forked from illiath/EnhancedFlightMap
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
localization-frFR.lua
102 lines (84 loc) · 5.51 KB
/
localization-frFR.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
--[[
French localization file.
Initial Unicode update by Khisanth.
Special thanks go to :-
Initial French Translation: Corwin Whitehorn
Updated by Sasmira
]]
-- Begin French Localization --
if ( GetLocale() == "frFR" ) then
--EFM_DESC = "Enhanced Flight Map";
--EFM_Version_String = format("%s - Version %s", EFM_DESC, EFM_Version);
-- Slash Commands
--EFM_CMD_HELP = "help";
--EFM_CMD_CLEAR = "clear";
--EFM_CMD_CLEAR_ALL = "clear all";
--EFM_CMD_GUI = "config";
--EFM_CMD_MAP = "open";
--EFM_CMD_REPORT = "report";
--EFM_SLASH1 = "/enhancedflightmap";
--EFM_SLASH2 = "/efm";
-- Help Text
EFM_HELP_TEXT0 = "---";
EFM_HELP_TEXT1 = format("%s Aide aux commandes:", EFM_Version_String);
EFM_HELP_TEXT2 = format("Taper %s ou %s pour effectuer les commandes suivantes:-", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_SLASH1.." <command>"), format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_SLASH2.." <command>"));
EFM_HELP_TEXT3 = format("%s: Affiche ce message.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_HELP));
EFM_HELP_TEXT4 = format("%s: Affiche le menu d\'options.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_GUI));
EFM_HELP_TEXT5 = format("%s: Efface la liste des voies a\195\169riennes connues.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_CLEAR));
EFM_HELP_TEXT6 = format("%s: Efface la liste des voies a\195\169riennes et des points de vols connus pour: %s.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_CLEAR.." <faction>"), format(EFM_HELPCMD_STRING, "<faction>"));
EFM_HELP_TEXT7 = format("%s: Affiche une carte semblable \195\160 la carte de maitre de vol pour le continent courant.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_MAP));
EFM_HELP_TEXT8 = format("%s: Affiche une carte semblable \195\160 la carte de maitre de vol pour le continent <continent>, \195\160 l\'endroit ou <continent> est sur Kalimdor or Azeroth.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_MAP.." <continent>"));
EFM_HELP_TEXT9 = format("%s: Affiche votre temps moyen de destination et d\'arriv\195\169e sur le canal <channel>, <channel> peut \195\170tre guilde, groupe ou un nombre appartenant \195\160 un canal existant.", format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_REPORT.." <channel>"));
-- Other messages
EFM_CLEAR_HELP = format("%s: Afin de pouvoir effacer la liste, vous devez taper %s . Ceci est une s\195\169curit\195\169.", EFM_DESC, format(EFM_HELPCMD_STRING, EFM_CMD_CLEAR_ALL));
EFM_MSG_CLEAR = format("%s: Voies a\195\169riennes effac\195\169es.", EFM_DESC);
EFM_MSG_CLEARFACTION = format("%s: Voies a\195\169riennes %%s effac\195\169es.", EFM_DESC);
EFM_MSG_DATALOAD = format("%s: Voies a\195\169riennes %%s charg\195\169es.", EFM_DESC);
--EFM_MSG_DATALOADTIMERS = format("%s: Flight path data for %%s loaded. Data only loaded for known flight points.", EFM_DESC);
EFM_NEW_NODE = format("%s: %s %%s vers %%s.", EFM_DESC, ERR_NEWTAXIPATH);
EFM_MSG_DELETENODE = format("%s: Les correspondances %%s et toutes donn\195\169es sont effac\195\169es!", EFM_DESC);
EFM_MSG_MOVENODE = format("%s: Moving node %%s to correct map location.", EFM_DESC);
-- Remote flight path messages
--EFM_FMCMD_KALIMDOR = "kalimdor";
--EFM_FMCMD_AZEROTH = "azeroth";
--EFM_FMCMD_OUTLAND = "outland";
-- Flight time messages
EFM_FT_FLIGHT_TIME = "Temps de vol: ";
--EFM_FT_FLIGHT_TIME_CALC = "Calculated flight time: ";
EFM_FT_DESTINATION = "Vol vers ";
EFM_FT_ARRIVAL_TIME = "Atterissage dans: ";
EFM_FT_INCORRECT = "Chronom\195\170trage incorrect, les temps de vol seront mis \195\160 jour \195\160 l\'atterissage.";
-- Flight time report messages
EFM_MSG_REPORT = "EFM: En direction de %s, atterrissage estim\195\169 \195\160 %s.";
EFM_MSG_REPORTERROR = "EFM: Erreur: Pas en vol ou destination inconnue!";
-- Map screen messages
EFM_MAP_PATHLIST = "Destinations disponibles";
-- GUI Options Screen
EFM_GUITEXT_Header = format("Options: %s", EFM_DESC);
EFM_GUITEXT_Timer = "Afficher la dur\195\169e du temps de vol";
EFM_GUITEXT_ShowTimerBar = "Afficher la barre de d\195\169compte de temps";
--EFM_GUITEXT_ShrinkStatusBar = "Status bar shrinks in relation to time left in flight.";
EFM_GUITEXT_ShowLargeBar = "Afficher une grande barre";
EFM_GUITEXT_ZoneMarker = "Afficher les marqueurs de zone";
EFM_GUITEXT_DruidPaths = "Afficher les trajets a\195\169riens pour druides";
EFM_GUITEXT_DisplaySlider = "Position d\'Affichage en vol. Position: %s.";
EFM_GUITEXT_LoadHeader = "Chargement BDD";
--EFM_GUITEXT_LoadAlliance = FACTION_ALLIANCE; -- Should not need localization as this is the official blizzard locale-string.
EFM_GUITEXT_LoadDruid = "Druide";
--EFM_GUITEXT_LoadHorde = FACTION_HORDE; -- Should not need localization as this is the official blizzard locale-string.
--EFM_GUITEXT_LoadAll = "Load all pre-load data";
-- Key Binding Strings
--BINDING_HEADER_EFM = "Enhanced Flight Map";
BINDING_NAME_EFM_OPTIONS = "[ON/OFF]- Menu d\'options";
--BINDING_NAME_EFM_MAP1 = "Toggle map - Current Continent";
--BINDING_NAME_EFM_MAP2 = "Toggle map - Kalimdor";
--BINDING_NAME_EFM_MAP3 = "Toggle map - Azeroth";
--BINDING_NAME_EFM_MAP4 = "Toggle map - Outland";
-- Debug Strings
EFM_DEBUG_HEADER_MT = format("%s: Voies a\195\169riennes sans dur\195\169e connue:-", EFM_DESC);
EFM_DEBUG_MT = format("%s: Vol sans dur\195\169e connue pour %%s vers %%s. %%s Hop(s).", EFM_DESC);
EFM_SearchZones = {
["Pins argent\195\169s"] = "For\195\170t des Pins argent\195\169s (Silverpine Forest)",
}
-- End French Localization --
end