fix: skip unnecessary test runs for bot-generated and non-critical PRs

[AdityaP700]

Related issue(s)
fixes #1335
Description
This PR updates the pr-testing-with-test-project.yml workflow to skip unnecessary test runs for:

• PRs from asyncapi-bot, asyncapi-bot-eve, and allcontributors[bot] with specific titles (e.g., ci: update of files from global .github repo, chore(release):, docs: add).
• PRs that only modify non-critical files (e.g., README.md, docs/, .github/, CONTRIBUTING.md, Development.md).
• PRs that are marked as drafts.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 3b869ba

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Welcome to AsyncAPI. Thanks a lot for creating your first pull request. Please check out our contributors guide useful for opening a pull request.
Keep in mind there are also other channels you can use to interact with AsyncAPI community. For more details check out this issue.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud