diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5e2bb266d..fc369cc14 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "eslint-plugin-n": "^17.10.1",
         "jest": "^29.7.0",
         "prettier": "^3.3.3",
-        "turbo": "^2.0.9",
+        "turbo": "^2.2.3",
         "typescript": "^5.5.4"
       },
       "engines": {
@@ -9095,95 +9095,102 @@
       "integrity": "sha512-C3TaO7K81YvjCgQH9Q1S3R3P3BtN3RIM8n+OvX4il1K1zgE8ZhI0op7kClgkxtutIE8hQrcrHBXvIheqKUUCxw=="
     },
     "node_modules/turbo": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo/-/turbo-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-QaLaUL1CqblSKKPgLrFW3lZWkWG4pGBQNW+q1ScJB5v1D/nFWtsrD/yZljW/bdawg90ihi4/ftQJ3h6fz1FamA==",
+      "version": "2.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo/-/turbo-2.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-5lDvSqIxCYJ/BAd6rQGK/AzFRhBkbu4JHVMLmGh/hCb7U3CqSnr5Tjwfy9vc+/5wG2DJ6wttgAaA7MoCgvBKZQ==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "bin": {
         "turbo": "bin/turbo"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "turbo-darwin-64": "2.0.9",
-        "turbo-darwin-arm64": "2.0.9",
-        "turbo-linux-64": "2.0.9",
-        "turbo-linux-arm64": "2.0.9",
-        "turbo-windows-64": "2.0.9",
-        "turbo-windows-arm64": "2.0.9"
+        "turbo-darwin-64": "2.2.3",
+        "turbo-darwin-arm64": "2.2.3",
+        "turbo-linux-64": "2.2.3",
+        "turbo-linux-arm64": "2.2.3",
+        "turbo-windows-64": "2.2.3",
+        "turbo-windows-arm64": "2.2.3"
       }
     },
     "node_modules/turbo-darwin-64": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-darwin-64/-/turbo-darwin-64-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-owlGsOaExuVGBUfrnJwjkL1BWlvefjSKczEAcpLx4BI7Oh6ttakOi+JyomkPkFlYElRpjbvlR2gP8WIn6M/+xQ==",
+      "version": "2.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-darwin-64/-/turbo-darwin-64-2.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Rcm10CuMKQGcdIBS3R/9PMeuYnv6beYIHqfZFeKWVYEWH69sauj4INs83zKMTUiZJ3/hWGZ4jet9AOwhsssLyg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
         "darwin"
       ]
     },
     "node_modules/turbo-darwin-arm64": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-darwin-arm64/-/turbo-darwin-arm64-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-XAXkKkePth5ZPPE/9G9tTnPQx0C8UTkGWmNGYkpmGgRr8NedW+HrPsi9N0HcjzzIH9A4TpNYvtiV+WcwdaEjKA==",
+      "version": "2.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-darwin-arm64/-/turbo-darwin-arm64-2.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-+EIMHkuLFqUdJYsA3roj66t9+9IciCajgj+DVek+QezEdOJKcRxlvDOS2BUaeN8kEzVSsNiAGnoysFWYw4K0HA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
         "darwin"
       ]
     },
     "node_modules/turbo-linux-64": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-linux-64/-/turbo-linux-64-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-l9wSgEjrCFM1aG16zItBsZ206ZlhSSx1owB8Cgskfv0XyIXRGHRkluihiaxkp+UeU5WoEfz4EN5toc+ICA0q0w==",
+      "version": "2.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-linux-64/-/turbo-linux-64-2.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-UBhJCYnqtaeOBQLmLo8BAisWbc9v9daL9G8upLR+XGj6vuN/Nz6qUAhverN4Pyej1g4Nt1BhROnj6GLOPYyqxQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
         "linux"
       ]
     },
     "node_modules/turbo-linux-arm64": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-linux-arm64/-/turbo-linux-arm64-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-gRnjxXRne18B27SwxXMqL3fJu7jw/8kBrOBTBNRSmZZiG1Uu3nbnP7b4lgrA/bCku6C0Wligwqurvtpq6+nFHA==",
+      "version": "2.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-linux-arm64/-/turbo-linux-arm64-2.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-hJYT9dN06XCQ3jBka/EWvvAETnHRs3xuO/rb5bESmDfG+d9yQjeTMlhRXKrr4eyIMt6cLDt1LBfyi+6CQ+VAwQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
         "linux"
       ]
     },
     "node_modules/turbo-windows-64": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-windows-64/-/turbo-windows-64-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZVo0apxUvaRq4Vm1qhsfqKKhtRgReYlBVf9MQvVU1O9AoyydEQvLDO1ryqpXDZWpcHoFxHAQc9msjAMtE5K2lA==",
+      "version": "2.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-windows-64/-/turbo-windows-64-2.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-NPrjacrZypMBF31b4HE4ROg4P3nhMBPHKS5WTpMwf7wydZ8uvdEHpESVNMOtqhlp857zbnKYgP+yJF30H3N2dQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
         "win32"
       ]
     },
     "node_modules/turbo-windows-arm64": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-windows-arm64/-/turbo-windows-arm64-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-sGRz7c5Pey6y7y9OKi8ypbWNuIRPF9y8xcMqL56OZifSUSo+X2EOsOleR9MKxQXVaqHPGOUKWsE6y8hxBi9pag==",
+      "version": "2.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/turbo-windows-arm64/-/turbo-windows-arm64-2.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-fnNrYBCqn6zgKPKLHu4sOkihBI/+0oYFr075duRxqUZ+1aLWTAGfHZLgjVeLh3zR37CVzuerGIPWAEkNhkWEIw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
         "win32"
@@ -9694,14 +9701,15 @@
     },
     "packages/protobuf-example": {
       "name": "@bufbuild/protobuf-example",
-      "license": "(Apache-2.0 AND BSD-3-Clause)",
+      "version": "2.2.2",
+      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@bufbuild/buf": "^1.36.0",
         "@bufbuild/protobuf": "2.2.2",
         "@bufbuild/protoc-gen-es": "2.2.2",
+        "tsx": "^4.16.1",
         "typescript": "^5.5.4"
-      },
-      "version": "2.2.2"
+      }
     },
     "packages/protobuf-test": {
       "name": "@bufbuild/protobuf-test",
diff --git a/package.json b/package.json
index 11ebf0561..7f59579c1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "eslint-plugin-n": "^17.10.1",
     "jest": "^29.7.0",
     "prettier": "^3.3.3",
-    "turbo": "^2.0.9",
+    "turbo": "^2.2.3",
     "typescript": "^5.5.4"
   },
   "//": "avoid hoisting of @typescript/vfs, see packages/protoplugin/src/transpile.ts",