Add Langmuir setting to chromatography tests

[jbreue16]

There is a 2 component Langmuir setting, which we used in some papers, e.g. Breuer et al. 2023 and that we should establish as a standard test due to its specifically challenging numerics.