Requests page appears to redirect to availability page

[baumanj]

When there are no offerable swaps and there are unspecified availabilities of interest, the request page renders the "specify_availability" view. This can be confusing because it doesn't look like a request page. The UI should be updated to be clearer.