diff --git a/translations/cmst_ko.ts b/translations/cmst_ko.ts
index d886229..4023e5b 100644
--- a/translations/cmst_ko.ts
+++ b/translations/cmst_ko.ts
@@ -788,12 +788,12 @@
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1090"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the display of tooltips will be enabled for the interface widgets.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tooltips are the small popups that appear when you hover the mouse pointer over an area of the interface. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;이 옵션을 선택하면 인터페이스 위젯에 대한 툴팁 표시가 활성화됩니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;툴팁은 인터페이스의 한 영역에 마우스 포인터를 올려놓을 때 나타나는 작은 팝업입니다.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1093"/>
         <source>Enable ToolTips (Interface)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>툴팁 활성화 (인터페이스)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1103"/>