diff --git a/README.md b/README.md
index fc7637f..6769f0c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 **TODO list:**
 
 - [x] ~~завершить разметку~~
-- [ ] согласовать переводы некоторых терминов
+- [ ] ~~согласовать переводы некоторых [терминов](translated/terms.md)~~
 - [x] ~~перевести предисловие к части XVI.~~
 - [ ] перевести главу Boost.Flyweight
 - [x] ~~перевести главу Boost.Signals2~~