diff --git a/translations/cmst_pt_BR.ts b/translations/cmst_pt_BR.ts index 3da5001e..49669c4e 100644 --- a/translations/cmst_pt_BR.ts +++ b/translations/cmst_pt_BR.ts @@ -2181,7 +2181,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unable to find a connection to the system bus.<br><br>%1 will not be able to communicate with connman. - Não foi possível encontrar uma conexão com o barramento do sistema.<br><br>O(A) %1 não será capaz de se comunicar com o ConnMan. + Não foi possível encontrar uma conexão com o barramento do sistema.<br><br>O %1 não será capaz de se comunicar com o ConnMan. @@ -2931,7 +2931,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } AltSubjectMatch - Comparação Alternativa da Cadeia de Texto + AltSubjectMatch @@ -4181,7 +4181,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">Type of authentication used with OpenConnect. Applicable values are:</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">cookie - </span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">basic cookie based authentication.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">cookie_with_userpass</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - the credentials are used to retrieve the connection cookie, which hides the username from commandline.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">userpass </span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">- username and password are used.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">publickey - r</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">equires CACert and UserPrivateKey to be set.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">pkcs</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - uses the PKCSClientCert and requests password input.</span></p><p><br/></p><p><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">Defaults to &quot;cookie&quot;</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">Para o tipo de autenticação utilizado com o OpenConnect, os valores aplicáveis ​​são:</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">cookie</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - autenticação básica baseada em cookie.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">cookie_with_userpass</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - as credenciais são utilizadas para recuperar o cookie de conexão, que oculta o nome de usuário da linha de comando.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">userpass </span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - são utilizados ​​o nome de usuário e a senha.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">publickey</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - exigir que o CACert e o UserPrivateKey sejam definidos.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">pkcs</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - utiliza o PKCSClientCert e solicita a entrada de uma senha.</span></p><p><br/></p><p><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">São o padrão para &quot;cookie&quot;</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">Para o tipo de autenticação utilizado com o OpenConnect, os valores aplicáveis são:</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">cookie</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - autenticação básica baseada em cookie.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">cookie_with_userpass</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - as credenciais são utilizadas para recuperar o cookie de conexão, que oculta o nome de usuário da linha de comando.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">userpass </span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - são utilizados o nome de usuário e a senha.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">publickey</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - exigir que o CACert e o UserPrivateKey sejam definidos.</span></p><p><span style=" font-family:'monospace'; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;">pkcs</span><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;"> - utiliza o PKCSClientCert e solicita a entrada de uma senha.</span></p><p><br/></p><p><span style=" font-family:'monospace'; color:#000000; background-color:#ffffff;">São o padrão para &quot;cookie&quot;</span></p></body></html> @@ -4616,7 +4616,7 @@ O padrão é: Cisco Systems VPN Client 0.5.3:Linux <html><head/><body><p>Diffie-Hellman group to use for Perfect Forward Secrecy (PFS).</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Grupo do Diffie-Hellman a ser utilizado para a criptografia do Perfect Forward Secrecy (PFS), que significa Sigilo de Encaminhado Perfeito.</p></body></html>