From c99df3452f8818487c9bcf8d18313b92afdb7007 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Beier Date: Mon, 26 Feb 2024 10:41:29 +0100 Subject: [PATCH] po: update all translations w/ report-bug/feature-request string Closes #138 --- po/de.po | 58 ++++++++++++++++-------------- po/es.po | 58 ++++++++++++++++-------------- po/fa.po | 62 +++++++++++++++++--------------- po/he.po | 60 ++++++++++++++++--------------- po/it.po | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 5 files changed, 187 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0686e3f..561b51e 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gromit-MPX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-05 11:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-05 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 10:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:34+0100\n" "Last-Translator: Christian Beier \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" -#: ../src/callbacks.c:647 +#: ../src/callbacks.c:739 msgid "About Gromit-MPX" msgstr "Über Gromit-MPX" -#: ../src/gromit-mpx.c:977 +#: ../src/main.c:792 msgid "Bigger Opacity" msgstr "Höhere Deckkraft" -#: ../src/gromit-mpx.c:971 +#: ../src/main.c:786 #, c-format msgid "Clear Screen (SHIFT-%s)" msgstr "Annotationen löschen (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:713 +#: ../src/callbacks.c:805 msgid "" "Do you want to show this introduction again on the next start of Gromit-" "MPX?\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Das Parsen der Konfigurationsdatei %s ist fehlgeschlagen, es wird auf die " "Standardwerkzeuge zurückgegriffen." -#: ../src/callbacks.c:648 +#: ../src/callbacks.c:740 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) is " "an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment " @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "ist ein Bildschirmannotationstool, das mit jeder Unix-Desktopumgebung unter " "X11 sowie Wayland funktioniert." -#: ../src/callbacks.c:673 +#: ../src/callbacks.c:765 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) is a small tool to make\n" "annotations on the screen.\n" @@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "" "Projekts\n" "oder direkt die im Tray-Menü verfügbaren Support-Optionen nutzen.\n" -#: ../src/callbacks.c:707 +#: ../src/callbacks.c:799 msgid "Gromit-MPX - How to use it" msgstr "Gromit-MPX - Wie es benutzt wird" -#: ../src/callbacks.c:683 +#: ../src/callbacks.c:775 msgid "Gromit-MPX - What is it?" msgstr "Gromit-MPX - Was ist es?" -#: ../src/gromit-mpx.c:978 +#: ../src/main.c:793 msgid "Lesser Opacity" msgstr "Geringere Deckkraft" @@ -108,51 +108,51 @@ msgid "No usable config file found, falling back to default tools." msgstr "" "Keine brauchbare Konfigurationsdatei gefunden, Rückgriff auf Standard-Tools." -#: ../src/gromit-mpx.c:981 +#: ../src/main.c:796 #, c-format msgid "Redo (SHIFT-%s)" msgstr "Wiederherstellen (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:715 +#: ../src/callbacks.c:807 msgid "Show again on startup" msgstr "Beim Start erneut anzeigen" -#: ../src/gromit-mpx.c:975 +#: ../src/main.c:790 msgid "Thicker Lines" msgstr "Dickere Linien" -#: ../src/gromit-mpx.c:976 +#: ../src/main.c:791 msgid "Thinner Lines" msgstr "Dünnere Linien" -#: ../src/gromit-mpx.c:969 +#: ../src/main.c:784 #, c-format msgid "Toggle Painting (%s)" msgstr "Annotationsmodus an/ausschalten (%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:973 +#: ../src/main.c:788 #, c-format msgid "Toggle Visibility (CTRL-%s)" msgstr "Sichtbarkeit an/ausschalten (STRG-%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:979 +#: ../src/main.c:794 #, c-format msgid "Undo (%s)" msgstr "Rückgängig (%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:1083 +#: ../src/main.c:925 msgid "Via LiberaPay" msgstr "Über LiberaPay" -#: ../src/gromit-mpx.c:1084 +#: ../src/main.c:926 msgid "Via Patreon" msgstr "Über Patreon" -#: ../src/gromit-mpx.c:1085 +#: ../src/main.c:927 msgid "Via PayPal" msgstr "Über PayPal" -#: ../src/callbacks.c:691 +#: ../src/callbacks.c:783 #, c-format msgid "" "You can operate Gromit-MPX using its tray icon (if your desktop environment\n" @@ -191,19 +191,23 @@ msgstr "" " Letzte Annotation rückgängig machen: %s\n" " Letzte Annotation wiederherstellen: SHIFT-%s" -#: ../src/gromit-mpx.c:987 +#: ../src/main.c:803 msgid "_About" msgstr "_Über" -#: ../src/gromit-mpx.c:985 +#: ../src/main.c:800 msgid "_Introduction" msgstr "_Einführung" -#: ../src/gromit-mpx.c:988 +#: ../src/main.c:806 #, c-format msgid "_Quit (ALT-%s)" msgstr "_Beenden (ALT-%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:986 +#: ../src/main.c:801 +msgid "_Report Bug / Request Feature" +msgstr "_Bug melden / Feature anfragen" + +#: ../src/main.c:802 msgid "_Support Gromit-MPX" msgstr "_Unterstützung für Gromit-MPX" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9aadd2f..e225939 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gromit-MPX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-05 11:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-05 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 10:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:35+0100\n" "Last-Translator: Christian Beier \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" -#: ../src/callbacks.c:647 +#: ../src/callbacks.c:739 msgid "About Gromit-MPX" msgstr "Sobre Gromit-MPX" -#: ../src/gromit-mpx.c:977 +#: ../src/main.c:792 msgid "Bigger Opacity" msgstr "Aumentar opacidad" -#: ../src/gromit-mpx.c:971 +#: ../src/main.c:786 #, c-format msgid "Clear Screen (SHIFT-%s)" msgstr "Borrar pantalla (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:713 +#: ../src/callbacks.c:805 msgid "" "Do you want to show this introduction again on the next start of Gromit-" "MPX?\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Fallo al analizar el archivo de configuración %s, volviendo a las " "herramientas por defecto." -#: ../src/callbacks.c:648 +#: ../src/callbacks.c:740 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) is " "an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment " @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "una herramienta de anotación en pantalla que funciona con cualquier entorno " "de escritorio Unix bajo X11 así como con Wayland." -#: ../src/callbacks.c:673 +#: ../src/callbacks.c:765 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) is a small tool to make\n" "annotations on the screen.\n" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "" "directamente a través de las opciones de soporte disponibles en el menú\n" "de la bandeja.\n" -#: ../src/callbacks.c:707 +#: ../src/callbacks.c:799 msgid "Gromit-MPX - How to use it" msgstr "Gromit-MPX - Cómo usarlo" -#: ../src/callbacks.c:683 +#: ../src/callbacks.c:775 msgid "Gromit-MPX - What is it?" msgstr "Gromit-MPX - ¿Qué es?" -#: ../src/gromit-mpx.c:978 +#: ../src/main.c:793 msgid "Lesser Opacity" msgstr "Disminuir opacidad" @@ -104,51 +104,51 @@ msgstr "" "No se ha encontrado ningún archivo de configuración utilizable, volviendo a " "las herramientas por defecto." -#: ../src/gromit-mpx.c:981 +#: ../src/main.c:796 #, c-format msgid "Redo (SHIFT-%s)" msgstr "Rehacer (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:715 +#: ../src/callbacks.c:807 msgid "Show again on startup" msgstr "Mostrar de nuevo al inicio" -#: ../src/gromit-mpx.c:975 +#: ../src/main.c:790 msgid "Thicker Lines" msgstr "Líneas más gruesas" -#: ../src/gromit-mpx.c:976 +#: ../src/main.c:791 msgid "Thinner Lines" msgstr "Líneas más finas" -#: ../src/gromit-mpx.c:969 +#: ../src/main.c:784 #, c-format msgid "Toggle Painting (%s)" msgstr "Activar/desactivar anotación (%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:973 +#: ../src/main.c:788 #, c-format msgid "Toggle Visibility (CTRL-%s)" msgstr "Activar/desactivar visibilidad (CTRL-%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:979 +#: ../src/main.c:794 #, c-format msgid "Undo (%s)" msgstr "Deshacer (%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:1083 +#: ../src/main.c:925 msgid "Via LiberaPay" msgstr "A través de LiberaPay" -#: ../src/gromit-mpx.c:1084 +#: ../src/main.c:926 msgid "Via Patreon" msgstr "A través de Patreon" -#: ../src/gromit-mpx.c:1085 +#: ../src/main.c:927 msgid "Via PayPal" msgstr "A través de PayPal" -#: ../src/callbacks.c:691 +#: ../src/callbacks.c:783 #, c-format msgid "" "You can operate Gromit-MPX using its tray icon (if your desktop environment\n" @@ -184,19 +184,23 @@ msgstr "" " Deshacer: %s\n" " Rehacer: SHIFT-%s " -#: ../src/gromit-mpx.c:987 +#: ../src/main.c:803 msgid "_About" msgstr "S_obre" -#: ../src/gromit-mpx.c:985 +#: ../src/main.c:800 msgid "_Introduction" msgstr "_Introducción" -#: ../src/gromit-mpx.c:988 +#: ../src/main.c:806 #, c-format msgid "_Quit (ALT-%s)" msgstr "_Salir (ALT-%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:986 +#: ../src/main.c:801 +msgid "_Report Bug / Request Feature" +msgstr "Informar _error/solicitar función" + +#: ../src/main.c:802 msgid "_Support Gromit-MPX" msgstr "_Apoyar a Gromit-MPX" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index d53c6c9..8171dce 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gromit-MPX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-14 19:02+0330\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-15 14:15+0330\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 10:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:36+0100\n" +"Last-Translator: Christian Beier \n" "Language-Team: \n" +"Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" -"Last-Translator: Mohamad Balkhi \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" -"Language: fa\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" -#: ../src/callbacks.c:648 +#: ../src/callbacks.c:739 msgid "About Gromit-MPX" msgstr "درباره Gromit-MPX" -#: ../src/main.c:791 +#: ../src/main.c:792 msgid "Bigger Opacity" msgstr "شفافیت بیشتر" -#: ../src/main.c:785 +#: ../src/main.c:786 #, c-format msgid "Clear Screen (SHIFT-%s)" msgstr "پاک کردن صفحه (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:714 +#: ../src/callbacks.c:805 msgid "" "Do you want to show this introduction again on the next start of Gromit-MPX?\n" "You can always access it again via the sys tray menu.\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" msgid "Failed parsing config file %s, falling back to default tools." msgstr "تجزیه فایل پیکربندی %s انجام نشد، به ابزارهای پیش‌فرض بازگشت." -#: ../src/callbacks.c:649 +#: ../src/callbacks.c:740 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) is " "an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment " @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "نویسی روی صفحه است که با هر محیط دسکتاپ یونیکس تحت X11 و همچنین Wayland کار " "می کند." -#: ../src/callbacks.c:674 +#: ../src/callbacks.c:765 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) is a small tool to make\n" "annotations on the screen.\n" @@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "" "توسعه آن با استفاده از یکی از گزینه های کمک مالی در پروژه\n" "وب سایت یا مستقیماً از طریق گزینه های پشتیبانی موجود از منوی tray.\n" -#: ../src/callbacks.c:708 +#: ../src/callbacks.c:799 msgid "Gromit-MPX - How to use it" msgstr "نحوره استفاده از Grimit-MPX" -#: ../src/callbacks.c:684 +#: ../src/callbacks.c:775 msgid "Gromit-MPX - What is it?" msgstr "Gromit-MPX چیه؟" -#: ../src/main.c:792 +#: ../src/main.c:793 msgid "Lesser Opacity" msgstr "شفافیت کمتر" @@ -98,51 +98,51 @@ msgid "No usable config file found, falling back to default tools." msgstr "" "هیچ فایل پیکربندی قابل استفاده ای یافت نشد، به ابزارهای پیش فرض باز می گردد." -#: ../src/main.c:795 +#: ../src/main.c:796 #, c-format msgid "Redo (SHIFT-%s)" msgstr "انجام مجدد (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:716 +#: ../src/callbacks.c:807 msgid "Show again on startup" msgstr "نمایش مجدد در هنگام راه اندازی" -#: ../src/main.c:789 +#: ../src/main.c:790 msgid "Thicker Lines" msgstr "خطوط ضخیم تر" -#: ../src/main.c:790 +#: ../src/main.c:791 msgid "Thinner Lines" msgstr "خطوط نازک تر" -#: ../src/main.c:783 +#: ../src/main.c:784 #, c-format msgid "Toggle Painting (%s)" msgstr "تغییر رنگ ( %s )" -#: ../src/main.c:787 +#: ../src/main.c:788 #, c-format msgid "Toggle Visibility (CTRL-%s)" msgstr "تغییر حالت دید (CTRL-%s )" -#: ../src/main.c:793 +#: ../src/main.c:794 #, c-format msgid "Undo (%s)" msgstr "واگرد (%s)" -#: ../src/main.c:897 +#: ../src/main.c:925 msgid "Via LiberaPay" msgstr "از طریق LiberaPay" -#: ../src/main.c:898 +#: ../src/main.c:926 msgid "Via Patreon" msgstr "از طریق Patreon" -#: ../src/main.c:899 +#: ../src/main.c:927 msgid "Via PayPal" msgstr "از طریق PayPal" -#: ../src/callbacks.c:692 +#: ../src/callbacks.c:783 #, c-format msgid "" "You can operate Gromit-MPX using its tray icon (if your desktop environment\n" @@ -180,19 +180,23 @@ msgstr "" " لغو آخرین کار:\t\t\t %s\n" " برگشت به آخرین کار: SHIFT-%s" -#: ../src/main.c:801 +#: ../src/main.c:803 msgid "_About" msgstr "_درباره" -#: ../src/main.c:799 +#: ../src/main.c:800 msgid "_Introduction" msgstr "_معرفی" -#: ../src/main.c:802 +#: ../src/main.c:806 #, c-format msgid "_Quit (ALT-%s)" msgstr "_خروج ( ALT-%s )" -#: ../src/main.c:800 +#: ../src/main.c:801 +msgid "_Report Bug / Request Feature" +msgstr "_گزارش اشکال/ویژگی درخواست" + +#: ../src/main.c:802 msgid "_Support Gromit-MPX" msgstr "_پشتیبانی از Gromit-MPX" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index df13067..7700a56 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gromit-MPX v1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-30 19:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-30 20:18+0300\n" -"Last-Translator: Avi Markovitz \n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 10:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:38+0100\n" +"Last-Translator: Christian Beier \n" "Language-Team: avi.markovitz@gmail.com\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,22 +17,22 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? " "2 : 3);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" -#: ../src/callbacks.c:669 +#: ../src/callbacks.c:739 msgid "About Gromit-MPX" msgstr "על אודות Gromit-MPX" -#: ../src/main.c:791 +#: ../src/main.c:792 msgid "Bigger Opacity" msgstr "אטימות מוגברת" -#: ../src/main.c:785 +#: ../src/main.c:786 #, c-format msgid "Clear Screen (SHIFT-%s)" msgstr "ניקוי חלון (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:735 +#: ../src/callbacks.c:805 msgid "" "Do you want to show this introduction again on the next start of Gromit-" "MPX?\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "Failed parsing config file %s, falling back to default tools." msgstr "ניתוח קובץ תצור %s כשל, נסיגה לכלים ברירת מחדל." -#: ../src/callbacks.c:670 +#: ../src/callbacks.c:740 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) is " "an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment " @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "הוא כלי הערות־הסבר שפעול בכול סביבת שולחן עבודה דמוי יוניקס, מבוסס X11 וגם " "Wayland." -#: ../src/callbacks.c:695 +#: ../src/callbacks.c:765 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) is a small tool to make\n" "annotations on the screen.\n" @@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "" "באתר המרשתת של המיזם, או, ישירות מתפריט המגש, באמצעות אחת מאפשרויות התמיכה " "הזמינות.\n" -#: ../src/callbacks.c:729 +#: ../src/callbacks.c:799 msgid "Gromit-MPX - How to use it" msgstr "Gromit-MPXכיצד להשתמש ב־" -#: ../src/callbacks.c:705 +#: ../src/callbacks.c:775 msgid "Gromit-MPX - What is it?" msgstr "?Gromit-MPX מה זה" -#: ../src/main.c:792 +#: ../src/main.c:793 msgid "Lesser Opacity" msgstr "אטימות פחותה" @@ -103,51 +103,51 @@ msgstr "אטימות פחותה" msgid "No usable config file found, falling back to default tools." msgstr "לא נמצא קובץ תצור (config), נסיגה לכלי ברירת מחדל." -#: ../src/main.c:795 +#: ../src/main.c:796 #, c-format msgid "Redo (SHIFT-%s)" msgstr "החזרה (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:737 +#: ../src/callbacks.c:807 msgid "Show again on startup" msgstr "להציג שוב באתחול" -#: ../src/main.c:789 +#: ../src/main.c:790 msgid "Thicker Lines" msgstr "קווים עבים יותר" -#: ../src/main.c:790 +#: ../src/main.c:791 msgid "Thinner Lines" msgstr "קווים דקים יותר" -#: ../src/main.c:783 +#: ../src/main.c:784 #, c-format msgid "Toggle Painting (%s)" msgstr "מחלף ציור (%s)" -#: ../src/main.c:787 +#: ../src/main.c:788 #, c-format msgid "Toggle Visibility (CTRL-%s)" msgstr "מחלף נראות (CTRL-%s)" -#: ../src/main.c:793 +#: ../src/main.c:794 #, c-format msgid "Undo (%s)" msgstr "הסגה (%s)" -#: ../src/main.c:918 +#: ../src/main.c:925 msgid "Via LiberaPay" msgstr "באמצעות LiberaPay" -#: ../src/main.c:919 +#: ../src/main.c:926 msgid "Via Patreon" msgstr "באמצעות פטראון" -#: ../src/main.c:920 +#: ../src/main.c:927 msgid "Via PayPal" msgstr "באמצאות PayPal" -#: ../src/callbacks.c:713 +#: ../src/callbacks.c:783 #, c-format msgid "" "You can operate Gromit-MPX using its tray icon (if your desktop environment\n" @@ -187,19 +187,23 @@ msgstr "" " החזרת מהלך אחרון שבוטל – SHIFT-%s\n" "" -#: ../src/main.c:801 +#: ../src/main.c:803 msgid "_About" msgstr "_על אודות" -#: ../src/main.c:799 +#: ../src/main.c:800 msgid "_Introduction" msgstr "_הקדמה" -#: ../src/main.c:804 +#: ../src/main.c:806 #, c-format msgid "_Quit (ALT-%s)" msgstr "_יצאה (ALT-%s)" -#: ../src/main.c:800 +#: ../src/main.c:801 +msgid "_Report Bug / Request Feature" +msgstr "_דיווח על באג/תכונה בקשה" + +#: ../src/main.c:802 msgid "_Support Gromit-MPX" msgstr "תמיכה ב־Gromit-MPX" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 1bb21db..db913be 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,58 +7,58 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gromit-MPX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-05 11:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-08 19:39+0100\n" -"Last-Translator: albano battistella \n" -"Language-Team:it\n" -"Language:it\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 10:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:38+0100\n" +"Last-Translator: Christian Beier \n" +"Language-Team: it\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" -#: ../src/callbacks.c:647 +#: ../src/callbacks.c:739 msgid "About Gromit-MPX" msgstr "Informazioni su Gromit-MPX" -#: ../src/gromit-mpx.c:977 +#: ../src/main.c:792 msgid "Bigger Opacity" msgstr "Aumenta Opacità" -#: ../src/gromit-mpx.c:971 +#: ../src/main.c:786 #, c-format msgid "Clear Screen (SHIFT-%s)" msgstr "Pulisci Schermo (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:713 +#: ../src/callbacks.c:805 msgid "" "Do you want to show this introduction again on the next start of Gromit-" "MPX?\n" "You can always access it again via the sys tray menu.\n" msgstr "" -"Vuoi mostrare di nuovo questa introduzione al prossimo avvio di Gromit-" -"MPX?\n" -"Puoi sempre accedervi di nuovo tramite il menu della barra delle applicazioni.\n" +"Vuoi mostrare di nuovo questa introduzione al prossimo avvio di Gromit-MPX?\n" +"Puoi sempre accedervi di nuovo tramite il menu della barra delle " +"applicazioni.\n" #: ../src/config.c:471 #, c-format msgid "Failed parsing config file %s, falling back to default tools." msgstr "" -"Analisi del file di configurazione %s non riuscita, ritorno agli strumenti predefiniti." - +"Analisi del file di configurazione %s non riuscita, ritorno agli strumenti " +"predefiniti." -#: ../src/callbacks.c:648 +#: ../src/callbacks.c:740 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) is " "an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment " "under X11 as well as Wayland." msgstr "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things - Multi-Pointer-EXtension) è " -"uno strumento di annotazione su schermo che funziona con qualsiasi ambiente desktop Unix " -"sotto X11 così come Wayland." +"uno strumento di annotazione su schermo che funziona con qualsiasi ambiente " +"desktop Unix sotto X11 così come Wayland." -#: ../src/callbacks.c:673 +#: ../src/callbacks.c:765 msgid "" "Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) is a small tool to make\n" "annotations on the screen.\n" @@ -72,79 +72,85 @@ msgid "" "its development by using one of the donation options on the project's\n" "website or directly via the support options available from the tray menu.\n" msgstr "" -"Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) è un piccolo strumento per creare\n" +"Gromit-MPX (GRaphics Over MIscellaneous Things) è un piccolo strumento per " +"creare\n" "annotazioni sullo schermo.\n" "\n" -"Il suo utilizzo principale è per fare presentazioni di alcune applicazioni. Normalmente,\n" +"Il suo utilizzo principale è per fare presentazioni di alcune applicazioni. " +"Normalmente,\n" "dovresti spostare il puntatore del mouse intorno al punto di interesse\n" "fino a quando si spera che tutti lo notino. Con Gromit-MPX, puoi disegnare\n" "ovunque sullo schermo, evidenziando un pulsante o un'area.\n" "\n" "Se ti piace usare Gromit-MPX, considera di supportare\n" -"il suo sviluppo utilizzando una delle opzioni di donazione sul sito web del progetto\n" -"o direttamente tramite le opzioni di supporto disponibili dal menu della barra delle applicazioni.\n" +"il suo sviluppo utilizzando una delle opzioni di donazione sul sito web del " +"progetto\n" +"o direttamente tramite le opzioni di supporto disponibili dal menu della " +"barra delle applicazioni.\n" -#: ../src/callbacks.c:707 +#: ../src/callbacks.c:799 msgid "Gromit-MPX - How to use it" msgstr "Gromit-MPX - Come usarlo" -#: ../src/callbacks.c:683 +#: ../src/callbacks.c:775 msgid "Gromit-MPX - What is it?" msgstr "Gromit-MPX - Che cos'è" -#: ../src/gromit-mpx.c:978 +#: ../src/main.c:793 msgid "Lesser Opacity" msgstr "Diminuisci Opacità" #: ../src/config.c:155 msgid "No usable config file found, falling back to default tools." -msgstr "Nessun file di configurazione utilizzabile trovato, ritorno agli strumenti predefiniti." +msgstr "" +"Nessun file di configurazione utilizzabile trovato, ritorno agli strumenti " +"predefiniti." -#: ../src/gromit-mpx.c:981 +#: ../src/main.c:796 #, c-format msgid "Redo (SHIFT-%s)" msgstr "Rifai (SHIFT-%s)" -#: ../src/callbacks.c:715 +#: ../src/callbacks.c:807 msgid "Show again on startup" msgstr "Mostra di nuovo all'avvio" -#: ../src/gromit-mpx.c:975 +#: ../src/main.c:790 msgid "Thicker Lines" msgstr "Linee più spesse" -#: ../src/gromit-mpx.c:976 +#: ../src/main.c:791 msgid "Thinner Lines" msgstr "Linee più sottili" -#: ../src/gromit-mpx.c:969 +#: ../src/main.c:784 #, c-format msgid "Toggle Painting (%s)" msgstr "Attiva/disattiva pittura (%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:973 +#: ../src/main.c:788 #, c-format msgid "Toggle Visibility (CTRL-%s)" msgstr "Attiva/disattiva visibilità (CTRL-%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:979 +#: ../src/main.c:794 #, c-format msgid "Undo (%s)" msgstr "Annulla (%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:1083 +#: ../src/main.c:925 msgid "Via LiberaPay" msgstr "Tramite LiberaPay" -#: ../src/gromit-mpx.c:1084 +#: ../src/main.c:926 msgid "Via Patreon" msgstr "Tramite Patreon" -#: ../src/gromit-mpx.c:1085 +#: ../src/main.c:927 msgid "Via PayPal" msgstr "Tramite PayPal" -#: ../src/callbacks.c:691 +#: ../src/callbacks.c:783 #, c-format msgid "" "You can operate Gromit-MPX using its tray icon (if your desktop environment\n" @@ -163,13 +169,16 @@ msgid "" " undo last stroke: %s\n" " redo last undone stroke: SHIFT-%s" msgstr "" -"Puoi utilizzare Gromit-MPX utilizzando la sua icona nella barra delle applicazioni (se il tuo ambiente desktop\n" -"fornisce una sys tray), ma dal momento che in genere si desidera utilizzare il programma " -"per\n" +"Puoi utilizzare Gromit-MPX utilizzando la sua icona nella barra delle " +"applicazioni (se il tuo ambiente desktop\n" +"fornisce una sys tray), ma dal momento che in genere si desidera utilizzare " +"il programma per\n" "mostrare ed evidenziare qualcosa o una breve interruzione del tuo\n" -"flusso di lavoro, Gromit-MPX può essere attivato e disattivato al volo tramite un tasto di scelta rapida:\n" +"flusso di lavoro, Gromit-MPX può essere attivato e disattivato al volo " +"tramite un tasto di scelta rapida:\n" "\n" -"Afferra i tasti` %s` e` %s`in modo che nessun'altra applicazione possa usarli\n" +"Afferra i tasti` %s` e` %s`in modo che nessun'altra applicazione possa " +"usarli\n" "e siano disponibili solo per Gromit-MPX. I comandi disponibili sono:\n" "\n" " attiva/disattiva pittura: %s\n" @@ -179,19 +188,23 @@ msgstr "" " annulla ultima azione: %s\n" " ripeti l'ultima azione annullata: SHIFT-%s " -#: ../src/gromit-mpx.c:987 +#: ../src/main.c:803 msgid "_About" msgstr "Informazioni" -#: ../src/gromit-mpx.c:985 +#: ../src/main.c:800 msgid "_Introduction" msgstr "_Introduzione" -#: ../src/gromit-mpx.c:988 +#: ../src/main.c:806 #, c-format msgid "_Quit (ALT-%s)" msgstr "_Esci (ALT-%s)" -#: ../src/gromit-mpx.c:986 +#: ../src/main.c:801 +msgid "_Report Bug / Request Feature" +msgstr "_Segnala Bug / Richiedi Funzionalità" + +#: ../src/main.c:802 msgid "_Support Gromit-MPX" msgstr "_Supporto a Gromit-MPX"