Search bar in Tweaks

[Falliot]

• [✅ ] I have read through CONTRIBUTING.md 🖤

Is your feature request related to a problem? Please describe.
With the time the number of Tweaks in our project became quite big.
So I was thinking about adding a searchBar to the view

Describe the solution you'd like
I want to add a search bar to the Tweaks window, so that developers could find a desired tweak quicker.

Additional context
It will look similar to this :)