bug: mission planning: dragging and removing waypoints doesn't work

[ES-Alexander]

Bug description

1. Dragging mission waypoints drags a circle but not the point label or the lines connecting it to the rest of the path
2. Points are labelled with 1-indexing on the map, and 0-indexing in the list on the right side
3. Deleting a point deletes the label and list entry, but keeps the line
4. Waypoint labels also seem to have huge padding for no reason

Steps to reproduce

1. Open Mission Planning mode
2. Add some mission waypoints
3. Try to drag them
4. Try to delete them

Primary pain point(s)

Mission planning is much harder if the waypoints aren't editable, and if the labels are so big they have significant overlap.

Additional context

No response

Prerequisites

• I have checked to make sure that a similar request has not already been filed or fixed.

[patrickelectric]

Same issue here