From 123bc3a9396c6c3b070a5b31a6e297ec24c95ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuya Takei Date: Thu, 17 Oct 2024 03:51:07 +0900 Subject: [PATCH] docs: Update ja translate --- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/changes.po | 4 +-- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/guide.po | 34 +++++++++++++---------- docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.po | 37 +++++++++++++++++++------ docs/conf.py | 3 ++ 4 files changed, 53 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/changes.po b/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/changes.po index 5faafbe..8083e9e 100644 --- a/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/changes.po +++ b/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/changes.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atsphinx-revealjs-rtd 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-17 00:41+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 03:45+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Last-Translator: Kazuya Takei \n" "Language: ja\n" "Language-Team: ja \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" diff --git a/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/guide.po b/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/guide.po index 23c1ee9..879c1c6 100644 --- a/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/guide.po +++ b/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/guide.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atsphinx-revealjs-rtd 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-17 00:41+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 03:45+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Last-Translator: Kazuya Takei \n" "Language: ja\n" "Language-Team: ja \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -22,25 +22,29 @@ msgstr "" #: ../../guide.rst:3 msgid "User guide" -msgstr "" +msgstr "利用ガイド" #: ../../guide.rst:6 msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "インストール" -#: ../../guide.rst:8 ../../guide.rst:13 ../../guide.rst:18 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: ../../guide.rst:8 ../../guide.rst:13 ../../guide.rst:18 -msgid "Write it" -msgstr "" +#: ../../guide.rst:8 +msgid "You need install and register package." +msgstr "パッケージのインストールと拡張の登録が必要です。" -#: ../../guide.rst:11 +#: ../../guide.rst:22 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "使用法" + +#: ../../guide.rst:24 +msgid "You can use it without especially settings exclude register." +msgstr "この拡張は、登録以外の追加作業なしに使用できます。" -#: ../../guide.rst:16 +#: ../../guide.rst:31 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "設定" + +#: ../../guide.rst:33 +msgid "Currently, this does not have configuration variables." +msgstr "現時点では、この拡張に追加の設定項目はありません。" diff --git a/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.po b/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.po index 1e7d663..2ac5f9b 100644 --- a/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.po +++ b/docs/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atsphinx-revealjs-rtd 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-17 00:41+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-17 03:45+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Last-Translator: Kazuya Takei \n" "Language: ja\n" "Language-Team: ja \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -21,18 +21,39 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" #: ../../index.rst:3 -msgid "atsphinx-revealjs-rtd" +msgid "Home" msgstr "" -#: ../../index.rst:6 +#: ../../index.rst:12 msgid "Overview" +msgstr "概要" + +#: ../../index.rst:14 +msgid "``atsphinx-revealjs-rtd`` is Sphinx extension for sphinx-revealjs." +msgstr "``atsphinx-revealjs-rtd`` はsphinx-revealjsを前提としたSphinx拡張です。" + +#: ../../index.rst:16 +msgid "" +"This provides Reveal.js plugin to append features for presentation on " +"Read the Docs hosting. It will raise your motivation to manage " +"presentation on RTD." msgstr "" +"この拡張はRead the Docs上でホスティングされているプレゼンテーションに機能を追加するためのReveal.jsプラグインを提供します。" +"この動作は、「プレゼンテーションをRTD上でホスティングする」ことへの関心を惹くでしょう。" -#: ../../index.rst:8 -msgid "Todo" +#: ../../index.rst:20 +msgid "Refs" +msgstr "参照" + +#: ../../index.rst:22 +msgid "" +"`Demo(Japanese) `_" msgstr "" +"`デモプレゼンテーション（日本語） `_" -#: ../../index.rst:8 -msgid "Write it" +#: ../../index.rst:23 +msgid "https://sphinx-revealjs.readthedocs.io/" msgstr "" diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py index 56308cc..42287b0 100644 --- a/docs/conf.py +++ b/docs/conf.py @@ -1,3 +1,5 @@ +import os + from atsphinx.mini18n import get_template_dir as get_mini18n_template_dir from atsphinx.revealjs_rtd import __version__ as version @@ -22,6 +24,7 @@ # -- Options for i18n gettext_compact = False locale_dirs = ["_locales"] +gettext_last_translator = os.environ.get("SPHINXINTL_TRANSLATOR", None) # -- Options for HTML output html_theme = "furo"