diff --git a/src/main/java/cz/webstones/words/Main.java b/src/main/java/cz/webstones/words/Main.java
index 9bca52b..4f49979 100644
--- a/src/main/java/cz/webstones/words/Main.java
+++ b/src/main/java/cz/webstones/words/Main.java
@@ -902,16 +902,22 @@ private void addWord() {
 
             if ((wOld = dict.findDuplicity(w)) != null) {
                 wordExistsDialog.showDialog(w, wOld);
+                if (!wordExistsDialog.isCancelled())
+                    play(w);
                 return;
             }
 
             if ((wOld = dict.findDuplicity(w.getCz())) != null) {
                 wordExistsDialog.showDialog(w, wOld);
+                if (!wordExistsDialog.isCancelled())
+                    play(w);
                 return;
             }
 
             if ((wOld = dict.findDuplicity(w.getEn())) != null) {
                 wordExistsDialog.showDialog(w, wOld);
+                if (!wordExistsDialog.isCancelled())
+                    play(w);
                 return;
             }
 
diff --git a/src/main/java/cz/webstones/words/WordExistsDialog.java b/src/main/java/cz/webstones/words/WordExistsDialog.java
index 3269cff..b6e2bdf 100644
--- a/src/main/java/cz/webstones/words/WordExistsDialog.java
+++ b/src/main/java/cz/webstones/words/WordExistsDialog.java
@@ -20,6 +20,7 @@ public class WordExistsDialog extends JEscapeableDialog {
     private IDictionary dict;
     private WordDto newWord;
     private WordDto oldWord;
+    private boolean cancelled;
     /**
      * Creates new form WordExistsDialog
      */
@@ -33,6 +34,7 @@ public WordExistsDialog(java.awt.Frame parent, boolean modal, IDictionary dictio
     public void showDialog(WordDto newWord, WordDto oldWord) {
         this.newWord = newWord;
         this.oldWord = oldWord;
+        this.cancelled = false;
         
         this.jLabel3.setText(oldWord.getCz());
         this.jLabel5.setText(oldWord.getEn());
@@ -194,6 +196,7 @@ public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
 
     private void jButton3ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {//GEN-FIRST:event_jButton3ActionPerformed
         // cancel
+        cancelled = true;
         this.setVisible(false);
     }//GEN-LAST:event_jButton3ActionPerformed
 
@@ -228,4 +231,11 @@ private void jButton2ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {//GEN-FIRS
     private javax.swing.JLabel jLabel6;
     private javax.swing.JLabel jLabel7;
     // End of variables declaration//GEN-END:variables
+
+    /**
+     * @return the play
+     */
+    public boolean isCancelled() {
+        return cancelled;
+    }
 }