- - كل الوقت
- - 6 أشهر
- - 90 يومًا
- - التاريخ: {DATE}
معدل إجراء الاختبار في متوسط 7 أيام لكل 100 ألف: {7DAY_AVERAGE}
إجمالي الاختبارات: {TOTAL_TESTS}
- - متوسط 7 أيام
- - الاختبارات لكل 100 ألف شخص
- - الاختبارات
- - تاريخ إجراء الاختبار
- - قيد الانتظار
- - البيانات غير مكتملة إلى أحدث التواريخ
-
-
-
-
>
- - معدل إيجابية الاختبارات في كاليفورنيا
- - معدل إيجابية الاختبارات في {منطقة} المقاطعة
- - {test_positivity_7_days} إيجابية الاختبارات (المعدل في 7 أيام)
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} يزداد من قبل 7 أيام
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} ينخفض من قبل 7 أيام
- - كل الوقت
- - 6 أشهر
- - 90 يومًا
- - تاريخ إجراء الاختبار: {DATE}
معدل إيجابية الاختبار لمدة 7 أيام: {7DAY_POSRATE}
معدل الإيجابية: {POSRATE}
- - معدل إيجابية الاختبارات
- - الاختبارات
- - تاريخ إجراء الاختبار
- - قيد الانتظار
- - معدل 7 أيام
- - البيانات غير مكتملة إلى أحدث التواريخ
-
-
-
-
-
-إجمالي الاختبارات والبيانات المصدرية لمعدل الإيجابية. وتُحدَّث البيانات أسبوعيًا.
-
-
-
-
-
- تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار.
-- يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية المقسوم على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت. يشمل معدل الإيجابية الأفراد الموجودين في سجون الولاية والسجون الفيدرالية ومنشآت وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بالولايات المتحدة ومراكز الاحتجاز التابعة لمارشال الولايات المتحدة والمرافق التابعة لمستشفيات وزارة الخارجية.
- إن بيانات الاختبارات الآتية من مقاطعتي لوس أنجلوس وسان دييغو بها تأخر لمدة يوم واحد (1).
- وقد سبق الإبلاغ عن معدل الإيجابية كمتوسط مدته 14 يومًا.
- إن القواسم السكانية المشتركة في هذه المخططات البيانية تأتي من التوقعات السكانية لوزارة المالية بولاية كاليفورنيا لعام 2020.
-
-
-
-
-حالات دخول المستشفى للإقامة والعلاج
العدد الأسبوعي لحالات الدخول الجديدة إلى المستشفى بسبب حالات كوفيد-19 المؤكدة في كاليفورنيا {{_varStatAdmit_}}، {{_varStatAdmitChangeText_}} {{_varStatAdmitChange_ | abs}} من الأسبوع السابق.
-
-
-
-
-
>
- - حالات الدخول الجديدة إلى المستشفى بسبب كوفيد-19 في كاليفورنيا
- - حالات الدخول الجديدة إلى المستشفى بسبب كوفيد-19 في مقاطعة {REGION}
- - مرضى كوفيد-19 في وحدات العناية المركزة بكاليفورنيا
- - مرضى كوفيد-19 في وحدات العناية المركزة في مقاطعة {REGION}
- - مرضى كوفيد-19 المحتجزون بالمستشفيات في كاليفورنيا
- - مرضى كوفيد-19 المحتجزون بالمستشفيات في مقاطعة {REGION}
- - {TOTAL} حالات الدخول الجديدة إلى المستشفى (الإجمالي الأسبوعي)
- - {TOTAL} مرضى وحدة العناية المركزة (في {MAX_DATE})
- - {TOTAL} المرضى من نزلاء المستشفيات (في {MAX_DATE})
- - {CHANGE} المزيد من حالات القبول الجديدة عن الإجمالي الأسبوعي السابق ({CHANGE_FACTOR} يزداد)
- - {CHANGE} عدد أقل من حالات القبول الجديدة من الإجمالي الأسبوعي السابق ({CHANGE_FACTOR} ينخفض)
- - {CHANGE} المزيد من مرضى العناية المركزة عن إجمالي الأسبوع السابق ({CHANGE_FACTOR} يزداد)
- - {CHANGE} عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي الأسبوع السابق ({CHANGE_FACTOR} ينخفض)
- - {CHANGE} المزيد من المرضى الداخليين إلى المستشفيات عن إجمالي الأسبوع السابق ({CHANGE_FACTOR} يزداد)
- - {CHANGE} عدد أقل من المرضى الداخليين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({CHANGE_FACTOR} ينخفض)
- - حالات القبول الجديدة
- - المرضى من نزلاء المستشفيات
- - مرضى وحدة العناية المركزة
- - كل الوقت
- - 3 أشهر
- - 7 أيام
- - تاريخ الإبلاغ
- - متوسط 7 أيام
- - التاريخ: {DATE}
حالات الدخول الجديدة للمستشفى: {TOTAL_HOSPITALIZED}
متوسط 7 أيام من حالات الدخول الجديدة للمستشفى: {7DAY_AVERAGE}
- - التاريخ: {DATE}
مرضى وحدة العناية المركزة: {TOTAL_HOSPITALIZED}
متوسط 7 أيام من مرضى العناية المركزة: {7DAY_AVERAGE}
- - التاريخ: {DATE}
المرضى المحتجزون بالمستشفيات: {TOTAL_HOSPITALIZED}
متوسط 7 أيام من المرضى المحتجزين بالمستشفيات: {7DAY_AVERAGE}
-
-
-
-
>
- - أسرَّة العناية المركزة في كاليفورنيا
- - أسرَّة العناية المركزة في مقاطعة {REGION}
- - {TOTAL} أسرَّة العناية المركزة المتوفرة (في {MAX_DATE})
- - {CHANGE} المزيد من أسرَّة العناية المركزة المتوفرة عن إجمالي اليوم السابق ({CHANGE_FACTOR} يزداد)
- - {CHANGE} عدد أقل من أسرَّة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({CHANGE_FACTOR} ينخفض)
- - تاريخ الإبلاغ
- - متوسط 7 أيام
- - في {DATE} كان هناك إجمالي {VALUE} من أسرَّة العناية المركزة المتوفرة.
- - كل الوقت
- - 3 أشهر
- - 7 أيام
-
-
-
-
-
-مرضى كوفيد-19 المحتجزون بالمستشفيات والبيانات المصدرية لوحدات العناية المركزة. وتُحدَّث البيانات أسبوعيًا.
-
-
-
-
-
-- إن عدد حالات دخول المستشفيات للإقامة والعلاج يشمل جميع المرضى الذين تم تشخيص إصابتهم بفيروس كوفيد-19 خلال فترة إقامتهم. وهذا لا يعني بالضرورة أنهم دخلوا المستشفى بسبب مضاعفات فيروس كوفيد-19 أو أنهم عانوا من أعراض فيروس كوفيد-19.
-- تتوفر بيانات المريض المشتبه في إصابته بكوفيد-19 في البيانات المصدرية للمرضى المقيمين في المستشفى والبيانات المصدرية لوحدات العناية المركزة.
-- ويتوفر المزيد من التفاصيل عن المرضى المقيمين بالمستشفيات ووحدات العناية المركزة، بمن فيهم المرضى المشتبه في إصابتهم بكوفيد-19، في لوحة معلومات حالات دخول المستشفى للإقامة والعلاج.
-- سيُختزل ويُقتطع مخطط "ICU Beds" (أسرَّة العناية المركزة) ولن تُعرض عليه البيانات إلا ابتداءً من 11/05/2023. ويرجع ذلك إلى الاختلافات في جمع البيانات بين المعيار الفيدرالي الجديد (NHSN) ومعيار كاليفورنيا السابق (CHA).
-
-
-
-
استكشف المزيد من البيانات
-
-
-
-
-
-
-
-
بيانات الولاية والمقاطعات عن التطعيم، بما في ذلك البيانات بحسب الجنس والعِرق والسن
-
-
-
-
-
-
-
-
بيانات حول المتحورات الموجودة بولاية كاليفورنيا، بما في ذلك Delta وOmicron
-
-
-
-
-
-
-
-
كيف أثر كوفيد-19 على مختلف المجتمعات في جميع أنحاء الولاية
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
نماذج متعمقة ولوحات معلومات وقواعد بيانات ومعلومات حول تقارير بيانات كوفيد-19 في كاليفورنيا
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/pages/translated-posts/state-dashboard-es.html b/pages/translated-posts/state-dashboard-es.html
deleted file mode 100644
index b485f3893f4..00000000000
--- a/pages/translated-posts/state-dashboard-es.html
+++ /dev/null
@@ -1,473 +0,0 @@
----
-layout: "page.njk"
-title: "Rastreo de la COVID-19 en California"
-meta: "Datos de los condados y del estado para ayudar a las personas a comprender la propagación de la COVID-19."
-author: "State of California"
-publishdate: "2022-10-17T19:41:51Z"
-tags: ["translate"]
-addtositemap: true
----
-
-California está rastreando los datos para comprender la propagación de la COVID-19.
-
-
-
-
-
-En esta página encontrará:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Interrupción de las actualizaciones de datos sobre la COVID-19
-
Con motivo del Día de Acción de Gracias, se interrumpirán las actualizaciones semanales de los datos sobre la COVID-19. Las actualizaciones regulares se reanudarán en la semana del 27 de noviembre.
-
-
-
-
-
-
-
Actualizado para el {{_varStatDateNoTime_}}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{ translatedLabels.varAdmissions }}
-
{{ _varAdmissionsTotal_ }}
- {{ translatedLabels.varTotal }}
-
-
{{ _varAdmissions7DayAvg_ }} promedio diario
-
-
{{ _varAdmissionsPer100k_ }} (por cada 100 mil)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Muertes
-
-
{{_varStatTotalDeaths_}} total
-
{{_varDeathsDailyAverage_}} promedio diario
-
-
{{_varStatNewDeathsPer100k_}} nuevas muertes (por cada 100 mil)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pruebas
-
-
-
-
{{_varStatLatestPositivityPct_}}% de positividad de las pruebas
-
-
-
-
-
-
Últimas 8 semanas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Actualización de las nuevas hospitalizaciones del día {{ _varAdmitDateAccurate_ }}, con datos del {{_varHospDateReport_}}.
Actualización de decesos y pruebas del día {{_varCasesDateAccurate_}}, con datos del {{_varCasesDateReport_}}.
-
-
Datos de origen de decesos y pruebas
-
-
-
-
-- Todos los promedios diarios son promedios de 7 días.
-- Para los datos sobre los decesos después del 31 de diciembre de 2022, California usa los recuentos provisionales de decesos del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (National Center for Health Statistics, NCHS) y de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Antes del 1.º de enero de 2023, los datos sobre los decesos se obtenían del registro de COVID-19.
-- El cambio en la obtención de los datos se dio en julio de 2023 y se aplicó de manera retroactiva a todos los datos de 2023 a fin de proporcionar una fuente continua de datos sobre decesos durante el año 2023.
-- Los pacientes hospitalizados incluyen a todos los pacientes diagnosticados con COVID-19 durante su hospitalización. Esto no necesariamente significa que se les hospitalizara por complicaciones de la COVID-19 o que presentaran síntomas de COVID-19.
-- Los recuentos de nuevas admisiones incluyen a los pacientes hospitalizados en una cama de internamiento el día calendario previo para quienes, al momento de la admisión, se confirmó que tenían COVID-19 mediante pruebas de laboratorio.
-- El promedio y la tasa diarios de decesos tienen un retraso de 22 días debido a las demoras en los informes.
-- Los datos de las pruebas tienen un retraso de 1 día.
-- Los denominadores de población que se utilizaron para determinar las tasas por cada 100 mil habitantes provienen de las proyecciones de población del Departamento de Finanzas de California para 2020.
-- La positividad de las pruebas se basa en un promedio de 7 días sin retraso. El Departamento de Salud Pública de California es quien proporciona los datos.
-- ¿Busca datos de casos? Los datos históricos archivados de los casos están disponibles en el portal Open Data.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Datos de vacunas administradas
-
-
-
-Estamos siguiendo el progreso de la vacunación de los californianos en todo el estado.
-
-
-
-
Datos por condado y de todo el estado
-
-
-
-Escriba su condado para obtener datos detallados. Escriba dos o más caracteres para obtener resultados.
Decesos por COVID-19
La COVID-19 ha dado como resultado {{_varStatTotalDeaths_}} decesos confirmados en California.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
- - Decesos en California
- - Decesos en el condado de {REGION}
- - {total_confirmed_deaths} de decesos totales confirmados
- - {avg_deaths} de decesos promedio por día
- - {deaths_per_100k_7_days} de decesos por cada 100 mil (promedio de 7 días)
- - Confirmados
-
- - Registro histórico
- - 6 meses
- - 90 días
- - Fecha: {DATE}
Tasa de decesos promedio por cada 100 mil en 7 días: {7DAY_AVERAGE}
Decesos: {DEATHS}
- - Promedio de 7 días
- - Decesos por cada 100 mil
- - Muertes
- - Fecha de deceso
- - Pendientes
- - Datos incompletos para fechas recientes
-
-
-
-
-
-Datos de origen de decesos. Los datos se actualizan semanalmente.
-
-
-
-
-
-- Para los datos sobre los decesos después del 31 de diciembre de 2022, California usa los recuentos provisionales de decesos del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) y de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Antes del 1.º de enero de 2023, los datos sobre los decesos se obtenían del registro de COVID-19.
-- El cambio en la obtención de los datos se dio en julio de 2023 y se aplicó de manera retroactiva a todos los datos de 2023 a fin de proporcionar una fuente continua de datos sobre decesos durante el año 2023.
-- Los denominadores de población usados en estos cuadros provienen de las proyecciones de población del Departamento de Finanzas de California para 2020.
-- ¿Busca datos de casos? Los datos históricos archivados de los casos están disponibles en el portal Open Data.
-
-
-
-
-Pruebas de COVID-19
El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de {{_varStatTested_}}, un aumento de {{_varStatTestedWeekly_}} pruebas con respecto a la semana anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del {{_varStatPos_7DayAvgPct_}} %.
-
-
-
-
-
-
-
>
- - Pruebas totales en California
- - Pruebas totales en el condado de {REGION}
- - {total_tests_performed} pruebas totales realizadas
- - {avg_total_tests_7_days} pruebas realizadas en promedio por día
- - {avg_tests_per_100k_7_days} pruebas por cada 100 mil (promedio de 7 días)
- - Registro histórico
- - 6 meses
- - 90 días
- - Fecha: {DATE}
Tasa de pruebas promedio por cada 100 mil en 7 días: {7DAY_AVERAGE}
Total de pruebas: {TOTAL_TESTS}
- - Promedio de 7 días
- - Pruebas por cada 100 mil
- - Pruebas
- - Fecha de la prueba
- - Pendientes
- - Datos incompletos para fechas recientes
-
-
-
-
>
- - Tasa de positividad en California
- - Tasa de positividad en el condado de {REGION}
- - {test_positivity_7_days} positividad de las pruebas (tasa de 7 días)
- - Incremento de {test_positivity_7_days_delta_7_days} con respecto a los 7 días anteriores
- - Reducción de {test_positivity_7_days_delta_7_days} con respecto a los 7 días anteriores
- - Registro histórico
- - 6 meses
- - 90 días
- - Fecha de la prueba: {DATE}
Tasa de positividad de 7 días: {7DAY_POSRATE}
Tasa de positividad: {POSRATE}
- - Tasa de positividad
- - Pruebas
- - Fecha de la prueba
- - Pendientes
- - Tasa de 7 días
- - Datos incompletos para fechas recientes
-
-
-
-
-
-Datos de origen de pruebas totales y de la tasa de positividad. Los datos se actualizan semanalmente.
-
-
-
-
-
- La fecha de la prueba es la fecha en la que se hizo la prueba.
-- La tasa de positividad se calcula como el número de pruebas moleculares positivas dividido entre el total de pruebas moleculares realizadas. La tasa de positividad incluye a personas en las prisiones estatales y federales, instalaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU., instalaciones de detención del alguacil de los EE. UU. e instalaciones del Departamento de Hospitales del Estado.
- Los datos sobre las pruebas aplicadas en el condado de Los Ángeles tienen un día de retraso.
- La tasa de positividad se reportaba anteriormente como un promedio de 14 días.
- Los denominadores de población usados en estos cuadros provienen de las proyecciones de población del Departamento de Finanzas de California para 2020.
-
-
-
-
-Hospitalizaciones
El número semanal de nuevas hospitalizaciones por casos confirmados de COVID-19 en California es {{_varStatAdmit_}}, {{_varStatAdmitChangeText_}} {{_varStatAdmitChange_ | abs}} con respecto a la semana anterior.
-
-
-
-
-
>
- - Nuevas hospitalizaciones por COVID-19 en California
- - Nuevas hospitalizaciones por COVID-19 en el condado de {REGION}
- - Pacientes con COVID-19 en la Unidad de Cuidados Intensivos (Intensive Care Unite, ICU) en California
- - Pacientes con COVID-19 en la ICU en el condado de {REGION}
- - Pacientes hospitalizados por COVID-19 en California
- - Pacientes hospitalizados por COVID-19 en el condado de {REGION}
- - {TOTAL} nuevas hospitalizaciones (total semanal)
- - {TOTAL} pacientes en la ICU (el {MAX_DATE})
- - {TOTAL} pacientes hospitalizados (el {MAX_DATE})
- - {CHANGE} nuevas hospitalizaciones más con respecto al total de la semana anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
- - {CHANGE} hospitalizaciones nuevas menos con respecto al total de la semana anterior (reducción de {CHANGE_FACTOR})
- - {CHANGE} pacientes más en la ICU con respecto a la semana anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
- - {CHANGE} pacientes menos en la ICU con respecto a la semana anterior (reducción de {CHANGE_FACTOR})
- - {CHANGE} pacientes hospitalizados más con respecto a la semana anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
- - {CHANGE} pacientes hospitalizados menos con respecto a la semana anterior (reducción de {CHANGE_FACTOR})
- - Nuevas admisiones
- - Pacientes hospitalizados
- - Pacientes en la ICU
- - Registro histórico
- - Tres meses
- - Siete días
- - Fecha reportada
- - Promedio de 7 días
- - Fecha: {DATE}
Nuevas admisiones al hospital: {TOTAL_HOSPITALIZED}
Promedio de 7 días de nuevas admisiones al hospital: {7DAY_AVERAGE}
- - Fecha: {DATE}
Pacientes en ICU: {TOTAL_HOSPITALIZED}
Promedio de 7 días de pacientes en ICU: {7DAY_AVERAGE}
- - Fecha: {DATE}
Pacientes hospitalizados: {TOTAL_HOSPITALIZED}
Promedio de 7 días de pacientes hospitalizados: {7DAY_AVERAGE}
-
-
-
-
>
- - Camas de ICU en California
- - Camas de la ICU en el condado de {REGION}
- - {TOTAL} camas disponibles en la ICU (el {MAX_DATE})
- - {CHANGE} camas disponibles más en la ICU con respecto a la semana anterior (incremento de {CHANGE_FACTOR})
- - {CHANGE} camas disponibles menos en la ICU con respecto a la semana anterior (reducción de {CHANGE_FACTOR})
- - Fecha reportada
- - Promedio de 7 días
- - El {DATE} había un total de {VALUE} camas disponibles en la ICU.
- - Registro histórico
- - Tres meses
- - Siete días
-
-
-
-
-
-Datos de origen de pacientes hospitalizados con COVID-19 e ICU. Los datos se actualizan semanalmente.
-
-
-
-
-
-- Los recuentos de hospitalizaciones incluyen a todos los pacientes diagnosticados con COVID-19 durante su hospitalización. Esto no necesariamente significa que se les hospitalizara por complicaciones de la COVID-19 o que presentaran síntomas de COVID-19.
-- Los datos de pacientes con sospecha de COVID-19 están disponibles en los datos de origen de pacientes hospitalizados y de ICU.
-- En el panel de control de hospitalizaciones, se puede encontrar más información sobre los pacientes hospitalizados y en ICU, incluidos los pacientes con sospecha de tener COVID-19.
-- El cuadro de “Camas de ICU” estará truncado y solo presentará los datos a partir del 11 de mayo de 2023. Esto se debe a diferencias en la recopilación de datos entre el nuevo estándar federal (Red Nacional de Atención Sanitaria [National Healthcare Safety Network, NHSN]) y el estándar anterior de California (California Hospital Association [CHA]).
-
-
-
-
Explorar más datos
-
-
-
-
-
-
-
-
Datos estatales y por condado sobre la vacunación, incluidos por raza, etnia y edad
-
-
-
-
-
-
-
-
Datos sobre qué variantes se encuentran en California, incluidas Delta y Ómicron
-
-
-
-
-
-
-
-
Cómo ha afectado la COVID-19 a diferentes comunidades en todo el estado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Modelos detallados, paneles de control, bases de datos e información sobre los reportes de datos sobre COVID-19 de California
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/pages/translated-posts/state-dashboard-ko.html b/pages/translated-posts/state-dashboard-ko.html
deleted file mode 100644
index fada0908e05..00000000000
--- a/pages/translated-posts/state-dashboard-ko.html
+++ /dev/null
@@ -1,473 +0,0 @@
----
-layout: "page.njk"
-title: "캘리포니아 내 COVID-19 추적 관리"
-meta: "COVID-19 확산에 대한 이해를 돕기 위한 카운티와 주 전역 데이터."
-author: "State of California"
-publishdate: "2022-10-17T19:41:51Z"
-tags: ["translate"]
-addtositemap: true
----
-
-캘리포니아가 COVID-19의 확산을 이해하기 위해 데이터를 추적 관리하고 있습니다.
-
-
-
-
-
-본 페이지의 내용은 다음과 같습니다:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
COVID-19 데이터 업데이트 일시 중단
-
COVID-19 데이터에 대한 주간 업데이트가 추수감사절 연휴로 인해 일시 중단됩니다. 해당 정기 업데이트는 11월 27일 주에 재개됩니다.
-
-
-
-
-
-
-
업데이트 {{_varStatDateNoTime_}}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{ translatedLabels.varAdmissions }}
-
{{ _varAdmissionsTotal_ }}
- {{ translatedLabels.varTotal }}
-
-
{{ _varAdmissions7DayAvg_ }} 일일 평균
-
-
{{ _varAdmissionsPer100k_ }} (1 십만명 당)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
사망자 수
-
-
{{_varStatTotalDeaths_}} 합계
-
{{_varDeathsDailyAverage_}} 일 평균
-
-
{{_varStatNewDeathsPer100k_}} 신규 사망자 수(10만명당)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
검사 건수
-
-
-
-
{{_varStatLatestPositivityPct_}}% 양성 판정율
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{_varHospDateReport_}} 데이터로 {{ _varAdmitDateAccurate_ }}에 업데이트된 신규 입원자 수. {{_varCasesDateReport_}} 데이터로 {{_varCasesDateAccurate_}}에 업데이트한
사망자 수 및 검사 건 수.
-
-
사망자 수 및 검사 건 수 관련 원천 데이터.
-
-
-
-
-- 모든 일일 평균값은 7일 평균값을 말합니다.
-- 2022년 12월 31일 이후의 사망자 데이터에 대해 캘리포니아는 질병 통제 센터(Center for Disease Control and Prevention)의 국립 보건 통계 센터(National Center for Health Statistics, NCHS) 국가 주요 통계 시스템(National Vital Statistics System, NVSS)에서 제공하는 임시 사망자 수를 사용하고 있습니다. 2023년 1월 1일 이전에는 사망자 데이터를 COVID-19 등록처로부터 제공받았습니다.
-- 데이터 출처는 2023년 7월에 변경되었으며 2023년도의 사망자 데이터에 대한 출처를 일관성있게 제공하기 위해 모든 2023년 데이터에 소급 적용하였습니다.
-- 입원 환자 수에는 입원 기간 중 COVID-19 진단을 받은 환자가 모두 포함되어 있습니다. 이것이 COVID-19 합병증으로 인해 입원헸거나 COVID-19 증상을 겪었다는 것을 의미하지는 않습니다.
-- 신규 입원자 수에는 역일 기준 전날에 입원 당시 검사에 의해 COVID-19로 확진되어 입원한 환자가 포함되어 있습니다.
-- 사망자 일일 평균 및 사망률은 보고 상의 지연으로 인해 22일의 시차가 있습니다.
-- 검사 건 수에는 1일의 시차가 있습니다.
-- 10만명 당 비율에 대해 사용된 인구 수 분모는 캘리포니아주 재정부(Department of Finance)의 2020년도 예상 인구 수를사용하였습니다.
-- 양성 판정율은 시차 없이 7일 평균을 기준으로 합니다. 데이터는 캘리포니아주 공중보건부(California Department of Public Health)에서 제공합니다.
-- 확진자 데이터를 찾고 계신가요? 보관된 과거 확진자 데이터는 공공 데이터 포털에서 제공 받을 수 있습니다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-투여한 백신 데이터
-
-
-
-주 전역에 걸쳐 캘리포니아 주민에 대한 백신 접종 진행 현황을 추적하고 있습니다.
-
-
-
-
카운티 및 주 전체 대상 데이터
-
-
-
-해당 카운티를 입력하여 자세한 데이터를 확인하십시오. 결과를 확인하려면 두 자 이상의 문자를 입력하십시오.
COVID-19 사망 건 수
COVID-19로 인해 캘리포니아에서 발생한 사망자는 {{_varStatTotalDeaths_}} 명으로 확인되었습니다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
- - 캘리포니아 내 사망자 수
- - {REGION} 카운티 내 사망자 수
- - {total_confirmed_deaths} 총 확인 사망자 수
- - {avg_deaths} 일일 평균 사망자 수
- - {deaths_per_100k_7_days} 10만명 당 사망자 수(7일 평균)
- - 확진
-
- - 항시
- - 6개월
- - 90일
- - 일자: {DATE}
10만명당 7일 평균 사망율: {7DAY_AVERAGE}
사망자 수: {DEATHS}
- - 7일 평균
- - 10만명당 사망자 수
- - 사망자 수
- - 사망일
- - 계류 중
- - 최근 기간 중 미처리된 데이터
-
-
-
-
-
-사망자 수 관련 원천 데이터. 데이터는 주별로 업데이트됩니다.
-
-
-
-
-
-- 2022년 12월 31일 이후의 사망자 데이터에 대해 캘리포니아는 질병 통제 센터(Center for Disease Control and Prevention) 산하 국립보건통계센터(National Center for Health Statistics, NCHS)의 국가 주요 통계 시스템(National Vital Statistics System, NVSS)이 제공하는 임시 사망자 수를 사용하고 있습니다. 2023년 1월 1일 이전에는 사망자 데이터를 COVID-19 등록처로부터 제공받았습니다.
-- 데이터 출처는 2023년 7월에 변경되었으며 2023년도의 사망자 데이터에 대한 출처를 일관성있게 제공하기 위해 모든 2023년 데이터에 소급 적용하였습니다.
-- 해당 차트 내 인구 수 분모는 캘리포니아 주 재정부의 2020년도 예상 인구 수를 참조하였습니다.
-- 확진자 데이터를 찾고 계신가요? 보관된 과거 확진자 데이터는 공공 데이터 포털에서 제공 받을 수 있습니다.
-
-
-
-
-COVID-19 검사
캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 {{_varStatTested_}} 건에 달하며, 전 주 대비 증가는 {{_varStatTestedWeekly_}} 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 {{_varStatPos_7DayAvgPct_}}%입니다.
-
-
-
-
-
-
-
>
- - 캘리포니아 내 총 검사 건 수
- - {REGION} 카운티 내 총 검사 건수
- - {total_tests_performed} 총 실시 검사 건 수
- - {avg_total_tests_7_days} 일일 평균 검사 건 수
- - {avg_tests_per_100k_7_days} 10만명 당 검사 건 수(7 일 평균)
- - 항시
- - 6개월
- - 90일
- - 일자: {DATE}
10만명당 7일 평균 검사율: {7DAY_AVERAGE}
총 검사 건수: {TOTAL_TESTS}
- - 7일 평균
- - 10만명 당 검사 건수
- - 검사 건수
- - 검사일
- - 계류 중
- - 최근 기간 중 미처리된 데이터
-
-
-
-
>
- - 캘리포니아 내 양성 판정율
- - {REGION} 카운티 내 양성 판정율
- - {test_positivity_7_days} 양성 판정율(7일 판정율)
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} 이전 7일 대비 증가
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} 이전 7일 대비 감소
- - 항시
- - 6개월
- - 90일
- - 검사일: {DATE}
7일 양성 판정률: {7DAY_POSRATE}
양성 판정률: {POSRATE}
- - 양성 판정율
- - 검사 건수
- - 검사일
- - 계류중
- - 7일 판정율
- - 최근 기간 중 미처리된 데이터
-
-
-
-
-
-총 검사 건수 및 양성판정율 관련 원천 데이터. 데이터는 주별로 업데이트됩니다.
-
-
-
-
-
- 검사 일자는 검사를 실시한 일자입니다.
-- 양성 반응률은 양성 반응을 나타낸 분자 검사 수를 전체 실시 분자 검사 수로 나누어 산출합니다. 양성 반응률에는 주 및 연방 교도소, 미국 이민 관세 집행국(Immigration and Customs Enforcement) 시설, 미국 연방 보안관(US Marshal) 구금 시설 및 주 병원부(Department of State Hospitals) 시설 내 해당자가 포함됩니다.
- Los Angeles 카운티의 검사 데이터는 1일의 시차가 있습니다.
- 양성 반응률은 이전에 14일 평균으로 보고되었습니다.
- 해당 차트 내 인구 수 분모는 캘리포니아 주 재정부의 2020년도 예상 인구 수를 참조하였습니다.
-
-
-
-
-입원 환자 수
캘리포니아 내 COVID-19 확진자로 인한 주간 신규 병원 입원자 수는 총 {{_varStatAdmit_}} 건이며, 전 주 총계 대비 증감은 {{_varStatAdmitChangeText_}} {{_varStatAdmitChange_ | abs}} 명입니다.
-
-
-
-
-
>
- - 캘리포니아 내 COVID-19 신규 병원 입원자 수
- - {REGION} 카운티 내 COVID-19 신규 병원 입원자 수
- - 캘리포니아 내 COVID-19 중환자실 환자 수
- - {REGION} 카운티 내 COVID-19 중환자실 환자 수
- - 캘리포니아 내 COVID-19 입원 환자 수
- - {REGION} 카운티 내 COVID-19 입원 환자 수
- - {TOTAL} 신규 병원 입원자 수(주간 합계)
- - {TOTAL} 중환자실(Intensive Care Unit, ICU) 환자 수 ({MAX_DATE} 현재)
- - {TOTAL} 입원 환자 수 ({MAX_DATE} 현재)
- - {CHANGE} 이전 주간 합계 대비 신규 입원자 수 증가({CHANGE_FACTOR} 증가)
- - {CHANGE} 이전 주간 합계 대비 신규 입원자 수 감소({CHANGE_FACTOR} 감소)
- - {CHANGE} 이전 주간 대비 중환자실 환자 수 증가({CHANGE_FACTOR} 증가)
- - {CHANGE} 이전 주간 대비 중환자실 환자 수 감소({CHANGE_FACTOR} 감소)
- - {CHANGE} 이전 주간 대비 입원 환자 수 증가({CHANGE_FACTOR} 증가)
- - {CHANGE} 이전 주간 대비 입원 환자 수 감소({CHANGE_FACTOR} 감소)
- - 신규 입원자 수
- - 병원 환자 수
- - 중환자실 환자 수
- - 항시
- - 3개월
- - 7일
- - 보고일
- - 7 일 평균
- - 날짜: {DATE}
신규 병원 입원자 수: {TOTAL_HOSPITALIZED}
7일 평균 신규 병원 입원자 수: {7DAY_AVERAGE}
- - 날짜: {DATE}
중환자실 환자 수: {TOTAL_HOSPITALIZED}
7일 평균 중환자실 환자 수: {7DAY_AVERAGE}
- - 날짜: {DATE}
입원 환자 수: {TOTAL_HOSPITALIZED}
7일 평균 입원 환자 수: {14DAY_AVERAGE}
-
-
-
-
>
- - 캘리포니아 내 중환자실 병상 수
- - {REGION} 카운티 내 중환자실 병상 수
- - {합계} 사용 가능한 중환자실 병상 수 ({MAX_DATE} 현재)
- - {변경} 이전 주간 대비 사용 가능한 중환자실 병상 수 증가({CHANGE_FACTOR} 증가)
- - {변경} 이전 주간 대비 사용 가능한 중환자실 병상 수 감소({CHANGE_FACTOR} 감소)
- - 보고일
- - 7일 평균
- - {날짜} 자로 사용 가능한 중환자실 병상 수는 총 {VALUE}실입니다.
- - 항시
- - 3개월
- - 7일
-
-
-
-
-
-COVID-19 입원 환자 수 및 ICU 원천 데이터. 데이터는 주별로 업데이트됩니다.
-
-
-
-
-
-- 입원 환자 수에는 입원 기간 중 COVID-19 진단을 받은 환자가 모두 포함되어 있습니다. 이것이 COVID-19 합병증으로 인해 입원했다거나 COVID-19 증상을 겪었다는 것을 의미하지는 않습니다.
-- COVID-19 의심 환자 데이터가 입원 환자 및 ICU 원천 데이터에서 제공됩니다.
-- COVID-19 의심 환자를 포함하여 입원 환자 및 ICU 환자에 관한 자세한 내용은 입원 대시보드에서 제공됩니다.
-- “ICU 병상” 차트에는 일부 내용이 삭제된 상태이며 표시된 내용은 2023년 5월 11일 자로 시작되는 데이터에 한합니다. 이는 새로운 연방 기준 (국가 의료 안전 네트워크) (National Healthcare Safety Network, NHSN)과 이전 캘리포니아 기준(캘리포니아 병원 협회) (California Hospital Association, CHA) 사이의 데이터 취합 상의 차이에 기인합니다.
-
-
-
-
추가 데이터 확인
-
-
-
-
-
-
-
-
인종, 민족 및 연령별 데이터를 포함하는 주 및 카운티의 백신 접종 관련 데이터
-
-
-
-
-
-
-
-
델타와 오미크론을 포함하여 캘리포니아에 있는 변이 바이러스의 종류에 관한 데이터
-
-
-
-
-
-
-
-
주 전역에 걸쳐 COVID-19가 여러 지역사회에 끼친 피해
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
캘리포니아의 COVID-19 데이터 보고에 관한 심층 모델, 대시보드, 데이터베이스 및 정보
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/pages/translated-posts/state-dashboard-tl.html b/pages/translated-posts/state-dashboard-tl.html
deleted file mode 100644
index abe2889dbb3..00000000000
--- a/pages/translated-posts/state-dashboard-tl.html
+++ /dev/null
@@ -1,473 +0,0 @@
----
-layout: "page.njk"
-title: "Pagsubaybay ng COVID-19 sa California"
-meta: "Data ng county at buong estado na makakatulong sa pag-unawa sa pagkalat ng COVID-19."
-author: "State of California"
-publishdate: "2022-10-17T19:41:51Z"
-tags: ["translate"]
-addtositemap: true
----
-
-Sinusubaybayan ng California ang data para maunawaan ang pagkalat ng COVID-19.
-
-
-
-
-
-Sa page na ito, makikita mo ang:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pag-pause ng Mga Update sa Data Kaugnay ng COVID-19
-
Ipo-pause ang mga lingguhang update sa data kaugnay ng COVID-19 para sa Thanksgiving. Babalik ang mga regular na update na ito sa linggo ng Nobyembre 7.
-
-
-
-
-
-
-
Update para sa {{_varStatDateNoTime_}}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{ translatedLabels.varAdmissions }}
-
{{ _varAdmissionsTotal_ }}
- {{ translatedLabels.varTotal }}
-
-
{{ _varAdmissions7DayAvg_ }} pang-araw-araw na average
-
-
{{ _varAdmissionsPer100k_ }} (kada 100k)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mga Pagkamatay
-
-
{{_varStatTotalDeaths_}} kabuuan
-
{{_varDeathsDailyAverage_}} pang-araw-araw na average
-
-
{{_varStatNewDeathsPer100k_}} mga bagong pagkamatay (bawat 100K)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mga Pagsusuri
-
-
-
-
{{_varStatLatestPositivityPct_}}% pagpopositibo sa pagsusuri
-
-
-
-
-
-
Nakaraang 8 linggo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Na-update ang mga bagong admission sa ospital noong {{ _varAdmitDateAccurate_ }}, na may data mula noong {{_varHospDateReport_}}.
Na-update ang mga pagkamatay at pagsusuri noong {{_varCasesDateAccurate_}}, na may data mula noong {{_varCasesDateReport_}}.
-
-
Source data ng pagkamatay at pagsusuri
-
-
-
-
-- Lahat ng arawang average ay mga average sa 7 araw.
-- Para sa mga datos ng pagkamatay pagkatapos ng Disyembre 31, 2022, ginagamit ng California ang Provisional Deaths mula sa Center for Disease Control and Prevention’s National Center for Health Statistics (NCHS) National Vital Statistics System (NVSS). Bago ang Enero 1, 2023, ang mga datos sa pagkamatay ay kinuha mula sa registry ng COVID-19.
-- Nangyari ang pagpapalit ng source data noong Hulyo 2023 at retroactive na inilapat sa lahat ng datos ng 2023 para magbigay ng naaayon na source ng datos ng pagkamatay sa taong 2023.
-- Kasama sa mga naospital na pasyente ang lahat ng pasyenteng na-diagnose na may COVID-19 sa panahon ng kanilang pananatili. Hindi ito nangangahulugan na naospital sila dahil sa komplikasyon sa COVID-19 o nakaranas sila ng sintomas ng COVID-19.
-- Kasama sa bilang ng mga bagong admission ang mga pasyenteng na-admit sa isang inpatient na kama sa nakaraang araw ng kalendaryo, na nakumpirma ng laboratoryo na may COVID-19 sa panahon ng admission.
-- Ang rate ng pagkamatay at pang-araw-araw na average ay may 22-araw na lag dahil sa mga pagkakaantala sa pag-uulat.
-- May 1 araw na pagkaantala sa mga pagsusuri.
-- Mula sa mga pagtatantya sa populasyon para sa 2020 ng Departamento ng Pananalapi ng California ang mga denominator ng populasyong ginamit sa mga kada 100K na rate.
-- Nakabatay ang pagpopositibo ng pagsusuri sa isang 7 araw na araw nang walang lag. Ang data ay mula sa Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng California.
-- Naghahanap ng data ng kaso? Available ang mga naka-archive na data ng dating kaso sa Open Data Portal.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Data ng mga naibigay na bakuna
-
-
-
-Sinusubaybayan namin ang progreso ng pagbabakuna ng mga Californian sa buong estado.
-
-
-
-
Data ng county at buong estado
-
-
-
-Ilagay ang iyong county para sa detalyadong data. Mag-type ng dalawa o higit pang character para sa mga resulta.
mga pagkamatay dahil sa COVID-19
Nagresulta ng {{_varStatTotalDeaths_}} kumpirmadong pagkamatay ang COVID-19 sa California.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
- - Mga Pagkamatay sa California
- - Mga Pagkamatay sa County ng {REGION}
- - {total_confirmed_deaths} (na) kumpirmadong pagkamatay sa kabuuan
- - {avg_deaths} (na) average na pagkamatay bawat araw
- - {deaths_per_100k_7_days} (na) pagkamatay sa bawat 100K (7 araw na average)
- - Kumpirmado
-
- - Lahat ng oras
- - 6 na buwan
- - 90 araw
- - Petsa: {DATE}
7 araw na average na rate ng pagkamatay sa bawat 100K: {7DAY_AVERAGE}
Mga pagkamatay: {DEATHS}
- - 7 araw na average
- - Mga pagkamatay sa bawat 100K
- - Mga Pagkamatay
- - Petsa ng pagkamatay
- - Nakabinbin
- - Hindi kumpleto ang data para sa mga kamakailang petsa
-
-
-
-
-
-Source data ng pagkamatay. Linggu-linggong ina-update ang data.
-
-
-
-
-
-- Para sa mga datos ng pagkamatay pagkatapos ng Disyembre 31, 2022, ginagamit ng California ang Provisional Deaths mula sa Center for Disease Control and Prevention’s National Center for Health Statistics (NCHS) National Vital Statistics System (NVSS). Bago ang Enero 1, 2023, ang mga datos sa pagkamatay ay kinuha mula sa registry ng COVID-19.
-- Nangyari ang pagpapalit ng source data noong Hulyo 2023 at retroactive na inilapat sa lahat ng datos ng 2023 para magbigay ng naaayon na source ng datos ng pagkamatay sa taong 2023.
-- Ang mga denominator ng populasyon sa mga chart na ito ay mula sa mga pagtataya sa populasyon ng Departamento ng Pananalapi ng California para sa 2020.
-- Naghahanap ng data ng kaso? Available ang mga naka-archive na data ng dating kaso sa Open Data Portal.
-
-
-
-
-Pagsusuri sa COVID-19
Ang bilang ng mga resulta ng diagnostic na pagsusuri para sa COVID-19 sa California ay umabot sa {{_varStatTested_}} sa kabuuan, na {{_varStatTestedWeekly_}} pagtaas kumpara noong nakaraang linggo. Ang rate ng mga positibong pagsusuri sa nakalipas na 7 araw ay {{_varStatPos_7DayAvgPct_}}%.
-
-
-
-
-
-
-
>
- - Kabuuang mga pagsusuri sa California
- - Kabuuang mga pagsusuri sa {REGION} County
- - {total_tests_performed} (na) naisagawang pagsusuri sa kabuuan
- - {avg_total_tests_7_days} (na) average na pagsusuri bawat araw
- - {avg_tests_per_100k_7_days} (na) pagsusuri sa bawat 100k (7 araw na average)
- - Lahat ng oras
- - 6 na buwan
- - 90 araw
- - Petsa: {DATE}
7 araw na average na rate ng pagsusuri sa bawat 100K: {7DAY_AVERAGE}
Kabuuang Bilang ng Mga Pagsusuri: {TOTAL_TESTS}
- - 7 araw na average
- - Mga pagsusuri sa bawat 100K
- - Mga Pagsusuri
- - Petsa ng pagsusuri
- - Nakabinbin
- - Hindi kumpleto ang data para sa mga kamakailang petsa
-
-
-
-
>
- - Rate ng pagpopositibo sa California
- - Rate ng pagpopositibo sa {REGION} County
- - {test_positivity_7_days} (na) pagpopositibo sa pagsusuri (7 araw na rate)
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} (na) pagtaas mula sa nakalipas na 7 araw
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} (na) pagbaba mula sa nakalipas na 7 araw
- - Lahat ng oras
- - 6 na buwan
- - 90 araw
- - Petsa ng Pagsusuri: {DATE}
7 araw na rate ng pagpopositibo: {7DAY_POSRATE}
Rate ng pagpopositibo: {POSRATE}
- - Rate ng pagpopositibo
- - Mga Pagsusuri
- - Petsa ng pagsusuri
- - Nakabinbin
- - 7 araw na rate
- - Hindi kumpleto ang data para sa mga kamakailang petsa
-
-
-
-
-
-Source data ng kabuuang bilang ng mga pagsusuri at rate ng pagpopositibo. Linggu-linggong ina-update ang data.
-
-
-
-
-
- Ang petsa ng pagsusuri ay ang petsa kung kailan ibinigay ang pagsusuri.
-- Ang rate ng pagpopositibo ay kinakalkula bilang ang dami ng molecular test na na-divide sa kabuuan ng isinagawang molecular test. Kasama sa mga rate ng pagpopositibo ang mga taong nasa bilangguan ng estado at pederal na bilangguan, pasilidad ng US Immigration and Customs Enforcement, detention facility ng US Marshal, at pasilidad ng Department of State Hospitals.
- May 1 araw na lag ang data ng pagsusuri mula sa county ng Los Angeles.
- Ang rate ng pagpopositibo ay naunang naiulat bilang 14 na araw na average.
- Ang mga denominator ng populasyon sa mga chart na ito ay mula sa mga pagtataya sa populasyon ng Departamento ng Pananalapi ng California para sa 2020.
-
-
-
-
-Mga Pagpapaospital
Ang lingguhang bilang ng mga bagong admission sa ospital dahil sa mga kumpirmadong kaso ng COVID-19 sa California ay {{_varStatAdmit_}}, na {{_varStatAdmitChangeText_}} {{_varStatAdmitChange_ | abs}} kumpara noong nakaraang linggo.
-
-
-
-
-
>
- - Mga bagong admission sa ospital sa California dahil sa COVID-19
- - Mga bagong admission sa ospital sa County ng {REGION} dahil sa COVID-19
- - Mga nasa ICU na pasyente dahil sa COVID-19 sa California
- - Mga nasa ICU na pasyente dahil sa COVID-19 sa {REGION} County
- - Mga naospital na pasyente dahil sa COVID-19 sa California
- - Mga naospital na pasyente dahil sa COVID-19 sa {REGION} County
- - {TOTAL} (na) mga bagong admission sa ospital (lingguhang kabuuan)
- - {TOTAL} (na) pasyente sa ICU (noong {MAX_DATE})
- - {TOTAL} (na) naospital na pasyente (noong {MAX_DATE})
- - {CHANGE} (na) higit pang bagong admission kumpara sa nakaraang lingguhang kabuuan ({CHANGE_FACTOR} pagtaas)
- - {CHANGE} (na) mas kaunting bagong admission kumpara sa nakaraang lingguhang kabuuan ({CHANGE_FACTOR} pagbaba)
- - {CHANGE} (na) higit pang pasyente sa ICU kumpara noong nakaraang linggo ({CHANGE_FACTOR} pagtaas)
- - {CHANGE} (na) mas kaunting pasyente sa ICU kumpara noong nakaraang linggo ({CHANGE_FACTOR} pagbaba)
- - {CHANGE} (na) higit pang naospital na pasyente kumpara noong nakaraang linggo ({CHANGE_FACTOR} pagtaas)
- - {CHANGE} (na) mas kaunting naospital na pasyente kumpara noong nakaraang linggo ({CHANGE_FACTOR} pagbaba)
- - Mga Bagong Admission
- - Mga Pasyente sa Ospital
- - Mga Pasyente sa ICU
- - Lahat ng oras
- - 3 buwan
- - 7 araw
- - Petsa ng pag-uulat
- - 7 araw na average
- - Petsa: {DATE}
Mga bagong admission sa ospital: {TOTAL_HOSPITALIZED}
7 araw na average ng mga bagong admission sa ospital: {7DAY_AVERAGE}
- - Petsa: {DATE}
Mga pasyente sa ICU: {TOTAL_HOSPITALIZED}
7 araw na average ng mga pasyente sa ICU: {7DAY_AVERAGE}
- - Petsa: {DATE}
Mga naospital na pasyente: {TOTAL_HOSPITALIZED}
7 araw na average ng mga naospital na pasyente: {7DAY_AVERAGE}
-
-
-
-
>
- - Mga kama sa ICU sa California
- - Mga kama sa ICU sa {REGION} County
- - {TOTAL} (na) available na kama sa ICU (noong {MAX_DATE})
- - {CHANGE} (na) higit pang available na kama sa ICU kumpara noong nakaraang linggo ({CHANGE_FACTOR} pagtaas)
- - {CHANGE} (na) mas kaunting available na kama sa ICU kumpara noong nakaraang linggo ({CHANGE_FACTOR} pagbaba)
- - Petsa ng pag-uulat
- - 7 araw na average
- - Noong {DATE}, {VALUE} ang available na kama sa ICU sa kabuuan.
- - Lahat ng oras
- - 3 buwan
- - 7 araw
-
-
-
-
-
-Source data ng mga naospital na pasyente dahil sa COVID-19 at ICU. Linggu-linggong ina-update ang data.
-
-
-
-
-
-- Kasama sa binibilang sa pagpapaospital ang lahat ng pasyenteng na-diagnose na may COVID-19 sa panahon ng kanilang pananatili. Hindi ito nangangahulugan na naospital sila dahil sa komplikasyon sa COVID-19 o nakaranas sila ng sintomas ng COVID-19.
-- Available ang data ng pasyenteng pinaghihinalaang may COVID-19 sa source data ng mga pasyenteng nasa ospital at ICU.
-- Ang higit pang detalye tungkol sa mga pasyenteng nasa ospital at ICU, kasama ang mga pasyenteng pinaghihinalaang may COVID-19, ay available sa dashboard ng pagpapaospital.
-- Ang chart ng “ICU Beds” ay paiiksiin at magkakaroon lamang ng data simula 05/11/2023. Ito ay sa kadahilanang may mga pagkakaiba sa pagkuha ng data sa pagitan ng bagong pamantayang pederal (NHSN) at ng dating pamantayan ng California (CHA).
-
-
-
-
Mag-explore ng higit pang data
-
-
-
-
-
-
-
-
Data ng estado at county tungkol sa pagpapabakuna, kasama ang ayon sa lahi, etnisidad, at edad
-
-
-
-
-
-
-
-
Data tungkol sa kung aling mga variant ang mayroon sa California, kasama ang Delta at Omicron
-
-
-
-
-
-
-
-
Paano naapektuhan ng COVID-19 ang iba't ibang komunidad sa buong estado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mga detalyadong modelo, dashboard, database, at impormasyon tungkol sa data sa pag-uulat ng COVID-19 ng California
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/pages/translated-posts/state-dashboard-vi.html b/pages/translated-posts/state-dashboard-vi.html
deleted file mode 100644
index cee4006eb06..00000000000
--- a/pages/translated-posts/state-dashboard-vi.html
+++ /dev/null
@@ -1,473 +0,0 @@
----
-layout: "page.njk"
-title: "Theo dõi tình hình đại dịch COVID-19 tại California"
-meta: "Dữ liệu của quận và toàn tiểu bang để giúp mọi người hiểu rõ tốc độ lây lan của COVID-19."
-author: "State of California"
-publishdate: "2022-10-17T19:41:51Z"
-tags: ["translate"]
-addtositemap: true
----
-
-California đang theo dõi dữ liệu để nắm rõ tốc độ lây lan của đại dịch COVID-19.
-
-
-
-
-
-Trên trang này, quý vị sẽ tìm thấy:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tạm Dừng Cập Nhật Dữ Liệu về COVID-19
-
Việc cập nhật hàng tuần dữ liệu về COVID-19 sẽ tạm dừng do kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thường xuyên vào tuần có ngày 27 tháng 11.
-
-
-
-
-
-
-
Cập nhật cho {{_varStatDateNoTime_}}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{ translatedLabels.varAdmissions }}
-
{{ _varAdmissionsTotal_ }}
- {{ translatedLabels.varTotal }}
-
-
{{ _varAdmissions7DayAvg_ }} trung bình hàng ngày
-
-
{{ _varAdmissionsPer100k_ }} (mỗi 100k)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ca Tử Vong
-
-
{{_varStatTotalDeaths_}} tổng
-
{{_varDeathsDailyAverage_}} trung bình hàng ngày
-
-
{{_varStatNewDeathsPer100k_}} số ca tử vong mới (trên 100 nghìn người)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Xét Nghiệm
-
-
-
-
{{_varStatLatestPositivityPct_}}% xét nghiệm có kết quả dương tính
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Đã cập nhật số ca nhập viện mới {{ _varAdmitDateAccurate_ }}, với dữ liệu từ {{_varHospDateReport_}}.
Đã cập nhật số ca tử vong và xét nghiệm {{_varCasesDateAccurate_}}, với dữ liệu từ {{_varCasesDateReport_}}.
-
-
Dữ liệu nguồn về số người xét nghiệm và số ca tử vong
-
-
-
-
-- Tất cả số ca trung bình hàng ngày là số ca trung bình của 7 ngày.
-- Đối với dữ liệu số ca tử vong sau ngày 31 tháng 12 năm 2022, California sử dụng Dữ Liệu Số Ca Tử Vong Tạm Tính từ Hệ Thống Thống Kê Hộ Tịch Quốc Gia (National Vital Statistics System, NVSS) của Trung Tâm Quốc Gia về Thống Kê Y Tế (National Center for Health Statistics, NCHS) thuộc Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh. Trước ngày 1 tháng 1 năm 2023, dữ liệu số ca tử vong được lấy từ cơ quan đăng ký COVID-19.
-- Sự thay đổi về nguồn dữ liệu đã diễn ra vào tháng 7 năm 2023 và được áp dụng trở về trước cho tất cả dữ liệu của năm 2023 để cung cấp nguồn dữ liệu thống nhất về số ca tử vong cho năm 2023.
-- Số bệnh nhân nhập viện bao gồm tất cả bệnh nhân được chẩn đoán mắc COVID-19 trong thời gian nằm viện. Điều này không nhất thiết có nghĩa là họ phải nhập viện do các biến chứng của COVID-19 hoặc có các triệu chứng của COVID-19.
-- Số ca nhập viện mới bao gồm những bệnh nhân đã được nhập viện nội trú vào ngày dương lịch trước đó và có kết quả xét nghiệm xác nhận mắc COVID-19 vào thời điểm nhập viện.
-- Số ca và tỷ lệ tử vong trung bình hàng ngày có thời gian trễ là 22 ngày do báo cáo chậm.
-- Các xét nghiệm có thời gian trễ là 1 ngày.
-- Các mẫu số dân số được sử dụng cho tỷ lệ trên 100 nghìn người được lấy từ dự báo về dân số của Sở Tài Chính California cho năm 2020.
-- Các ca xét nghiệm có kết quả dương tính dựa trên mức trung bình 7 ngày mà không có thời gian trễ. Dữ liệu do Sở Y Tế Công Cộng California cung cấp.
-- Tìm kiếm dữ liệu về số ca mắc? Dữ liệu lịch sử về số ca mắc đã lưu trữ có sẵn trên Cổng Dữ Liệu Mở.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Dữ liệu tiêm vắc-xin
-
-
-
-Chúng tôi sẽ theo dõi tiến trình tiêm chủng cho người dân California trên toàn tiểu bang.
-
-
-
-
Dữ liệu của quận và toàn tiểu bang
-
-
-
-Nhập quận của quý vị để biết dữ liệu chi tiết. Nhập hai ký tự trở lên để biết kết quả.
số ca tử vong do COVID-19
COVID-19 đã gây ra {{_varStatTotalDeaths_}} các ca tử vong được xác nhận tại California.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
- - Các ca tử vong ở California
- - Số ca tử vong ở Quận {REGION}
- - {total_confirmed_deaths} tổng số ca tử vong được xác nhận
- - Trung bình {avg_deaths} ca tử vong mỗi ngày
- - {deaths_per_100k_7_days} số ca tử vong trên 100 nghìn người (mức trung bình 7 ngày)
- - Được xác nhận
-
- - Mọi lúc
- - 6 tháng
- - 90 ngày
- - Ngày: {DATE}
Tỉ lệ tử vong trung bình 7 ngày trên 100 nghìn người: {7DAY_AVERAGE}
Ca Tử Vong: {DEATHS}
- - Mức trung bình 7 ngày
- - Số ca tử vong trên 100 nghìn người
- - Ca Tử Vong
- - Ngày tử vong
- - Đang chờ xử lý
- - Dữ liệu không đầy đủ trong những ngày gần đây
-
-
-
-
-
-Dữ liệu nguồn về số ca tử vong. Dữ liệu được cập nhật hàng tuần.
-
-
-
-
-
-- Đối với dữ liệu số ca tử vong sau ngày 31 tháng 12 năm 2022, California sử dụng Dữ Liệu Số Ca Tử Vong Tạm Tính từ Hệ Thống Thống Kê Hộ Tịch Quốc Gia (National Vital Statistics System, NVSS) của Trung Tâm Quốc Gia về Thống Kê Y Tế (National Center for Health Statistics, NCHS) thuộc Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh. Trước ngày 1 tháng 1 năm 2023, dữ liệu số ca tử vong được lấy từ cơ quan đăng ký COVID-19.
-- Sự thay đổi về nguồn dữ liệu đã diễn ra vào tháng 7 năm 2023 và được áp dụng trở về trước cho tất cả dữ liệu của năm 2023 để cung cấp nguồn dữ liệu thống nhất về số ca tử vong cho năm 2023.
-- Các mẫu số dân số trong các biểu đồ này được lấy từ dự báo dân số của Sở Tài Chính California cho năm 2020.
-- Tìm kiếm dữ liệu về số ca mắc? Dữ liệu lịch sử về số ca mắc đã lưu trữ có sẵn trên Cổng Dữ Liệu Mở.
-
-
-
-
-Xét nghiệm COVID-19
Tổng số kết quả xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 tại California là {{_varStatTested_}}, tăng {{_varStatTestedWeekly_}} xét nghiệm so với tổng số của tuần trước đó. Tỉ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày qua là {{_varStatPos_7DayAvgPct_}}%.
-
-
-
-
-
-
-
>
- - Tổng số xét nghiệm ở California
- - Tổng số xét nghiệm ở Quận {REGION}
- - {total_tests_performed} tổng số xét nghiệm được thực hiện
- - Trung bình {avg_total_tests_7_days} xét nghiệm mỗi ngày
- - {avg_tests_per_100k_7_days} xét nghiệm trên 100 nghìn người (mức trung bình 7 ngày)
- - Mọi lúc
- - 6 tháng
- - 90 ngày
- - Ngày: {DATE}
Tỉ lệ xét nghiệm trung bình 7 ngày trên 100 nghìn người: {7DAY_AVERAGE}
Tổng Số Xét Nghiệm: {TOTAL_TESTS}
- - Mức trung bình 7 ngày
- - Số ca xét nghiệm trên 100 nghìn người
- - Xét Nghiệm
- - Ngày xét nghiệm
- - Đang chờ xử lý
- - Dữ liệu không đầy đủ trong những ngày gần đây
-
-
-
-
>
- - Tỉ lệ kết quả xét nghiệm dương tính ở California
- - Tỉ lệ kết quả xét nghiệm dương tính ở Quận {REGION}
- - {test_positivity_7_days} tỉ lệ xét nghiệm dương tính (tỉ lệ trong 7 ngày)
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} tăng so với 7 ngày trước đó
- - {test_positivity_7_days_delta_7_days} giảm so với 7 ngày trước
- - Mọi lúc
- - 6 tháng
- - 90 ngày
- - Ngày Xét Nghiệm: {DATE}
Tỷ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày: {7DAY_POSRATE}
Tỷ lệ xét nghiệm dương tính: {POSRATE}
- - Tỷ lệ xét nghiệm dương tính
- - Xét Nghiệm
- - Ngày xét nghiệm
- - Đang chờ xử lý
- - Tỉ lệ trong 7 ngày
- - Dữ liệu không đầy đủ trong những ngày gần đây
-
-
-
-
-
-Dữ liệu nguồn về tổng số ca xét nghiệm và tỷ lệ dương tính. Dữ liệu được cập nhật hàng tuần.
-
-
-
-
-
- Ngày xét nghiệm là ngày tiến hành xét nghiệm.
-- Tỷ lệ dương tính được tính bằng số xét nghiệm phân tử dương tính chia cho tổng số xét nghiệm phân tử đã thực hiện. Tỷ lệ dương tính bao gồm cả những người ở trong nhà tù của tiểu bang và liên bang, các cơ sở thuộc Cơ Quan Thi Hành Luật Di Trú và Hải Quan Hoa Kỳ, các cơ sở giam giữ của Cảnh Sát Tư Pháp Hoa Kỳ và các cơ sở của Sở Quản Lý Bệnh Viện Tiểu Bang.
- Dữ liệu xét nghiệm từ quận Los Angeles có thời gian trễ là 1 ngày.
- Tỷ lệ dương tính đã được báo cáo trước đây là mức trung bình trong 14 ngày.
- Các mẫu số dân số trong các biểu đồ này được lấy từ dự báo dân số của Sở Tài Chính California cho năm 2020.
-
-
-
-
-Nhập viện
Tổng số ca nhập viện mới hàng tuần do nhiễm COVID-19 đã xác nhận tại California là {{_varStatAdmit_}}, {{_varStatAdmitChangeText_}} {{_varStatAdmitChange_ | abs}} so với tổng số ca của tuần trước đó.
-
-
-
-
-
>
- - Số ca nhập viện mới do COVID-19 tại California
- - Số ca nhập viện mới do COVID-19 tại quận {REGION}
- - Số bệnh nhân phải điều trị tích cực (Intensive Care Unit, ICU) do mắc COVID-19 ở California
- - Số bệnh nhân ICU do mắc COVID-19 ở Quận {REGION}
- - Số bệnh nhân nhập viện do mắc COVID-19 ở California
- - Số bệnh nhân nhập viện do mắc COVID-19 ở Quận {REGION}
- - {TOTAL} ca nhập viện mới (tổng số ca hàng tuần)
- - {TOTAL} bệnh nhân ICU (vào {MAX_DATE})
- - {TOTAL} bệnh nhân nhập viện (vào {MAX_DATE})
- - Nhiều hơn tuần trước {CHANGE} tổng số ca nhập viện mới (tăng {CHANGE_FACTOR})
- - Ít hơn tuần trước {CHANGE} tổng số ca nhập viện mới (giảm {CHANGE_FACTOR})
- - Nhiều hơn tuần trước {CHANGE} bệnh nhân ICU (tăng {CHANGE_FACTOR})
- - Ít hơn tuần trước {CHANGE} bệnh nhân ICU (giảm {CHANGE_FACTOR})
- - Nhiều hơn tuần trước {CHANGE} bệnh nhân nhập viện (tăng {CHANGE_FACTOR})
- - Ít hơn tuần trước {CHANGE} bệnh nhân nhập viện (giảm {CHANGE_FACTOR})
- - Số Ca Nhập Viện Mới
- - Số Bệnh Nhân Nhập Viện
- - Số Bệnh Nhân ICU
- - Mọi lúc
- - 3 tháng
- - 7 ngày
- - Ngày báo cáo
- - Mức trung bình 7 ngày
- - Ngày: {DATE}
Số ca nhập viện mới: {TOTAL_HOSPITALIZED}
số ca nhập viện mới trong trung bình 7 ngày: {7DAY_AVERAGE}
- - Ngày: {DATE}
Số bệnh nhân ICU: {TOTAL_HOSPITALIZED}
Số bệnh nhân ICU trong trung bình 7 ngày: {7DAY_AVERAGE}
- - Ngày: {DATE}
Số bệnh nhân nhập viện: {TOTAL_HOSPITALIZED}
Số bệnh nhân đã nhập viện trong trung bình 7 ngày: {7DAY_AVERAGE}
-
-
-
-
>
- - Số giường tại ICU ở California
- - Số giường ICU ở Quận {REGION}
- - {TOTAL} giường ICU còn trống (vào {MAX_DATE})
- - Nhiều hơn tuần trước {CHANGE} giường ICU trống (tăng {CHANGE_FACTOR})
- - Ít hơn tuần trước {CHANGE} giường ICU trống (giảm {CHANGE_FACTOR})
- - Ngày báo cáo
- - Mức trung bình 7 ngày
- - Vào {DATE} đã có tổng số {VALUE} giường ICU còn trống.
- - Mọi lúc
- - 3 tháng
- - 7 ngày
-
-
-
-
-
-Dữ liệu nguồn về số bệnh nhân nhập viện và vào Đơn Vị Chăm Sóc Đặc Biệt (Intensive Care Unit, ICU) do mắc COVID-19. Dữ liệu được cập nhật hàng tuần.
-
-
-
-
-
-- Số lần nhập viện bao gồm tất cả bệnh nhân được chẩn đoán mắc COVID-19 trong thời gian nằm viện. Điều này không nhất thiết có nghĩa là họ phải nhập viện do các biến chứng của COVID-19 hoặc có các triệu chứng của COVID-19.
-- Dữ liệu bệnh nhân nghi mắc COVID-19 có sẵn trong dữ liệu nguồn ICU và dữ liệu bệnh nhân nhập viện.
-- Các thông tin chi tiết về bệnh nhân nhập viện và bệnh nhân ICU, bao gồm các bệnh nhân nghi mắc COVID-19, có sẵn trong trang tổng quan nhập viện.
-- Biểu đồ “Giường ICU” sẽ bị cắt bớt và chỉ có dữ liệu kể từ 11/05/2023. Điều này là do sự khác biệt khi thu thập dữ liệu giữa tiêu chuẩn mới của liên bang (Mạng Lưới Chăm Sóc Sức Khỏe An Toàn Hoa Kỳ (National Healthcare Safety Network, NHSN)) và tiêu chuẩn trước đây của California (Hiệp Hội Bệnh Viện California (California Hospital Association, CHA)).
-
-
-
-
Tìm hiểu thêm dữ liệu
-
-
-
-
-
-
-
-
Dữ liệu của tiểu bang và quận về tiêm vắc-xin, bao gồm theo chủng tộc, dân tộc và tuổi tác
-
-
-
-
-
-
-
-
Dữ liệu về các biến thể tại California, bao gồm Delta và Omicron
-
-
-
-
-
-
-
-
COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến các cộng đồng khác nhau trên toàn tiểu bang
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mô hình chuyên sâu, trang tổng quan, cơ sở dữ liệu và thông tin về báo cáo dữ liệu COVID-19 của California
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hans.html b/pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hans.html
deleted file mode 100644
index bea1eefdc24..00000000000
--- a/pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hans.html
+++ /dev/null
@@ -1,473 +0,0 @@
----
-layout: "page.njk"
-title: "在加州追踪COVID-19"
-meta: " 县及全州数据以帮助民众了解COVID-19的传播情况。"
-author: "State of California"
-publishdate: "2022-10-17T19:41:51Z"
-tags: ["translate"]
-addtositemap: true
----
-
-加州正在追踪数据以了解COVID-19的传播情况。
-
-
-
-
-
-您将在本页面中了解以下内容:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
暂停更新COVID-19数据
-
因感恩节来临,我们将暂停每周更新COVID-19数据。定期更新将于11月27日当周重新开始。
-
-
-
-
-
-
-
更新于 {{_varStatDateNoTime_}}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{ translatedLabels.varAdmissions }}
-
{{ _varAdmissionsTotal_ }}
- {{ translatedLabels.varTotal }}
-
-
{{ _varAdmissions7DayAvg_ }} 日平均数
-
-
{{ _varAdmissionsPer100k_ }} (每10万)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
死亡数
-
-
{{_varStatTotalDeaths_}} 总共
-
{{_varDeathsDailyAverage_}} 日平均数
-
-
{{_varStatNewDeathsPer100k_}} 新增死亡数(每10万人)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
检测数
-
-
-
-
{{_varStatLatestPositivityPct_}}% 检测结果呈阳性
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
根据{{_varHospDateReport_}}的数据在{{ _varAdmitDateAccurate_ }}更新新入院人数。使用{{_varCasesDateReport_}}的数据在{{_varCasesDateAccurate_}}更新的死亡数及检测数
。
-
-
死亡数和检测数来源数据
-
-
-
-
-- 所有日平均数都是7日平均数。
-- 对于2022年12月31日后的死亡数据,加州使用来自疾病控制与预防中心国家卫生统计中心 (National Center for Health Statistics, NCHS) 的国家生命统计系统 (National Vital Statistics System, NVSS) 的暂定死亡人数。在2023年1月1日前,死亡数据都是从COVID-19登记处获得。
-- 在2023年7月变更了数据来源,并且追溯更改2023年的所有数据,以在2023年使用一致的死亡数据源。
-- 住院患者包括住院期间诊断出患有COVID-19的所有患者。这并不一定意味着他们因COVID-19并发症或出现了COVID-19症状而住院。
-- 新入院人数包括在前一个日历日入院并且在入院时已经通过化验确诊感染COVID-19的患者。
-- 因为报告有延迟,所以死亡日平均数和比例有22天的滞后期。
-- 检测数据有1天的滞后期。
-- 每10万人比率所使用的人口分母来自加州财政部对2020年的人口预测。
-- 检测呈阳性率为7日平均数据,无滞后期。数据由加州公共卫生局 (California Department of Public Health) 提供。
-- 在寻找病例数据?可在开放数据门户网站查看存档的历史病例数据。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-疫苗接种数据
-
-
-
-本州正在追踪全加州民众的疫苗接种进度。
-
-
-
-
县及州数据
-
-
-
-输入县名,了解详细数据。需要输入两个或更多字符以获取结果。
COVID-19死亡数
COVID-19已导致加州的确认死亡数达到{{_varStatTotalDeaths_}}。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
- - 加州死亡数
- - {REGION}县的死亡数
- - 确认死亡总数:{total_confirmed_deaths}
- - 每日平均死亡数:{avg_deaths}
- - 每10万人中的死亡数:{deaths_per_100k_7_days}(7日平均数)
- - 已确认
-
- - 所有时间
- - 6个月
- - 90天
- - 日期: {DATE}
每100K人在7日内的死亡率: {7DAY_AVERAGE}
死亡数:{DEATHS}
- - 7日平均数
- - 每100K人中的死亡数
- - 死亡数
- - 死亡日期
- - 待定
- - 近期数据尚不完整
-
-
-
-
-
-死亡数来源数据。数据每周更新一次。
-
-
-
-
-
-- 对于2022年12月31日后的死亡数据,加州使用来自疾病控制与预防中心国家卫生统计中心 (National Center for Health Statistics, NCHS) 的国家生命统计系统 (National Vital Statistics System, NVSS) 的暂定死亡人数。在2023年1月1日前,死亡数据都是从COVID-19登记处获得。
-- 在2023年7月变更了数据来源,并且追溯更改2023年的所有数据,以在2023年使用一致的死亡数据源。
-- 这些图表所使用的人口分母来自加州财政部对2020年的人口预测。
-- 在寻找病例数据?可在开放数据门户网站查看存档的历史病例数据。
-
-
-
-
-COVID-19检测
加州的COVID-19诊断检测结果总数达到了{{_varStatTested_}},较前一周增加了{{_varStatTestedWeekly_}}。过去7天的检测呈阳性率为{{_varStatPos_7DayAvgPct_}}%。
-
-
-
-
-
-
-
>
- - 加州总检测数
- - {REGION}县的总检测数
- - 已进行的检测的总数:{total_tests_performed}
- - 每日的平均检测数:{avg_total_tests_7_days}
- - 每10万人的检测数:{avg_tests_per_100k_7_days}(7日平均数)
- - 所有时间
- - 6个月
- - 90天
- - 日期: {DATE}
每100K人在7日内的平均检测率:{7DAY_AVERAGE}
检测总数:{TOTAL_TESTS}
- - 7日平均数
- - 每100K人中的检测数
- - 检测数
- - 检测日期
- - 待定
- - 近期数据尚不完整
-
-
-
-
>
- - 加州检测结果呈阳性率
- - {REGION}县检测结果呈阳性率
- - {test_positivity_7_days}检测结果呈阳性 (7日比率)
- - 此前7日内增加{test_positivity_7_days_delta_7_days}
- - 此前7日内减少{test_positivity_7_days_delta_7_days}
- - 所有时间
- - 6个月
- - 90天
- - 检测日期:{DATE}
7天阳性率: {7DAY_POSRATE}
阳性率:{POSRATE}
- - 检测结果呈阳性率
- - 检测数
- - 检测日期
- - 待定
- - 7日比率
- - 近期数据尚不完整
-
-
-
-
-
-总检测数及检测结果呈阳性率源数据。数据每周更新一次。
-
-
-
-
-
- 检测日期是做检测的日期。
-- 检测呈阳性率的计算方法是阳性分子检测的数量除以完成的总分子检测数量。检测呈阳性率包括州立和联邦监狱、美国移民及海关执法机构、美国法警署拘留所及州立医院部门机构中的检测呈阳性率。
- Los Angeles县的检测数据有1天延迟。
- 之前报告的阳性率为14天平均值。
- 这些图表所使用的人口分母来自加州财政部对2020年的人口预测。
-
-
-
-
-住院
本周在加州因确诊感染COVID-19而入院的最新人数为{{_varStatAdmit_}},相比前一周{{_varStatAdmitChange_ | abs}}{{_varStatAdmitChangeText_}} 。
-
-
-
-
-
>
- - 加州COVID-19新入院人数
- - {REGION}县的COVID-19新入院人数
- - 加州COVID-19 ICU患者
- - {REGION}县的COVID-19 ICU患者
- - 加州COVID-19住院患者
- - {REGION}县的COVID-19住院患者
- - {TOTAL}新入院人数(一周的总数)
- - {TOTAL}ICU患者(在 {MAX_DATE})
- - {TOTAL}住院患者(在 {MAX_DATE})
- - 新入院人数比前一周多{CHANGE} (增加{CHANGE_FACTOR} )
- - 新入院人数比前一周少{CHANGE} (减少{CHANGE_FACTOR} )
- - ICU患者比前一周多{CHANGE} (增加{CHANGE_FACTOR} )
- - ICU患者比前一周少{CHANGE} (减少{CHANGE_FACTOR} )
- - 住院患者比前一周多{CHANGE}(增加{CHANGE_FACTOR})
- - 住院患者比前一周少{CHANGE}(减少{CHANGE_FACTOR})
- - 新入院人数
- - 住院患者
- - ICU患者
- - 所有时间
- - 3个月
- - 7天
- - 呈报日期
- - 7日平均数
- - 日期:{DATE}
新入院人数:{TOTAL_HOSPITALIZED}
新入院人数的7日平均数:{7DAY_AVERAGE}
- - 日期:{DATE}
ICU患者:{TOTAL_HOSPITALIZED}
ICU患者的7日平均数:{7DAY_AVERAGE}
- - 日期: {DATE}
住院患者:{TOTAL_HOSPITALIZED}
住院患者的7日平均数:{7DAY_AVERAGE}
-
-
-
-
>
- - 加州ICU病床数
- - {REGION}县的ICU病床数
- - 空置{TOTAL}张ICU病床(在 {MAX_DATE})
- - ICU空置病床比前一周多{CHANGE}(增加{CHANGE_FACTOR})
- - ICU空置病床比前一周少{CHANGE}(减少{CHANGE_FACTOR})
- - 呈报日期
- - 7日平均数
- - 在{DATE},总计有{VALUE}张空置的ICU病床。
- - 所有时间
- - 3个月
- - 7天
-
-
-
-
-
-COVID-19住院患者及ICU源数据。数据每周更新一次。
-
-
-
-
-
-- 住院病例数包括住院期间诊断出患有COVID-19的所有患者。这并不一定意味着他们因COVID-19并发症或出现了COVID-19症状而住院。
-- COVID-19疑似患者数据可以在住院患者及ICU来源数据中获取。
-- 更多关于住院患者及ICU患者的详细信息,包括COVID-19疑似患者,可以在住院一览表中获取。
-- “ICU 床位”图表将被截断,仅剩下2023年5月11日开始的数据。因为新的联邦标准(国家医疗安全网络 [National Healthcare Safety Network, NHSN])和之前的加州标准(加州医院协会 [California Hospital Association, CHA])之间的数据收集存在差异。
-
-
-
-
查阅更多数据
-
-
-
-
-
-
-
-
关于疫苗接种的州及县数据,包括按种族及族裔以及年龄分类的数据
-
-
-
-
-
-
-
-
关于加州变种的数据,包括Delta及Omicron
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
有关加州COVID-19数据报告的深入模型、一览表、数据库和信息
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hant.html b/pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hant.html
deleted file mode 100644
index 03218ca03ec..00000000000
--- a/pages/translated-posts/state-dashboard-zh-hant.html
+++ /dev/null
@@ -1,473 +0,0 @@
----
-layout: "page.njk"
-title: "在加州追踪COVID-19"
-meta: " 縣及全州數據以幫助民眾了解COVID-19的傳播情況。"
-author: "State of California"
-publishdate: "2022-10-17T19:41:51Z"
-tags: ["translate"]
-addtositemap: true
----
-
-加州正在追踪數據以了解COVID-19的傳播情況。
-
-
-
-
-
-您將在本頁面中了解以下內容:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
暫停更新COVID-19數據
-
因感恩節來臨,我們將暫停每週更新COVID-19數據。定期更新將於11月27日當週重新開始。
-
-
-
-
-
-
-
更新於 {{_varStatDateNoTime_}}
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{{ translatedLabels.varAdmissions }}
-
{{ _varAdmissionsTotal_ }}
- {{ translatedLabels.varTotal }}
-
-
{{ _varAdmissions7DayAvg_ }} 日平均數
-
-
{{ _varAdmissionsPer100k_ }} (每10萬)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
死亡數
-
-
{{_varStatTotalDeaths_}} 總共
-
{{_varDeathsDailyAverage_}} 日平均數
-
-
{{_varStatNewDeathsPer100k_}} 新增死亡數(每10萬人)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
檢測數
-
-
-
-
{{_varStatLatestPositivityPct_}}% 檢測結果呈陽性
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
根據{{_varHospDateReport_}}的數據在{{ _varAdmitDateAccurate_ }}更新新入院人數。根據{{_varCasesDateReport_}}的數據在{{_varCasesDateAccurate_}}更新死亡數及檢測數
。
-
-
死亡數和檢測數來源數據
-
-
-
-
-- 所有日平均數都是7日平均數。
-- 對於2022年12月31日後的死亡數據,加州使用來自疾病控制與預防中心國家衛生統計中心 (National Center for Health Statistics, NCHS) 的國家生命統計系統 (National Vital Statistics System, NVSS) 的暫定死亡人數。在2023年1月1日前,死亡數據都是從COVID-19登記處獲得。
-- 在2023年7月變更了數據來源,並且追溯更改2023年的所有數據,以在2023年使用一致的死亡數據源。
-- 住院患者包括住院期間診斷出患有COVID-19的所有患者。這並不一定意味著他們因COVID-19併發症或出現了COVID-19症狀而住院。
-- 新入院人數包括在前一個日曆日入院並且在入院時已透過化驗確診感染COVID-19的患者。
-- 因為報告有延遲,所以死亡日平均數和比例有22天的滯後期。
-- 檢測數據有1天的滯後期。
-- 每10萬人比率所使用的人口分母來自加州財政部對2020年的人口預測。
-- 檢測呈陽性率為7日平均數據,無滯後期。數據由加州公共衛生局 (California Department of Public Health) 提供。
-- 在尋找病例數據?可在開放數據門戶網站查看存檔的歷史病例數據。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-疫苗接種數據
-
-
-
-本州正在追蹤全加州民眾的疫苗接種進度。
-
-
-
-
縣及州數據
-
-
-
-鍵入縣名,了解詳細數據。請輸入兩個或多個字符以獲取結果。
COVID-19死亡數
COVID-19已導致加州的確認死亡數達到{{_varStatTotalDeaths_}}。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
- - 加州死亡數
- - {REGION}縣的死亡數
- - 確認死亡總數:{total_confirmed_deaths}
- - 每日平均死亡數:{avg_deaths}
- - 每10萬人中的死亡數{deaths_per_100k_7_days}(7日平均數)
- - 已確認
-
- - 所有時間
- - 6個月
- - 90天
- - 日期: {DATE}
每100K人在7日內的死亡率: {7DAY_AVERAGE}
死亡數: {DEATHS}
- - 7日平均數
- - 每100K人中的死亡數
- - 死亡數
- - 死亡日期
- - 待定
- - 近期數據尚不完整
-
-
-
-
-
-死亡數來源數據。數據每週更新一次。
-
-
-
-
-
-- 對於2022年12月31日後的死亡數據,加州使用來自疾病控制與預防中心國家衛生統計中心 (National Center for Health Statistics, NCHS) 的國家生命統計系統 (National Vital Statistics System, NVSS) 的暫定死亡人數。在2023年1月1日前,死亡數據都是從COVID-19登記處獲得。
-- 在2023年7月變更了數據來源,並且追溯更改2023年的所有數據,以在2023年使用一致的死亡數據源。
-- 這些圖表所使用的人口分母來自加州財政部對2020年的人口預測。
-- 在尋找病例數據?可在開放數據門戶網站查看存檔的歷史病例數據。
-
-
-
-
-COVID-19檢測
加州的COVID-19診斷檢測結果數量總共達到了{{_varStatTested_}},較前一週的總數增加了{{_varStatTestedWeekly_}}。過去7天的檢測呈陽性率為{{_varStatPos_7DayAvgPct_}}%。
-
-
-
-
-
-
-
>
- - 加州總檢測數
- - {REGION}縣的總檢測數
- - 已進行的檢測的總數:{total_tests_performed}
- - 每日的平均檢測數:{avg_total_tests_7_days}
- - 每10萬人的檢測數:{avg_tests_per_100k_7_days}(7日平均數)
- - 所有時間
- - 6個月
- - 90天
- - 日期: {DATE}
每100K人在7日內的平均檢測率:{7DAY_AVERAGE}
檢測總數:{TOTAL_TESTS}
- - 7日平均數
- - 每100K人中的檢測數
- - 檢測數
- - 檢測日期
- - 待定
- - 近期數據尚不完整
-
-
-
-
>
- - 加州檢測結果呈陽性率
- - {REGION}縣的檢測結果呈陽性率
- - 檢測結果呈陽性 {test_positivity_7_days}(7日比率)
- - 此前7日內增加{test_positivity_7_days_delta_7_days}
- - 此前7日內減少{test_positivity_7_days_delta_7_days}
- - 所有時間
- - 6個月
- - 90天
- - 檢測日期:{DATE}
7天陽性率:{7DAY_POSRATE}
陽性率:{POSRATE}
- - 檢測結果呈陽性率
- - 檢測數
- - 檢測日期
- - 待定
- - 7日比率
- - 近期數據尚不完整
-
-
-
-
-
-總檢測數及檢測呈陽性率源數據。數據每週更新一次。
-
-
-
-
-
- 檢測日期是做檢測的日期。
-- 檢測呈陽性率的計算方法是陽性分子檢測的數量除以完成的總分子檢測數量。檢測呈陽性率包括州立和聯邦監獄、美國移民及海關執法機構、美國法警署拘留所及州立醫院部門機構中的檢測呈陽性率。
- Los Angeles縣的檢測數據有1天延遲。
- 之前呈報的是14日平均檢測呈陽性率。
- 這些圖表所使用的人口分母來自加州財政部對2020年的人口預測。
-
-
-
-
-住院
本週在加州因確診感染COVID-19而入院的最新人數達到了{{_varStatAdmit_}},比前一週的總數{{_varStatAdmitChange_ | abs}}{{_varStatAdmitChangeText_}} 。
-
-
-
-
-
>
- - 加州COVID-19新入院人數
- - {REGION}縣的COVID-19新入院人數
- - 加州COVID-19 ICU患者
- - {REGION}縣的COVID-19 ICU患者
- - 加州COVID-19住院患者
- - {REGION}縣的COVID-19住院患者
- - {TOTAL}新入院人數(一週的總數)
- - {TOTAL}ICU患者(一週的總數)
- - {TOTAL}住院患者(一週的總數)
- - 新入院人數比前一週多{CHANGE}(增加{CHANGE_FACTOR})
- - 新入院人數比前一週少{CHANGE}(減少{CHANGE_FACTOR})
- - ICU患者比前一週多{CHANGE}(增加{CHANGE_FACTOR})
- - ICU患者比前一週少{CHANGE}(減少{CHANGE_FACTOR})
- - 住院患者比前一週多{CHANGE}(增加{CHANGE_FACTOR})
- - 住院患者比前一週少{CHANGE}(減少{CHANGE_FACTOR})
- - 新入院人數
- - 住院患者
- - ICU患者
- - 所有時間
- - 3個月
- - 7天
- - 呈報日期
- - 7日平均數
- - 日期:{DATE}
新入院人數:{TOTAL_HOSPITALIZED}
新入院人數的7日平均數:{7DAY_AVERAGE}
- - 日期:{DATE}
ICU患者:{TOTAL_HOSPITALIZED}
ICU患者的7日平均數:{7DAY_AVERAGE}
- - 日期: {DATE}
住院患者:{TOTAL_HOSPITALIZED}
住院患者的7日平均數:{7DAY_AVERAGE}
-
-
-
-
>
- - 加州ICU病床數
- - {REGION}縣的ICU病床數
- - 空置{TOTAL}張ICU病床(在 {MAX_DATE})
- - ICU空置病床數比前一週多{CHANGE}(增加{CHANGE_FACTOR})
- - ICU空置病床數比前一週少{CHANGE}(減少{CHANGE_FACTOR})
- - 呈報日期
- - 7日平均數
- - 在{DATE},總計有{VALUE}張空置的ICU病床。
- - 所有時間
- - 3個月
- - 7天
-
-
-
-
-
-COVID-19住院患者及ICU源數據。數據每週更新一次。
-
-
-
-
-
-- 住院人數包括住院期間診斷出患有COVID-19的所有患者。這並不一定意味著他們因COVID-19併發症或出現了COVID-19症狀而住院。
-- COVID-19疑似患者數據可以在住院患者及ICU來源數據中獲取。
-- 更多關於住院患者及ICU患者的詳細資訊,包括COVID-19疑似患者,可以在住院一覽表中獲取。
-- 「ICU床位」圖表將被截斷,僅剩下2023年5月11日開始的數據。因為新的聯邦標準(國家醫療安全網絡 [National Healthcare Safety Network, NHSN])和之前的加州標準(加州醫院協會 [California Hospital Association, CHA])之間的數據搜集存在差異。
-
-
-
-
查閱更多數據
-
-
-
-
-
-
-
-
關於疫苗接種的州及縣數據,包括按種族及族裔以及年齡分類的數據
-
-
-
-
-
-
-
-
關於加州變種的數據,包括Delta及Omicron
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
有關加州COVID-19數據報告的深入模型、一覽表、數據庫和資訊
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-