Hover titles do not translate

[IgslJaneFeng]

Describe the Bug

The translated file has translated the text content, but the page has not been successfully replaced with the translated text

Steps to Reproduce

1. The text content that appears in hover, such as adding "Toggle section" to the translated text
2. Change language - zh-CN
3. "Toggle section" Not displayed as Chinese on the page

Expected Behavior

Hover text content can be successfully translated by translating additional modules

Environment

• Host (Browser/Node version), if applicable: Chrome 131
• OS: Windows 11
• Library version: "bpmn-js-properties-panel": "^5.30.0"
  
  
  

[nikku]

The relevant paths that define such titles are these:

• https://github.com/search?q=repo%3Abpmn-io%2Fbpmn-js-properties-panel+title+path%3A%2F%5Esrc%5C%2F%2F&type=code
• https://github.com/search?q=repo%3Abpmn-io%2Fproperties-panel+title+path%3A%2F%5Esrc%5C%2F%2F+path%3A%2F%5Esrc%5C%2F%2F&type=code

It looks like translation capabilities for the keys you flagged are already available, cf.

• Available: https://github.com/search?q=repo%3Abpmn-io%2Fproperties-panel+Toggle+section+path%3A%2F%5Esrc%5C%2F%2F&type=code
• Partially available: https://github.com/search?q=repo%3Abpmn-io%2Fproperties-panel+%22Create+new+list+item%22+path%3A%2F%5Esrc%5C%2F%2F&type=code

I suggest you to check the translation file; it may not be up to date, i.e. may not contain entries for some strings.

We're open to contributions that make more parts of the code base translateable (i.e. https://github.com/bpmn-io/properties-panel/blob/2b167d95675db9208da8c4c8f594860892fc3517/src/components/entries/List.js#L104).

[Vitya23]

Exactly the same problem on the latest version of the library