diff --git a/app/lang-compiled/de.json b/app/lang-compiled/de.json
index 21ec787..52cf084 100644
--- a/app/lang-compiled/de.json
+++ b/app/lang-compiled/de.json
@@ -98,7 +98,7 @@
   "P5jGEu": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lebensmittelvorrat"
+      "value": "Nahrung"
     }
   ],
   "Pvf05a": [
@@ -122,7 +122,7 @@
   "UPFCjL": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Crew-Moral"
+      "value": "Gesundheit"
     }
   ],
   "Vdokz/": [
@@ -240,7 +240,7 @@
   "lTt2EZ": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Verbleibende Energie"
+      "value": "Energie"
     }
   ],
   "n3K0U0": [
diff --git a/app/lang/de.json b/app/lang/de.json
index 45c354d..21fb143 100644
--- a/app/lang/de.json
+++ b/app/lang/de.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "description": "leave game confirm message"
   },
   "P5jGEu": {
-    "defaultMessage": "Lebensmittelvorrat",
+    "defaultMessage": "Nahrung",
     "description": "parameter label"
   },
   "Pvf05a": {
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description": "scanner page title"
   },
   "UPFCjL": {
-    "defaultMessage": "Crew-Moral",
+    "defaultMessage": "Gesundheit",
     "description": "parameter label"
   },
   "Vdokz/": {
@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "personal parameter card description"
   },
   "lTt2EZ": {
-    "defaultMessage": "Verbleibende Energie",
+    "defaultMessage": "Energie",
     "description": "parameter label"
   },
   "n3K0U0": {
diff --git a/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index be4e222..d77080f 100644
Binary files a/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f953fa5..6fa5312 100644
--- a/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/backend/dpt_app/trails/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Hygiene"
 
 #: trails/enums.py:26
 msgid "Moral"
-msgstr "Moral"
+msgstr "Gesundheit"
 
 #: trails/enums.py:31
 msgid "Global"