strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="app_name">Noticias</string>
    <string name="post_image">Publicar imagen</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="news">Noticias</string>
    <string name="show_read_news">Mostrar artículos leídos</string>
    <string name="hide_read_news">Ocultar artículos leídos</string>
    <string name="bookmark">Marcador</string>
    <string name="remove_bookmark">Eliminar marcador</string>
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="log_out">Cerrar sesión</string>
    <string name="log_out_warning">¿Realmente quieres cerrar la sesión?</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="direct_login_failed">No se pudo conectar al servidor. Por favor, asegúrese de que su información de inicio de sesión es correcta.</string>
    <string name="server_url_hint">https://example.com</string>
    <string name="username">Usuario</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="news_list_is_empty">La lista está vacía</string>
    <string name="you_have_no_bookmarks">No tienes marcadores</string>
    <string name="field_is_empty">El campo está vacío</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="downloading">Descargando…</string>
    <string name="listen">Escuchar</string>
    <string name="crop_feed_images">Recortar imágenes de vista previa</string>
    <string name="feeds">Feeds</string>
    <string name="bookmarks">Marcadores</string>
    <string name="open_feed">Abrir feed</string>
    <string name="open_html_link">Abrir sitio web</string>
    <string name="actions">Acciones</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="add_feed">Añadir feed</string>
    <string name="add">Añadir</string>
    <string name="show_feed_images">Mostrar imágenes de vista previa</string>
    <string name="rename">Renombrar</string>
    <string name="feed_title">Título del feed</string>
    <string name="cannot_find_entry_with_id_s">No se puede encontrar la entrada con id %1$s</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="delete_all_data">Eliminar todos los datos</string>
    <string name="delete_all_data_warning">Esta acción restablecerá la aplicación y eliminará todos los datos.</string>
    <string name="standalone_mode">Modo autónomo</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
    <string name="show_newest_first">Mostrar lo más nuevo primero</string>
    <string name="show_oldest_first">Mostrar lo más antiguo primero</string>
    <string name="marked_as_read">Marcar como leído</string>
    <string name="bookmarked">Añadido a marcadores</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="clear_search_input">Limpiar el historial de búsqueda</string>
    <string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">No tienes aplicaciones que puedan reproducir este podcast.</string>
    <string name="import_feeds_from_opml_file">Importar desde un archivo OPML</string>
    <string name="export_feeds_to_opml_file">Exportar a archivo OPML</string>
    <string name="undo">Deshacer</string>
    <string name="retry">Reintentar</string>
    <string name="importing_feeds_n_of_n">Importando feeds (%1$d de %2$d)</string>
    <string name="mark_scrolled_entries_as_read">Marcar entradas desplazadas como leídas</string>
    <string name="open_feed_settings">Abrir ajustes de feeds</string>
    <string name="fetch_news_on_startup">Buscar noticias al iniciar</string>
    <string name="open_entries_in_browser">Abrir enlaces en el navegador</string>
    <string name="removed_from_bookmarks">Eliminado de marcadores</string>
    <string name="cannot_find_feed_with_id_s">No se puede encontrar la entrada con %1$s</string>
    <string name="blocked_words">Palabras bloqueadas</string>
    <string name="the_list_is_empty">La lista está vacía</string>
    <string name="comma_separated">separado por coma</string>
    <string name="fetch_news_in_background">Sincronización en segundo plano</string>
    <string name="background_sync_interval">Intervalo de sincronización en segundo plano</string>
    <string name="mark_all_as_read">Marcar todo como leído</string>
    <string name="unread_news">Noticias no leídas</string>
    <string name="got_exception_of_class_s">Obtuvo %1$s. Ver registro de excepciones para más detalles</string>
    <string name="trust_self_signed_certificates">Aceptar certificados autogenerados</string>
    <string name="you_have_no_feeds">No tienes feeds</string>
    <string name="export_database">Exportar base de datos</string>
    <string name="preview_images">Imágenes de vista previa</string>
    <string name="show">Mostrar</string>
    <string name="hide">Ocultar</string>
    <string name="follow_settings">Seguir ajustes</string>
    <string name="feed_url">URL del Feed</string>
    <string name="view_comments">Ver commentarios</string>
    <string name="use_built_in_browser">Usar el navegador interno</string>
    <string name="show_preview_text">Mostrar vista previa del texto</string>
    <string name="enclosures">Cerramientos</string>
    <string name="manage_enclosures">Manejar cerramientos</string>
    <string name="connect_to_miniflux">Conectar con Miniflux</string>
    <string name="connect_to_nextcloud">Conectar con Nextcloud</string>
    <string name="connect">Conectar</string>
    <string name="invalid_url">URL no válida</string>
    <string name="audio_n">Audio %1$d</string>
    <string name="crash_title">App falló</string>
    <string name="crash_summary">Puedes informarnos de lo sucedido enviando el informe de fallos</string>
    <string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">Esta entrada no tiene links externos</string>
    <plurals name="d_hours">
        <item quantity="one">%d horas</item>
        <item quantity="other">%d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_have_d_unread_news">
        <item quantity="one">Tienes %d noticias sin leer</item>
        <item quantity="other">Tienes %d noticias sin leer</item>
    </plurals>
</resources>