Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 13, 2020. It is now read-only.

Commit

Permalink
update: readme
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
atoring committed Jun 22, 2018
1 parent d5f6275 commit 45799ab
Showing 1 changed file with 3 additions and 5 deletions.
8 changes: 3 additions & 5 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ Steam版を対象としています。[GOG版](https://www.gog.com/game/frostpun
## バグ報告
バグなどありましたら、[Issues](https://github.com/atoring/frostpunk_mod/issues)へお願いします。

翻訳に関するものは、[翻訳作業所](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-eu8GT6_zI4IOTHWFymplV81GJj1Q469FSWv6jGUHH8)へお願いします。
翻訳に関するものは、[翻訳作業所](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g-7OZgzjzOh1t701w92ABIvoYw4xIUtkk0bthxj_S-I)へお願いします。
(弊方は管理人ではありません。)

ゲームそのものに関するものは、公式へお願いします。[(サポートガイド)](https://steamcommunity.com/app/323190/discussions/0/3211505894148951485/)
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ Steam版を対象としています。[GOG版](https://www.gog.com/game/frostpun
以前のバージョンでは、[Noto Sans](https://www.google.com/get/noto/)(源ノ角ゴシック)を使用させていただいていました。

## 翻訳状況
[翻訳作業所](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-eu8GT6_zI4IOTHWFymplV81GJj1Q469FSWv6jGUHH8)にて、
[翻訳作業所](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g-7OZgzjzOh1t701w92ABIvoYw4xIUtkk0bthxj_S-I)にて、
有志による翻訳が行われています。

英語の言語ファイルにある文章は、既に100%翻訳がされています。現在は、訳語、用語の統一の為の議論や投票、推敲などが行われています。
Expand All @@ -50,10 +50,8 @@ Steam版を対象としています。[GOG版](https://www.gog.com/game/frostpun
## 参考画像
- 2018/06/22(バージョン1.1.0)<br>
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/33346100/41737790-3838b0ea-75cb-11e8-8cf6-af3d85e4c1e7.png" width=25%>

- 2018/05/26(翻訳100%)<br>
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/33346100/40558136-5f221834-608d-11e8-8405-eeae9a126de8.jpg" width=25%> <img src="https://user-images.githubusercontent.com/33346100/40558170-6e29bc24-608d-11e8-93c0-4e421757a9cc.jpg" width=25%> <img src="https://user-images.githubusercontent.com/33346100/40558184-7977cbde-608d-11e8-95d3-5469639e9c97.jpg" width=25%>

- 2018/05/09(翻訳30%前後) (機械翻訳も含まれています)<br>
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/33346100/39788474-98e9f2ec-5365-11e8-88d3-ffe9ccafa5cd.png" width=25%> <img src="https://user-images.githubusercontent.com/33346100/39788602-22fad014-5366-11e8-9f32-11d9a4debbe1.png" width=25%> <img src="https://user-images.githubusercontent.com/33346100/39788612-2ef1cf44-5366-11e8-89d3-be7239305d4e.png" width=25%>

Expand All @@ -66,7 +64,7 @@ Steam版を対象としています。[GOG版](https://www.gog.com/game/frostpun
- [libGDX](https://github.com/libgdx/libgdx)
- [Google Notoフォント](https://www.google.com/get/noto/)
- [源真ゴシック](http://jikasei.me/font/genshin/)
- [Frostpunk 翻訳作業所(Googleスプレッドシート)](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-eu8GT6_zI4IOTHWFymplV81GJj1Q469FSWv6jGUHH8)
- [Frostpunk 翻訳作業所(Googleスプレッドシート)](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g-7OZgzjzOh1t701w92ABIvoYw4xIUtkk0bthxj_S-I)
(弊方は管理人ではありません)

## 履歴
Expand Down

0 comments on commit 45799ab

Please sign in to comment.