[Bug]: Unable to use @jq_toolchains//:resolved_toolchain when using bzlmod

[mvgijssel]

What happened?

I'm trying to implement

genrule(
    name = "case_genrule",
    srcs = ["a.json"],
    outs = ["genrule_output.json"],
    cmd = "$(JQ_BIN) '.' $(location a.json) > $@",
    toolchains = ["@jq_toolchains//:resolved_toolchain"],
)

inside a repository with bzlmod enabled (vgijssel/setup#616). Unfortunately I'm getting the following error:

(devbox) nix-shell-env ❯ bazel build //tools/bunq2ynab:hash
ERROR: /Users/maarten/Development/setup/tools/bunq2ynab/BUILD.bazel:169:8: no such package '@[unknown repo 'jq_toolchains' requested from @]//': The repository '@[unknown repo 'jq_toolchains' requested from @]' could not be resolved: No repository visible as '@jq_toolchains' from main repository and referenced by '//tools/bunq2ynab:hash'
ERROR: Analysis of target '//tools/bunq2ynab:hash' failed; build aborted: Analysis failed
INFO: Elapsed time: 2.528s
INFO: 0 processes.
FAILED: Build did NOT complete successfully (6 packages loaded, 8 targets configured)

Version

Development (host) and target OS/architectures:

Output of bazel --version: bazel 6.4.0

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
WORKSPACE or MODULE.bazel file: 2.0.3

How to reproduce

Create `MODULE.bazel` with


bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.0.3")

Create BUILD.bazel with

genrule(
    name = "case_genrule",
    srcs = ["a.json"],
    outs = ["genrule_output.json"],
    cmd = "$(JQ_BIN) '.' $(location a.json) > $@",
    toolchains = ["@jq_toolchains//:resolved_toolchain"],
)

[mvgijssel]

Configuring the bazel_dep as follows seems to work

bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.0.3")
bazel_lib_toolchains = use_extension("@aspect_bazel_lib//lib:extensions.bzl", "toolchains")
bazel_lib_toolchains.jq()
use_repo(bazel_lib_toolchains, "jq_toolchains")

[thesayyn]

This is expected, bzlmod has strict visibility for repositories declared in other modules, you will have to do this unfortunately.

closing this as there's nothing to be fixed here.