You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Romanian is similar to other Western languages. It uses the standard English alphabet, plus five special characters: ă, â, î, ș, ț. However, since it is inconvenient to write these, many people replace them with their standard English counterparts: a, i, s, t. The quotation marks used are similar to Bulgarian, where you have „ this ” instead of " this ".
Implementation Assistance
I am proficient enough in this language to spot mistakes and unnatural words
I can assist with testing and reviewing the language implementation
Additional Information
I have already made a fork for this, and the implementation is done. I also translated the app in Romanian, although I believe there may be some inconsistencies with the standard Gnome Romanian translations. Let me know how to proceed with the pull request.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
English Name
Romanian
Native Name
Română
Orthography
Romanian is similar to other Western languages. It uses the standard English alphabet, plus five special characters: ă, â, î, ș, ț. However, since it is inconvenient to write these, many people replace them with their standard English counterparts: a, i, s, t. The quotation marks used are similar to Bulgarian, where you have „ this ” instead of " this ".
Implementation Assistance
Additional Information
I have already made a fork for this, and the implementation is done. I also translated the app in Romanian, although I believe there may be some inconsistencies with the standard Gnome Romanian translations. Let me know how to proceed with the pull request.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: