strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="app_name">News</string>
    <string name="post_image">ارسال تصویر</string>
    <string name="settings">تنظیمات</string>
    <string name="news">اخبار</string>
    <string name="show_read_news">نمایش اخبار خوانده شده</string>
    <string name="hide_read_news">مخفی‌سازی اخبار خوانده شده</string>
    <string name="bookmark">نشانک</string>
    <string name="remove_bookmark">حذف نشانک</string>
    <string name="logo">لوگو</string>
    <string name="log_out">خروج</string>
    <string name="log_out_warning">آیا واقعاً می‌خواهید خارج شوید؟</string>
    <string name="cancel">فسخ</string>
    <string name="direct_login_failed">نمی‌توان به سرور متصل شد. لطفاً مطمئن شوید اطلاعات ورود شما صحیح است.</string>
    <string name="server_url_hint">https://example.com</string>
    <string name="username">نام کاربری</string>
    <string name="password">گذرواژه</string>
    <string name="news_list_is_empty">فهرست اخبار خالی‌ست</string>
    <string name="you_have_no_bookmarks">نشانکی ندارید</string>
    <string name="field_is_empty">مکان خالی‌ست</string>
    <string name="error">خطا</string>
    <string name="download">بارگیری</string>
    <string name="downloading">در حال بارگیری</string>
    <string name="listen">شنیدن</string>
    <string name="crop_feed_images">برش تصویر پیش‌نمایش</string>
    <string name="feeds">خوراک‌ها</string>
    <string name="bookmarks">نشانک‌ها</string>
    <string name="open_feed">باز کردن خوراک</string>
    <string name="open_html_link">باز کردن تارنما</string>
    <string name="actions">عمل‌ها</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="add_feed">افزودن خوراک</string>
    <string name="add">افزودن</string>
    <string name="show_feed_images">نمایش تصاویر پیش‌نمایش</string>
    <string name="rename">تغییرنام</string>
    <string name="feed_title">عنوان خوراک</string>
    <string name="cannot_find_entry_with_id_s">مدخل با شناسهٔ %1$s یافت نشد</string>
    <string name="share">اشتراک‌گذاری</string>
    <string name="delete_all_data">حذف همهٔ داده‌ها</string>
    <string name="delete_all_data_warning">این عمل برنامه را بازنشانی کرده و همهٔ داده‌های آن را پاک می‌کند.</string>
    <string name="standalone_mode">حالت مستقل</string>
    <string name="open_in_browser">در مرورگر باز کن</string>
    <string name="show_newest_first">نمایش جدیدترین در ابتدا</string>
    <string name="show_oldest_first">نمایش قدیمی‌ترین در ابتدا</string>
    <string name="marked_as_read">علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده شده</string>
    <string name="bookmarked">نشانک‌شده</string>
    <string name="search">جستجو</string>
    <string name="clear_search_input">تمیز کردن ورودی جستجو</string>
    <string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">شما برنامه‌ای که بتواند این پادکست را پخش کنید ندارید.</string>
    <string name="import_feeds_from_opml_file">درون‌سازی از پروندهٔ OPML</string>
    <string name="export_feeds_to_opml_file">برون‌بری به پروندهٔ OPML</string>
    <string name="undo">واگرد</string>
    <string name="retry">تلاش مجدد</string>
    <string name="importing_feeds_n_of_n">واردسازی خوراک‌ها (%1$d از %2$d)</string>
    <string name="mark_scrolled_entries_as_read">برچسب‌گذاری مدخل‌های پیموده‌شده به‌عنوان خوانده‌شده</string>
    <string name="open_feed_settings">باز کردن تنظیمات خوراک</string>
    <string name="fetch_news_on_startup">واکشی خبرها در شروع برنامه</string>
    <string name="open_entries_in_browser">بازکردن مداخل در مرورگر</string>
    <string name="removed_from_bookmarks">خذف از نشانک‌ها</string>
    <string name="cannot_find_feed_with_id_s">خوراک با شناسهٔ %1$s پیدا نشد</string>
    <string name="blocked_words">کلمات مسدود شده</string>
    <string name="the_list_is_empty">فهرست خالی است</string>
    <string name="comma_separated">جداشده با کاما</string>
    <string name="fetch_news_in_background">به‌روزرسانی در پیش‌زمینه</string>
    <string name="background_sync_interval">فواصل به‌روزرسانی پیش‌زمینه‌ای</string>
    <string name="mark_all_as_read">نشان‌گذاری همه به‌عنوان خوانده شده</string>
    <string name="unread_news">خبر خواهنده نشده</string>
    <string name="got_exception_of_class_s">%1$s دریافت شد. سیاههٔ استثناها را برای جزئیات مشاهده کنید</string>
    <string name="trust_self_signed_certificates">به گواهینامه‌های خودامضاشده اعتماد کن</string>
    <string name="you_have_no_feeds">شما خوراکی ندراید</string>
    <string name="export_database">برون‌بری پایگاه‌داده‌ها</string>
    <string name="preview_images">پیش‌نمایش تصاویر</string>
    <string name="show">نمایش</string>
    <string name="hide">مخفی‌سازی</string>
    <string name="follow_settings">تنظیمات دنبال کردن</string>
    <string name="feed_url">پیوند خوراک</string>
    <string name="view_comments">نمایش نظرها</string>
    <string name="use_built_in_browser">Use built-in browser</string>
    <string name="show_preview_text">Show preview text</string>
    <string name="enclosures">Enclosures</string>
    <string name="manage_enclosures">Manage enclosures</string>
    <string name="connect_to_miniflux">Connect to Miniflux</string>
    <string name="connect_to_nextcloud">Connect to Nextcloud</string>
    <string name="connect">Connect</string>
    <string name="invalid_url">Invalid URL</string>
    <string name="audio_n">Audio %1$d</string>
    <string name="crash_title">The app has crashed</string>
    <string name="crash_summary">You can let us know about that by sharing your crash report</string>
    <string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">This entry doesn\'t have any external links</string>
    <plurals name="d_hours">
        <item quantity="one">%d ساعت</item>
        <item quantity="other">%d ساعت</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_have_d_unread_news">
        <item quantity="one">شما %d خبر خوانده نشده دارید</item>
        <item quantity="other">شما %d خبر خوانده نشده دارید</item>
    </plurals>
</resources>