Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Bug] Grammar mistakes in UI #477

Open
peldas opened this issue Nov 15, 2024 · 1 comment
Open

[Bug] Grammar mistakes in UI #477

peldas opened this issue Nov 15, 2024 · 1 comment
Assignees
@bkaankose
Labels
confirmed The bug is reproducible. Anybody can work on if no assignees. fixed Issues that have been fixed in the unreleased versions. translations any effort related to fixing translations or adding new language

Comments

@peldas
Copy link

peldas commented Nov 15, 2024 •
edited
Loading

Describe the bug
Grammar mistake in mail notification, talks about "new mails" which is incorrect as "mail" is uncountable in English. (Side note, the popup asking to rate in the Microsoft Store also makes the same mistake with "feedbacks" instead of "feedback").

Expected behavior
It should say either "new messages" or "new emails".

Screenshots
image
@peldas peldas added the bug Something isn't working label Nov 15, 2024
@jstedfast
Copy link

I would probably recommend:

New Mail
You have 227 new messages.

@bkaankose bkaankose added translations any effort related to fixing translations or adding new language confirmed The bug is reproducible. Anybody can work on if no assignees. and removed bug Something isn't working labels Nov 15, 2024
@bkaankose bkaankose added the fixed Issues that have been fixed in the unreleased versions. label Nov 27, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@bkaankose bkaankose

Labels
confirmed The bug is reproducible. Anybody can work on if no assignees. fixed Issues that have been fixed in the unreleased versions. translations any effort related to fixing translations or adding new language
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@jstedfast @bkaankose @peldas