diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d0bb062..8cfb4b8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: keypunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-01 21:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -242,19 +242,18 @@ msgstr ""
 #. Translators: The `{}` block will be replaced with the number of minutes.
 #. Do not translate it!
 #: src/widgets/results_view.rs:192
-#, fuzzy
 msgid "{} minute"
 msgid_plural "{} minutes"
-msgstr[0] "{}"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{} minuto"
+msgstr[1] "{} minuti"
 
 #. Translators: The `{}` block will be replaced with the number of seconds.
 #. Do not translate it!
 #: src/widgets/results_view.rs:196
 msgid "{} second"
 msgid_plural "{} seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{} secondo"
+msgstr[1] "{} secondi"
 
 #: src/widgets/text_language_dialog.blp:21
 #: src/widgets/text_language_dialog.blp:161