Merge branch 'update/demo-i18n'

.readthedocs.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ build:
   commands:
     - pip install uv
     - uv sync --frozen
-    - uv run sphinx-build -b revealjs demo-ja $READTHEDOCS_OUTPUT/html
+    - uv run sphinx-build -b mini18n-revealjs demo $READTHEDOCS_OUTPUT/html
 
 # Build documentation in the doc/ directory with Sphinx
 # sphinx:

Taskfile.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3'
 
 includes:
   docs: './docs'
-  demo-ja: './demo-ja'
+  demo: './demo'
 
 vars:
   # If you run bare environment or activated venv, set '' (blank string)

demo-ja/Taskfile.yaml → demo/Taskfile.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: '3'
 vars:
   # If you run bare environment or activated venv, set '' (blank string)
   # RUN_PYTHON: ''
-  SPHINX_DEFAULT_BUILD: 'mini18n-dirhtml'
+  SPHINX_DEFAULT_BUILD: 'mini18n-dirrevealjs'
   SPHINX_OPTIONS: ''
   SPHINX_LANGUAGES:
     - 'ja'

demo/_locales/ja/LC_MESSAGES/index.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2024, Kazuya Takei
+# This file is distributed under the same license as the
+# atsphinx-revealjs-rtd package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: atsphinx-revealjs-rtd \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-18 03:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Kazuya Takei <[email protected]>\n"
+"Language: ja\n"
+"Language-Team: ja <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
+
+#: ../../index.rst:3
+msgid "atsphinx-revealjs-rtd"
+msgstr ""
+
+#: ../../index.rst:5
+msgid "sphinx-revealjs presentation managed on Read the Docs."
+msgstr "Read the Docs 上で管理する sphinx-revealjs製プレゼンテーション"
+
+#: ../../index.rst:8
+msgid "Features"
+msgstr "機能"
+
+#: ../../index.rst:11
+msgid "Toggle widget to switch version of document"
+msgstr "バージョン切り替えウィジェットの表示切り替え"
+
+#: ../../index.rst:13
+msgid ""
+"When you press ``D`` key, widget is toggled display put on bottom-right "
+"of page."
+msgstr ""
+"``D`` を押すごとに、スライド右下に表示されているRead the Docsから生成されたウィジェットの表示を切り替えます。"
+
+#: ../../index.rst:15
+msgid "you can hide it to read presentation with concentrately"
+msgstr "プレゼンに集中したいときに、非表示にすることが出来ます。"

demo/_static/custom.css

@@ -0,0 +1,3 @@
+body * {
+  text-transform: none !important;
+}

demo-ja/conf.py → demo/conf.py

@@ -1,5 +1,7 @@
 """Config of demo."""
 
+import os
+
 from atsphinx.revealjs_rtd import __version__
 
 project = "atsphinx-revealjs-rtd"
@@ -10,11 +12,17 @@
 # -- General configuration
 extensions = [
     "rst_budoux.sphinx",
+    "atsphinx.mini18n",
     "atsphinx.revealjs_rtd",
 ]
 templates_path = ["_templates"]
 exclude_patterns = ["_build", "Thumbs.db", ".DS_Store"]
-language = "ja"
+language = "en"
+
+# -- Options for i18n
+gettext_compact = False
+locale_dirs = ["_locales"]
+gettext_last_translator = os.environ.get("SPHINXINTL_TRANSLATOR", None)
 
 # -- Options for Revealjs output
 revealjs_html_theme = "revealjs-simple"
@@ -39,6 +47,7 @@
 ]
 revealjs_css_files = [
     "revealjs/plugin/highlight/zenburn.css",
+    "custom.css",
 ]
 revealjs_notes_from_comments = True
 
@@ -51,3 +60,9 @@
     overflow-wrap: anywhere;
 }
 """
+# atsphinx-mini18n
+mini18n_default_language = "en"
+mini18n_support_languages = ["en", "ja"]
+mini18n_basepath = ""
+if "READTHEDOCS_VERSION" in os.environ:
+    mini18n_basepath = f"/{os.environ['READTHEDOCS_VERSION']}/"

demo/index.rst

@@ -0,0 +1,15 @@
+=====================
+atsphinx-revealjs-rtd
+=====================
+
+sphinx-revealjs presentation managed on Read the Docs.
+
+Features
+========
+
+Toggle widget to switch version of document
+-------------------------------------------
+
+When you press ``D`` key, widget is toggled display put on bottom-right of page.
+
+you can hide it to read presentation with concentrately