issue with start/stop/restart resources

[BluePeer]

Description of the problem

there are multiple issues with resources start/stop/restart
if subfolder are used
type dlc/asset resources for example can be stopped with name but not started/restarted config not found error
script resourced cant be stop or restarted (not found)

Reproduction steps

use resource entry in server toml

'folderinsideresources/resourcename',

type dlc/asset resources
can be

start/stop/restart resourcename

there stop but not start/restart
reply config not found (path issue)
But

start/stop/restart folderinsideresources/resourcename

this works for asset/typedlc resources
this also works for c# serverside, but not for js clientside resources

Expected behaviour

let resources only stop with the correct name (name include subfolderpath)
sync the start/stop/restart over all resources to the identical correct way

Additional context

No response

Operating system

Windows/Linux

Version

16.2.28-rc.1 + current release

Crashdump ID

No response

Confirmation of issue's presence

• By submitting this ticket, I affirm that I have verified the presence of this issue on the latest RC (Release Candidate) version available at the time of writing this ticket.