Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Language Request]: Romanian #79

Closed
2 tasks done
stflavian opened this issue Oct 22, 2024 · 1 comment
Closed
2 tasks done

[Language Request]: Romanian #79

stflavian opened this issue Oct 22, 2024 · 1 comment
Labels
new language Request for new text language

Comments

@stflavian
Copy link
Contributor

English Name

Romanian

Native Name

Română

Orthography

Romanian is similar to other Western languages. It uses the standard English alphabet, plus five special characters: ă, â, î, ș, ț. However, since it is inconvenient to write these, many people replace them with their standard English counterparts: a, i, s, t. The quotation marks used are similar to Bulgarian, where you have „ this ” instead of " this ".

Implementation Assistance

  • I am proficient enough in this language to spot mistakes and unnatural words
  • I can assist with testing and reviewing the language implementation

Additional Information

I have already made a fork for this, and the implementation is done. I also translated the app in Romanian, although I believe there may be some inconsistencies with the standard Gnome Romanian translations. Let me know how to proceed with the pull request.

@stflavian stflavian added the new language Request for new text language label Oct 22, 2024
@stflavian
Copy link
Contributor Author

The support has been added in #80. I am closing the issue.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
new language Request for new text language
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant