client_print_multi report disregards groups access limitation when printed directly to printer

[a0c]

Access to a print report can be limited to certain groups using groups_id like this:

        <record id="quant_label" model="ir.actions.report.xml">
            <field name="name">Label</field>
            <field name="model">stock.quant</field>
            <field name="type">ir.actions.report.xml</field>
            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('stock.group_stock_user'))]"/>
            <field name="report_name">quant_label</field>
            <field name="report_type">aeroo</field>
            <field name="in_format">oo-odt</field>
            <field name='out_format' eval="ref('report_aeroo.report_mimetypes_pdf_odt')"/>
            <field name="report_rml">my_module/report/template_quant_label.odt</field>
            <field name="parser_state">default</field>
            <field name="tml_source">file</field>
        </record>
        <record model="ir.values" id="quant_label_values">
            <field name="name">Label</field>
            <field name="key2">client_print_multi</field>
            <field name="model">stock.quant</field>
            <field name="value" eval="'ir.actions.report.xml,' + str(ref('quant_label'))"/>
        </record>

However, once you redirect this report to a printer using report_aeroo_direct_print module, report becomes visible to all users (incl. Portal) as Print > Label , thus effectively disregarding groups_id field.

Expected behavior

Report should be, both, printed directly to printer and be visible as a Print > Label menu, but only to the specified group of users.