diff --git a/internal/i18n/data/ar.po b/internal/i18n/data/ar.po
index 930c7064a83..a02601d1efe 100644
--- a/internal/i18n/data/ar.po
+++ b/internal/i18n/data/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # CLI team <prj_cli_team@arduino.cc>, 2022
 # Mark Asaad, 2022
 # Osama Breman, 2023
-# طارق عبد الفتاح, 2023
+# طارق عبد الفتاح <tariq.ok.tariq@gmail.com>, 2023
 # Ahmed Gaafar, 2024
 # 
 msgid ""
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "لا يمكن استخدام العلامات التالية مع بعض
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "تعذر كتابة سجل مصحح الاخطاء : %s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "تعذر انشاء مجلد لل \"build cache\""
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "تعذر انشاء مسار البناء"
 
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "خطأ اثناء تنظيف الكاش : %v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr "تعذر تحويل المسار الى مطلق : %v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "خطا اثناء نسخ ملف الخرج %s"
 
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "خطأ في أنشاء ملف التعريفات:%v"
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "خطا اثناء انشاء النسخة %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "خطا اثناء انشاء مسار الخرج"
 
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "خطأ  اثناء الحصول على المعلومات للمكتبة %s"
 
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "خطا اثناء فتح الكود المصدر الذي يتجاوز 
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr "تعذر تقطيع علامة show-properties-- : %v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr "خطا اثناء قراءة مسار البناء"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "تعذر الرفع"
 msgid "File:"
 msgstr "الملف : "
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "تم اعطاء وسيط غير صالح %v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "خصائص البناء غير صالحة"
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "عرض رقم نسخة Arduino CLI"
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "الحجم (بالبايت) :"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "المنصة المستخدمة"
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "مستخدم : %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "يتم استخدام اللوحة '%[1]s' من منصة داخل المجلد %[2]s"
 
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "يتم استخدام اللوحة '%[1]s' من منصة داخل الم
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr "يتم استخدام توابع المكتبة التي تم تخزينها مؤقتا من اجل الملف : %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "يتم استخدام النواة '%[1]s' من منصة داخل الملف %[2]s "
 
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "يتم انتظار منفذ الرفع (upload port) ... "
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3455,11 +3455,11 @@ msgstr "جار فتح ملف الارشيف : %s"
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr "جار فتح  boards.txt"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr "جار فتح ملف التوقيع : %s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr "جار فتح الملف الهدف : %s"
 
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "المنصة %s غير مثبتة"
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr "المنصة غير متاحة لنظام التشغيل الخاص بك"
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "جار ازالة ملفات المنصة %s"
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr "تعذر ايجاد النسخة المطلوبة %[1]s من اجل المنصة %[2]s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "جار ازالة المفاتيح العامة للاردوينو : %s"
 
@@ -3622,6 +3622,10 @@ msgstr "جاري فحص امثلة المذكرة"
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr "جار البحث عن المجلد الاصلي لـ %s"
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr "لا يمكن ان يكون اسم المشروع فارغا"
diff --git a/internal/i18n/data/be.po b/internal/i18n/data/be.po
index 704a1800f3e..3b27190c3ba 100644
--- a/internal/i18n/data/be.po
+++ b/internal/i18n/data/be.po
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "Не атрымалася ўжываць наступныя птушкі
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "Не атрымалася запісаць часопіс адладкі: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "Не атрымалася стварыць каталог кэша зборкі"
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "Не атрымалася стварыць каталог зборкі"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Памылка пры ачысткі кэшу: %v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr "Памылка пры пераўтварэнні шляху ў абсалютны: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "Памылка пры капіяванні выхаднога файла %s"
 
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Памылка пры стварэнні канфігурацыі: %v"
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "Памылка пры стварэнні асобніка: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "Памылка пры стварэнні выходнага каталогу"
 
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "Памылка пры атрыманні першапачатковага порта з ' sketch.yaml`.\n"
 "Праверце, ці правільна вы паказалі каталог сцэнара, ці пакажыце аргумент --port:"
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "Памылка пры атрыманні інфармацыі для бібліятэкі %s"
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr "Памылка пры разборы аргумента --show-properties: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr "Памылка пры чытанні каталога зборкі"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Не атрымалася выгрузіць"
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Хібны архіў: файл %[1]s не знойдзены ў арх
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "Перададзены хібны аргумент: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "Хібныя ўласцівасці зборкі"
 
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Паказвае нумар версіі Arduino CLI."
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "Памер (у байтах):"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Ужытая платформа"
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Ужыта: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "Ужыванне платы '%[1]s' з платформы ў каталог: %[2]s"
 
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Ужыванне платы '%[1]s' з платформы ў катал
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr "Ужыванне кэшаванай бібліятэкі залежнасцяў для файла: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "Ужыванне ядра '%[1]s' з платформы ў каталог: %[2]s"
 
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "Чаканне порта выгрузкі..."
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3556,11 +3556,11 @@ msgstr "адкрыццё файла архіва: %s"
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr "адкрыццё boards.txt"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr "адкрыццё файла сігнатуры: %s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr "адкрыццё мэтавага файлау: %s"
 
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "платформа %s не ўсталяваная"
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr "платформа недаступная для вашай аперацыйнай сістэмы"
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "выдаленне файлаў платформы: %s"
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr "неабходная версія %[1]s для платформы %[2]s не знойдзена"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "выманне адкрытых ключоў Arduino: %s"
 
@@ -3723,6 +3723,10 @@ msgstr "чытанне прыкладаў сцэнара"
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr "пошук у каранёвым каталогу пакета: %s"
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr "назва сцэнара не можа быць пустым"
diff --git a/internal/i18n/data/de.po b/internal/i18n/data/de.po
index 7323c48f6e5..9836b6836ef 100644
--- a/internal/i18n/data/de.po
+++ b/internal/i18n/data/de.po
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "Die folgenden Flags können nicht gemeinsam verwendet werden: %s"
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "Debug-Log kann icht geschrieben werden: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "Cache-Verzeichnis kann nicht angelegt werden"
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "Build-Verzeichnis kann nicht angelegt werden"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Fehler beim bereinigen des Caches: %v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr "Fehler beim konvertieren des Pfads zum Absolutpfad: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "Fehler beim Kopieren der Ausgabedatei %s"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen der Konfiguration: %v"
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "Fehler beim Erstellen der Instanz: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Ausgabeverzeichnisses"
 
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "Fehler beim ermitteln des Standard-Ports aus 'sketch.yaml' Prüfe, ob di im "
 "richtigen Sketch-Verzeichnis bist oder verwende das --port Attribut: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "Fehler beim Abrufen von Informationen für die Bibliothek %s"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Fehler, öffnen der Quellcodes überschreibt die Datendatei: %v"
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr "Fehler bei der Auswertung des --show-Property Attributs: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr "Fehler bel Lesen des Build-Verzechnisses"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagenes Hochladen"
 msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Ungültiges Archiv: Datei %[1]s nicht im Archiv %[2]s gefunden"
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "Ungültiges Argument übergeben: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "Ungültige Build-Eigenschaften"
 
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Zeigt die Versionsnummer des Arduino CLI an."
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "Größe (Bytes):"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Verwendete Plattform"
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Benutzt: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "Verwende das Board '%[1]s' von der Plattform im Ordner: %[2]s"
 
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 "Verwendung von zwischengespeicherten Bibliotheksabhängigkeiten für die "
 "Datei: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "Verwendung des Kerns '%[1]s' von Platform im Ordner: %[2]s"
 
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "Warten auf Upload-Port ..."
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3602,11 +3602,11 @@ msgstr "Archivdatei öffnen: %s"
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr "boards.txt wird geöffnet"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr "Öffne Signaturdatei: %s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr "Öffne Zieldatei: %s"
 
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "Plattform %s ist nicht installiert"
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr "Plattform ist für dieses Betriebssystem nicht verfügbar"
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Entferne die Plattformdateien: %s"
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr "Erforderliche Version %[1]s für Plattform %[2]s nicht gefunden "
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "Abrufen der öffentlichen Arduino-Schlüssel: %s"
 
@@ -3769,6 +3769,10 @@ msgstr "Sketch-Beispiele durchsuchen"
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr "Suche im Stammverzeichnis des Pakets: %s"
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr "Sketchname darf nicht leer sein"
diff --git a/internal/i18n/data/es.po b/internal/i18n/data/es.po
index 53863b5c4f3..695d9c32737 100644
--- a/internal/i18n/data/es.po
+++ b/internal/i18n/data/es.po
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "No se puede crear el directorio de caché de compilación"
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "No se puede crear el directorio de caché de compilación"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Error limpiando caches: %v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "Error copiando el archivo de salida %s"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "Error creando la instancia: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "Error al crear el directorio de salida"
 
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "Error obteniendo información para la librería %s"
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr ""
 
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "Tamaño (bytes):"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Usado: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3373,11 +3373,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3540,6 +3540,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/fr.po b/internal/i18n/data/fr.po
index b4947c42dab..3c38b99bf98 100644
--- a/internal/i18n/data/fr.po
+++ b/internal/i18n/data/fr.po
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr ""
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr ""
 
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr ""
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr ""
 
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Utilisé: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3346,11 +3346,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3513,6 +3513,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/he.po b/internal/i18n/data/he.po
index 98dfd9c2d05..65952348e8b 100644
--- a/internal/i18n/data/he.po
+++ b/internal/i18n/data/he.po
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr ""
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr ""
 
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr ""
 
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr ""
 
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3327,11 +3327,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3494,6 +3494,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/it_IT.po b/internal/i18n/data/it_IT.po
index 6683cdc2b19..d86e18fd7e6 100644
--- a/internal/i18n/data/it_IT.po
+++ b/internal/i18n/data/it_IT.po
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Non è possibile utilizzare insieme i seguenti flag: %s"
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "Non è possibile scrivere il log di debug: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "Non è possibile creare la directory di build della cache."
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "Non è possibile creare la directory per la build"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la conversione del percorso in assoluto:: "
 "%v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la copia del file di output %s"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione dell'istanza: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la creazione della cartella di output"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "`sketch.yaml`. Controllare se la cartella degli sketch è corretta oppure "
 "utilizzare il flag --port:: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'acquisizione delle informazioni della "
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il parsing del flag --show-properties: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la lettura della directory di compilazione"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Caricamento non riuscito"
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "L' argomento passato non è valido: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "Proprietà di compilazione non valide"
 
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Mostra il numero di versione di Arduino CLI."
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "Dimensione (bytes):"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "Piattaforma utilizzata"
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Usata: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "Utilizzo della scheda '%[1]s' dalla piattaforma nella cartella: %[2]s"
 
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 "Utilizzo delle dipendenze delle librerie nella cache per i file: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "Utilizzo del core '%[1]s' dalla piattaforma nella cartella: %[2]s"
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "In attesa della porta di caricamento..."
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3660,11 +3660,11 @@ msgstr "apertura del file di archivio: %s"
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr "apertura di boards.txt"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr "apertura del file della firma: %s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr "apertura del file di destinazione: %s"
 
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "la piattaforma %s non è installata"
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr "la piattaforma non è disponibile per il sistema operativo in uso"
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 "la versione richiesta %[1]s non è stata trovata per la piattaforma %[2]s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "sto recuperando le chiavi pubbliche di Arduino: %s"
 
@@ -3829,6 +3829,11 @@ msgstr "scansione degli esempi di sketch in corso"
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr "ricerca nella directory principale del pacchetto: %s"
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+"la firma è scaduta: l'orologio del tuo sistema è impostato correttamente?"
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr "Il nome dello sketch non può essere vuoto"
diff --git a/internal/i18n/data/ja.po b/internal/i18n/data/ja.po
index 8b3da0ff1f9..157f29de1d4 100644
--- a/internal/i18n/data/ja.po
+++ b/internal/i18n/data/ja.po
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr ""
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr ""
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr ""
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr ""
 
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "使用済：%[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3331,11 +3331,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3498,6 +3498,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/ko.po b/internal/i18n/data/ko.po
index 753a66b31e7..6475397399b 100644
--- a/internal/i18n/data/ko.po
+++ b/internal/i18n/data/ko.po
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr ""
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr ""
 
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr ""
 
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr ""
 
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "사용됨: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3329,11 +3329,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3496,6 +3496,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/lb.po b/internal/i18n/data/lb.po
index ea749834752..128b64ec003 100644
--- a/internal/i18n/data/lb.po
+++ b/internal/i18n/data/lb.po
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr ""
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr ""
 
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr ""
 
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr ""
 
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "Gréisst (Bytes):"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Benotzt: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3327,11 +3327,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3494,6 +3494,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/pl.po b/internal/i18n/data/pl.po
index 4b10a29f4a6..b977e12ffe9 100644
--- a/internal/i18n/data/pl.po
+++ b/internal/i18n/data/pl.po
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr ""
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr ""
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr ""
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr ""
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Wykorzystane: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3340,11 +3340,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3507,6 +3507,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/pt.po b/internal/i18n/data/pt.po
index 391886a2bf5..9df0fbfc9ee 100644
--- a/internal/i18n/data/pt.po
+++ b/internal/i18n/data/pt.po
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "Não é possível utilizar as seguintes Flags ao mesmo tempo: %s"
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "Não é possível escrever para o arquivo de depuração: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "Não é possível criar Build do diretório de Cache"
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "Não é possível criar Build do diretório"
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Erro ao limpar caches: %v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr "Erro ao converter caminho para absoluto: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "Erro ao copiar arquivo de saída %s"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "Erro ao criar instância: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "Erro ao criar diretório de saída"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "Erro ao obter informações da biblioteca %s"
 
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Erro ao abrir arquivo de dados que sobrescrevem o código fonte: %v"
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr "Erro ao fazer análise sintática na flag --show-properties: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr "Erro ao ler diretório de build"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Falha ao enviar"
 msgid "File:"
 msgstr "Arquivo:"
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "Argumento inválido passado: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "Propriedades de compilação inválidas"
 
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Mostra o número de versão da CLI Arduino."
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "Tamanho (em bytes):"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Utilizado: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr ""
 
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3476,11 +3476,11 @@ msgstr ""
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr ""
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr ""
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3643,6 +3643,10 @@ msgstr ""
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr ""
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr ""
diff --git a/internal/i18n/data/ru.po b/internal/i18n/data/ru.po
index 798e892ba8d..9464c2155b5 100644
--- a/internal/i18n/data/ru.po
+++ b/internal/i18n/data/ru.po
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr "Невозможно использовать следующие фла
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "Не удается записать журнал отладки: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "Не удается создать каталог кэша сборки"
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "Не удается создать каталог для сборки"
 
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Ошибка при очистке кэшей: %v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr "Ошибка преобразования пути в абсолютный: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "Ошибка при копировании выходного файла %s"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Ошибка при создании конфигурации: %v"
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "Ошибка при создании экземпляра: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "Ошибка создания каталога вывода"
 
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "Ошибка при получении порта по умолчанию из `sketch.yaml`. Проверьте, "
 "правильно ли вы указали папку sketch, или укажите флаг --port: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "Ошибка при получении информации для библиотеки %s"
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Ошибка при открытии исходного кода пер
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr "Ошибка разбора флага --show-properties: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr "Ошибка при чтении каталога сборки"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Не удалась загрузка"
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Неверный архив: файл %[1]s не найден в арх
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "Передан недопустимый аргумент: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "Неверные свойства сборки"
 
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Показывает номер версии Arduino CLI."
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "Размер (байт):"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Использована платформа"
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "Используется: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "использование платы '%[1]s' из платформы в каталоге: %[2]s"
 
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "использование платы '%[1]s' из платформы в
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr "Использование кэшированных библиотечных зависимостей для файла: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "Использование ядра '%[1]s' из платформы в каталоге: %[2]s"
 
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "Ожидание порта загрузки..."
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr ""
@@ -3567,11 +3567,11 @@ msgstr "открытие файла архива: %s"
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr "открытие boards.txt"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr "открывается файл сигнатуры:"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr "открывается целевой файл: %s"
 
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "платформа %s не установлена"
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr "платформа не доступна для вашей ОС"
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "удаление файлов платформы: %s"
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr "не найдена необходимая версия %[1]s для платформы %[2]s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "получение открытых ключей Arduino: %s"
 
@@ -3734,6 +3734,10 @@ msgstr "сканирование примеров скетчей"
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr "поиск корневого каталога пакета: %s"
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr "наименование скетча не может быть пустым"
diff --git a/internal/i18n/data/zh.po b/internal/i18n/data/zh.po
index df6a5922aa6..28060738b9f 100644
--- a/internal/i18n/data/zh.po
+++ b/internal/i18n/data/zh.po
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "不能同时使用以下参数：%s"
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "无法写入调试日志：%s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "无法新建构建缓存目录"
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "无法新建构建目录"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "清理缓存出错：%v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr "将路径转换为绝对路径时出错：%v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "复制输出 %s 文件时出错"
 
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "新建实例时出错：%v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "新建输出目录时出错"
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr "从 `sketch.yaml` 获取默认端口时出错。检查是否在正确的 sketch 文件夹中，或提供 --port 标志： "
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "获取 %s 库的信息时出错"
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "打开源代码覆盖数据文件时出错：%v"
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr "解析 --show-properties 参数时出错：%v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr "读取构建目录时出错"
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "上传失败"
 msgid "File:"
 msgstr "文件："
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "传递的参数无效：%v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "无效的构建属性"
 
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "显示 Arduino CLI 的版本号。"
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "大小（字节）："
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "已使用的平台"
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "使用：%[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "使用平台的 ‘%[1]s’ 开发板，在列出的文件夹中：%[2]s"
 
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "使用平台的 ‘%[1]s’ 开发板，在列出的文件夹中：%[2]s
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr "使用缓存库文件依赖项：%[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "使用平台的 ‘%[1]s’ 代码，在列出的文件夹中：%[2]s"
 
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "警告：%[1]s 库声称在 %[2]s 体系结构上运行，可能与当
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "正在等待上传端口。。。"
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr "警告：%[1]s 开发板未定义 %[2]s 首选项。自动设置为：%[3]s"
@@ -3382,11 +3382,11 @@ msgstr "正在打开存档文件：%s"
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr "正在打开 boards.txt"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr "打开签名文件：%s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr "打开目标文件：%s"
 
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "%s 平台未安装"
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr "该平台不适用于您的操作系统"
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "正在删除平台文件：%s"
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr "找不到 %[2]s 平台所需的 %[1]s 版本"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "正在检索Arduino密钥：%s"
 
@@ -3549,6 +3549,10 @@ msgstr "扫描项目示例"
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr "正在搜索软件包根目录：%s"
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr "项目名称不能为空"
diff --git a/internal/i18n/data/zh_TW.po b/internal/i18n/data/zh_TW.po
index 6acf4d1f0ba..b6cd8163175 100644
--- a/internal/i18n/data/zh_TW.po
+++ b/internal/i18n/data/zh_TW.po
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "不能同時使用下列參數: %s"
 msgid "Can't write debug log: %s"
 msgstr "無法寫入除錯日誌: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
+#: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
 msgid "Cannot create build cache directory"
 msgstr "無法建立編譯快取的目錄"
 
-#: commands/service_compile.go:212
+#: commands/service_compile.go:214
 msgid "Cannot create build directory"
 msgstr "無法建立編譯目錄"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "清理快取時出錯: %v"
 msgid "Error converting path to absolute: %v"
 msgstr "將路徑轉換成絕對路徑時出錯: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:405
+#: commands/service_compile.go:411
 msgid "Error copying output file %s"
 msgstr "複製輸出檔 %s 時出錯"
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "建立設定檔出錯: %v"
 msgid "Error creating instance: %v"
 msgstr "建立實例時出錯: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:389
+#: commands/service_compile.go:395
 msgid "Error creating output dir"
 msgstr "建立輸出目錄時出錯"
 
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
 "correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
 msgstr "從 `sketch.yaml` 取得預設連接埠出錯. 請檢查是否在正確的 sketch 目錄下, 或者提供 --port 參數: %s"
 
-#: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
+#: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
 msgid "Error getting information for library %s"
 msgstr "取得程式庫 %s 資訊時出錯"
 
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "打開原始碼覆寫資料檔時出錯: %v"
 msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
 msgstr "解析 --show-properties 參數出錯: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:398
+#: commands/service_compile.go:404
 msgid "Error reading build directory"
 msgstr "讀取建構目錄時出錯"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "上傳失敗"
 msgid "File:"
 msgstr "檔案:"
 
-#: commands/service_compile.go:160
+#: commands/service_compile.go:162
 msgid ""
 "Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
 "defined: %s"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "無效的存檔：%[1]s 不在 %[2]s 存檔裏"
 msgid "Invalid argument passed: %v"
 msgstr "傳送的參數無效: %v"
 
-#: commands/service_compile.go:272
+#: commands/service_compile.go:274
 msgid "Invalid build properties"
 msgstr "無效的建構屬性"
 
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "顯示 Arduino CLI 版本"
 msgid "Size (bytes):"
 msgstr "大小 (字元組) :"
 
-#: commands/service_compile.go:276
+#: commands/service_compile.go:278
 msgid ""
 "Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
 "path"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "使用的平台"
 msgid "Used: %[1]s"
 msgstr "使用: %[1]s"
 
-#: commands/service_compile.go:351
+#: commands/service_compile.go:353
 msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "使用檔案夾: %[2]s 裏面平台的開發板 '%[1]s'  "
 
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "使用檔案夾: %[2]s 裏面平台的開發板 '%[1]s'  "
 msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
 msgstr "檔案: %[1]s 使用快取程式庫相依"
 
-#: commands/service_compile.go:352
+#: commands/service_compile.go:354
 msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
 msgstr "使用檔案夾: %[2]s 裏面平台的核心 '%[1]s' "
 
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "警告: %[1]s 程式庫是 (%[2]s 架構)，可能與選擇的開發板
 msgid "Waiting for upload port..."
 msgstr "等待上傳連接埠..."
 
-#: commands/service_compile.go:357
+#: commands/service_compile.go:359
 msgid ""
 "Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
 msgstr "警告: 開發板 %[1]s 並沒定義 %[2]s 喜好。自動設定成：%[3]s"
@@ -3372,11 +3372,11 @@ msgstr "開啟存檔: %s"
 msgid "opening boards.txt"
 msgstr "開啟 boards.txt"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:81
+#: internal/arduino/security/signatures.go:82
 msgid "opening signature file: %s"
 msgstr "開啟簽名檔: %s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:76
+#: internal/arduino/security/signatures.go:78
 msgid "opening target file: %s"
 msgstr "開啟目標檔: %s"
 
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "平台 %s 未安裝"
 msgid "platform is not available for your OS"
 msgstr "平台不支援使用中的作業系統"
 
-#: commands/service_compile.go:126
+#: commands/service_compile.go:128
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
 #: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "刪除平台檔: %s"
 msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
 msgstr "找不到平台 %[2]s 需要的版本 %[1]s"
 
-#: internal/arduino/security/signatures.go:72
+#: internal/arduino/security/signatures.go:74
 msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
 msgstr "取得 Arduino 公鑰:%s"
 
@@ -3539,6 +3539,10 @@ msgstr "掃描 sketch 範例"
 msgid "searching package root dir: %s"
 msgstr "尋找套件根目錄: %s"
 
+#: internal/arduino/security/signatures.go:87
+msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
+msgstr ""
+
 #: commands/service_sketch_new.go:78
 msgid "sketch name cannot be empty"
 msgstr "sketch 名字不能空白"