diff --git a/packages/block-editor/src/components/inserter/menu.js b/packages/block-editor/src/components/inserter/menu.js
index fa72728f6de20c..bdd4ff11abceee 100644
--- a/packages/block-editor/src/components/inserter/menu.js
+++ b/packages/block-editor/src/components/inserter/menu.js
@@ -322,7 +322,7 @@ function InserterMenu(
 					onSelect={ handleSetSelectedTab }
 					onClose={ onClose }
 					selectedTab={ selectedTab }
-					closeButtonLabel={ __( 'Close block inserter' ) }
+					closeButtonLabel={ __( 'Close Block Inserter' ) }
 					tabs={ [
 						{
 							name: 'blocks',
diff --git a/packages/e2e-test-utils/src/inserter.js b/packages/e2e-test-utils/src/inserter.js
index 5beab3c6205b6e..90ea39b49f00d6 100644
--- a/packages/e2e-test-utils/src/inserter.js
+++ b/packages/e2e-test-utils/src/inserter.js
@@ -49,12 +49,12 @@ async function isGlobalInserterOpen() {
 		return !! document.querySelector(
 			'.edit-post-header [aria-label="Add block"].is-pressed,' +
 				'.edit-site-header-edit-mode [aria-label="Add block"].is-pressed,' +
-				'.edit-post-header [aria-label="Toggle block inserter"].is-pressed,' +
-				'.edit-site-header [aria-label="Toggle block inserter"].is-pressed,' +
-				'.edit-widgets-header [aria-label="Toggle block inserter"].is-pressed,' +
+				'.edit-post-header [aria-label="Block Inserter"].is-pressed,' +
+				'.edit-site-header [aria-label="Block Inserter"].is-pressed,' +
+				'.edit-widgets-header [aria-label="Block Inserter"].is-pressed,' +
 				'.edit-widgets-header [aria-label="Add block"].is-pressed,' +
 				'.edit-site-header-edit-mode__inserter-toggle.is-pressed,' +
-				'.editor-header [aria-label="Toggle block inserter"].is-pressed'
+				'.editor-header [aria-label="Block Inserter"].is-pressed'
 		);
 	} );
 }
@@ -68,10 +68,10 @@ export async function toggleGlobalBlockInserter() {
 		'.editor-document-tools__inserter-toggle,' +
 			'.edit-post-header [aria-label="Add block"],' +
 			'.edit-site-header [aria-label="Add block"],' +
-			'.edit-post-header [aria-label="Toggle block inserter"],' +
-			'.edit-site-header [aria-label="Toggle block inserter"],' +
+			'.edit-post-header [aria-label="Block Inserter"],' +
+			'.edit-site-header [aria-label="Block Inserter"],' +
 			'.edit-widgets-header [aria-label="Add block"],' +
-			'.edit-widgets-header [aria-label="Toggle block inserter"],' +
+			'.edit-widgets-header [aria-label="Block Inserter"],' +
 			'.edit-site-header-edit-mode__inserter-toggle'
 	);
 }
diff --git a/packages/edit-widgets/src/components/header/document-tools/index.js b/packages/edit-widgets/src/components/header/document-tools/index.js
index a0d69cde376cf7..567a5e1240747e 100644
--- a/packages/edit-widgets/src/components/header/document-tools/index.js
+++ b/packages/edit-widgets/src/components/header/document-tools/index.js
@@ -72,7 +72,7 @@ function DocumentTools() {
 				/* translators: button label text should, if possible, be under 16
 					characters. */
 				label={ _x(
-					'Toggle block inserter',
+					'Block Inserter',
 					'Generic label for block inserter button'
 				) }
 				size="compact"
diff --git a/packages/edit-widgets/src/components/secondary-sidebar/inserter-sidebar.js b/packages/edit-widgets/src/components/secondary-sidebar/inserter-sidebar.js
index 156a15e2f460ca..4b26dd306ea0a3 100644
--- a/packages/edit-widgets/src/components/secondary-sidebar/inserter-sidebar.js
+++ b/packages/edit-widgets/src/components/secondary-sidebar/inserter-sidebar.js
@@ -47,7 +47,7 @@ export default function InserterSidebar() {
 					__next40pxDefaultSize
 					icon={ close }
 					onClick={ closeInserter }
-					label={ __( 'Close block inserter' ) }
+					label={ __( 'Close Block Inserter' ) }
 				/>
 			</TagName>
 			<div className="edit-widgets-layout__inserter-panel-content">
diff --git a/packages/editor/src/components/document-tools/index.js b/packages/editor/src/components/document-tools/index.js
index 6a8c20c8d70551..146945f7343bf2 100644
--- a/packages/editor/src/components/document-tools/index.js
+++ b/packages/editor/src/components/document-tools/index.js
@@ -96,7 +96,7 @@ function DocumentTools( { className, disableBlockTools = false } ) {
 
 	/* translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. */
 	const longLabel = _x(
-		'Toggle block inserter',
+		'Block Inserter',
 		'Generic label for block inserter button'
 	);
 	const shortLabel = ! isInserterOpened ? __( 'Add' ) : __( 'Close' );
diff --git a/test/e2e/specs/editor/blocks/columns.spec.js b/test/e2e/specs/editor/blocks/columns.spec.js
index e322a52eeba10b..eea6e321aacb11 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/blocks/columns.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/blocks/columns.spec.js
@@ -33,10 +33,8 @@ test.describe( 'Columns', () => {
 			.first()
 			.click();
 
-		// Toggle Block inserter
-		await page
-			.locator( 'role=button[name="Toggle block inserter"i]' )
-			.click();
+		// Block Inserter
+		await page.locator( 'role=button[name="Block Inserter"i]' ).click();
 
 		// Verify Column
 		const inserterOptions = page.locator(
diff --git a/test/e2e/specs/editor/blocks/group.spec.js b/test/e2e/specs/editor/blocks/group.spec.js
index 871974c1f44dd4..0d815872c0bbb2 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/blocks/group.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/blocks/group.spec.js
@@ -14,7 +14,7 @@ test.describe( 'Group', () => {
 	} ) => {
 		// Search for the group block and insert it.
 		const inserterButton = page.locator(
-			'role=button[name="Toggle block inserter"i]'
+			'role=button[name="Block Inserter"i]'
 		);
 
 		await inserterButton.click();
diff --git a/test/e2e/specs/editor/blocks/image.spec.js b/test/e2e/specs/editor/blocks/image.spec.js
index 43527b48fbf707..6110a125ff6f7e 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/blocks/image.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/blocks/image.spec.js
@@ -437,7 +437,8 @@ test.describe( 'Image', () => {
 
 		async function openMediaTab() {
 			const blockInserter = page.getByRole( 'button', {
-				name: 'Toggle block inserter',
+				name: 'Block Inserter',
+				exact: true,
 			} );
 			const isClosed =
 				( await blockInserter.getAttribute( 'aria-pressed' ) ) ===
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/allowed-blocks.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/allowed-blocks.spec.js
index 6c8f4ead41c6f9..ed7490afe84fe9 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/allowed-blocks.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/allowed-blocks.spec.js
@@ -21,7 +21,7 @@ test.describe( 'Allowed Blocks Filter', () => {
 	} ) => {
 		// The paragraph block is available.
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const searchbox = page
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/block-directory.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/block-directory.spec.js
index f9bf1f85151864..2fa4ee33e6c1ab 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/block-directory.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/block-directory.spec.js
@@ -122,7 +122,7 @@ test.describe( 'Block Directory', () => {
 
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
@@ -209,7 +209,7 @@ test.describe( 'Block Directory', () => {
 
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/block-icons.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/block-icons.spec.js
index 0418f4200afc05..3a00b41b9e71ed 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/block-icons.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/block-icons.spec.js
@@ -26,7 +26,7 @@ test.describe( 'Block Icons', () => {
 	test( 'Block with svg icon', async ( { editor, page } ) => {
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
@@ -60,7 +60,7 @@ test.describe( 'Block Icons', () => {
 	test( 'Block with dash icon', async ( { editor, page } ) => {
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
@@ -100,7 +100,7 @@ test.describe( 'Block Icons', () => {
 	test( 'Block with function icon', async ( { editor, page } ) => {
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
@@ -137,7 +137,7 @@ test.describe( 'Block Icons', () => {
 	} ) => {
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
@@ -185,7 +185,7 @@ test.describe( 'Block Icons', () => {
 	} ) => {
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/block-variations.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/block-variations.spec.js
index 653680b48e1e66..3f71d2b57d9fd1 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/block-variations.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/block-variations.spec.js
@@ -22,7 +22,7 @@ test.describe( 'Block variations', () => {
 		page,
 	} ) => {
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		await page
@@ -63,7 +63,7 @@ test.describe( 'Block variations', () => {
 		page,
 	} ) => {
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		await page
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/child-blocks.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/child-blocks.spec.js
index 0cd043c6a46105..765b4040a4b976 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/child-blocks.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/child-blocks.spec.js
@@ -19,7 +19,7 @@ test.describe( 'Child Blocks', () => {
 	test( 'are hidden from the global block inserter', async ( { page } ) => {
 		const blockInserter = page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } );
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } );
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
 			name: 'Block Library',
 		} );
@@ -47,7 +47,7 @@ test.describe( 'Child Blocks', () => {
 
 		const blockInserter = page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } );
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } );
 		const blockLibrary = page
 			.getByRole( 'region', {
 				name: 'Block Library',
@@ -85,7 +85,7 @@ test.describe( 'Child Blocks', () => {
 
 		const blockInserter = page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } );
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } );
 		const blockLibrary = page
 			.getByRole( 'region', {
 				name: 'Block Library',
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/inner-blocks-allowed-blocks.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/inner-blocks-allowed-blocks.spec.js
index d2dc521f0196bd..4ee6d7a0fc4fec 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/inner-blocks-allowed-blocks.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/inner-blocks-allowed-blocks.spec.js
@@ -45,7 +45,7 @@ test.describe( 'Allowed Blocks Setting on InnerBlocks', () => {
 
 		const blockInserter = page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } );
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } );
 		const blockLibrary = page
 			.getByRole( 'region', {
 				name: 'Block Library',
@@ -92,7 +92,7 @@ test.describe( 'Allowed Blocks Setting on InnerBlocks', () => {
 
 		const blockInserter = page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } );
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } );
 		const blockLibrary = page
 			.getByRole( 'region', {
 				name: 'Block Library',
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/pattern-recursion.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/pattern-recursion.spec.js
index 9a8292271be8e1..c688f3580c3701 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/pattern-recursion.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/pattern-recursion.spec.js
@@ -59,9 +59,9 @@ test.describe( 'Preventing Pattern Recursion (server)', () => {
 		page,
 		editor,
 	} ) => {
-		// Click the Toggle block inserter button
+		// Click the Block Inserter button
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		// Click the Patterns tab
 		await page.getByRole( 'tab', { name: 'Patterns' } ).click();
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/post-type-locking.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/post-type-locking.spec.js
index af6256d05e02eb..ff02d18c51464b 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/post-type-locking.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/post-type-locking.spec.js
@@ -208,7 +208,10 @@ test.describe( 'Post-type locking', () => {
 			await expect(
 				page
 					.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-					.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+					.getByRole( 'button', {
+						name: 'Block Inserter',
+						exact: true,
+					} )
 			).toBeEnabled();
 
 			await editor.insertBlock( { name: 'core/list' } );
diff --git a/test/e2e/specs/editor/plugins/register-block-type-hooks.spec.js b/test/e2e/specs/editor/plugins/register-block-type-hooks.spec.js
index 2ec62ffd056d31..a7e6f970179a4a 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/plugins/register-block-type-hooks.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/plugins/register-block-type-hooks.spec.js
@@ -18,7 +18,7 @@ test.describe( 'Register block type hooks', () => {
 	} );
 
 	test( 'has a custom category for Paragraph block', async ( { page } ) => {
-		await page.click( 'role=button[name="Toggle block inserter"i]' );
+		await page.click( 'role=button[name="Block Inserter"i]' );
 
 		expect(
 			page.locator(
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/a11y.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/a11y.spec.js
index 8f63b57fda657f..f116476989a133 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/a11y.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/a11y.spec.js
@@ -40,10 +40,10 @@ test.describe( 'a11y (@firefox, @webkit)', () => {
 
 		// This test assumes the Editor is not in Fullscreen mode. Check the
 		// first tabbable element within the 'Editor top bar' region is the
-		// 'Toggle block inserter' button.
+		// 'Block Inserter' button.
 		await pageUtils.pressKeys( 'Tab' );
 		await expect(
-			page.locator( 'role=button[name=/Toggle block inserter/i]' )
+			page.locator( 'role=button[name=/Block Inserter/i]' )
 		).toBeFocused();
 	} );
 
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/adding-patterns.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/adding-patterns.spec.js
index b634798b455403..3226965b18d703 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/adding-patterns.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/adding-patterns.spec.js
@@ -9,7 +9,7 @@ test.describe( 'adding patterns', () => {
 	} );
 
 	test( 'should insert a block pattern', async ( { page, editor } ) => {
-		await page.getByLabel( 'Toggle block inserter' ).click();
+		await page.getByLabel( 'Block Inserter' ).click();
 
 		await page.getByRole( 'tab', { name: 'Patterns' } ).click();
 		await page.fill(
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/allowed-patterns.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/allowed-patterns.spec.js
index a99b1f5c291066..01ca5ba0480c3a 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/allowed-patterns.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/allowed-patterns.spec.js
@@ -18,7 +18,7 @@ test.describe( 'Allowed Patterns', () => {
 		await admin.createNewPost();
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		await page
@@ -61,7 +61,7 @@ test.describe( 'Allowed Patterns', () => {
 			await admin.createNewPost();
 			await page
 				.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-				.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+				.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 				.click();
 
 			await page
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/block-visibility.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/block-visibility.spec.js
index 814276af6e25f1..6e4163f4ed5839 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/block-visibility.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/block-visibility.spec.js
@@ -43,7 +43,7 @@ test.describe( 'Block Visibility', () => {
 			.getByRole( 'button', { name: 'Close' } )
 			.click();
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		await page
 			.getByRole( 'region', { name: 'Block Library' } )
@@ -60,7 +60,7 @@ test.describe( 'Block Visibility', () => {
 		).toBeHidden();
 
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		// Show heading block again.
@@ -84,7 +84,7 @@ test.describe( 'Block Visibility', () => {
 			.getByRole( 'button', { name: 'Close' } )
 			.click();
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		await page
 			.getByRole( 'region', { name: 'Block Library' } )
@@ -118,7 +118,7 @@ test.describe( 'Block Visibility', () => {
 			.getByRole( 'button', { name: 'Close' } )
 			.click();
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		await expect(
@@ -129,7 +129,7 @@ test.describe( 'Block Visibility', () => {
 		).toBeHidden();
 
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		// Show Media category blocks again.
@@ -153,7 +153,7 @@ test.describe( 'Block Visibility', () => {
 			.getByRole( 'button', { name: 'Close' } )
 			.click();
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 
 		await expect(
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/editor-modes.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/editor-modes.spec.js
index 95c409f0589e31..4e856e6214ca8c 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/editor-modes.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/editor-modes.spec.js
@@ -115,7 +115,7 @@ test.describe( 'Editing modes (visual/HTML)', () => {
 		await expect(
 			page
 				.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-				.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+				.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 		).toBeDisabled();
 
 		// Go back to the visual editor.
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/inserting-blocks.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/inserting-blocks.spec.js
index 83b919585a695c..29b59b727acfef 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/inserting-blocks.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/inserting-blocks.spec.js
@@ -72,7 +72,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		);
 
 		await page.click(
-			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Toggle block inserter"i]'
+			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Block Inserter"i]'
 		);
 
 		await page.fill(
@@ -135,7 +135,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		);
 
 		await page.click(
-			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Toggle block inserter"i]'
+			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Block Inserter"i]'
 		);
 
 		await page.fill(
@@ -191,7 +191,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		);
 
 		await page.click(
-			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Toggle block inserter"i]'
+			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Block Inserter"i]'
 		);
 
 		const PATTERN_NAME = 'Standard';
@@ -283,7 +283,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 
 		// Insert a synced pattern.
 		await page.click(
-			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Toggle block inserter"i]'
+			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Block Inserter"i]'
 		);
 		await page.fill(
 			'role=region[name="Block Library"i] >> role=searchbox[name="Search"i]',
@@ -347,7 +347,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		);
 
 		await page.click(
-			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Toggle block inserter"i]'
+			'role=region[name="Editor top bar"i] >> role=button[name="Block Inserter"i]'
 		);
 
 		const PATTERN_NAME = 'Standard';
@@ -389,7 +389,8 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		await admin.createNewPost();
 
 		const inserterButton = page.getByRole( 'button', {
-			name: 'Toggle block inserter',
+			name: 'Block Inserter',
+			exact: true,
 		} );
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
 			name: 'Block Library',
@@ -503,7 +504,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		await editor.selectBlocks( paragraphBlock );
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		await page
 			.getByRole( 'listbox', { name: 'Text' } )
@@ -624,7 +625,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		await admin.createNewPost();
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		await page.getByRole( 'option', { name: 'More', exact: true } ).click();
 
@@ -646,7 +647,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 		await admin.createNewPost();
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		await page
 			.getByRole( 'listbox', { name: 'Text' } )
@@ -674,7 +675,7 @@ test.describe( 'Inserting blocks (@firefox, @webkit)', () => {
 
 			await page
 				.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-				.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+				.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 				.click();
 			await page
 				.getByRole( 'listbox', { name: 'Media' } )
@@ -726,7 +727,7 @@ test.describe( 'insert media from inserter', () => {
 	} ) => {
 		await admin.createNewPost();
 
-		await page.getByLabel( 'Toggle block inserter' ).click();
+		await page.getByLabel( 'Block Inserter' ).click();
 		await page.getByRole( 'tab', { name: 'Media' } ).click();
 		await page.getByRole( 'tab', { name: 'Images' } ).click();
 		await page.getByLabel( uploadedMedia.title.raw ).click();
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/parsing-patterns.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/parsing-patterns.spec.js
index fd9305d0db786f..d8edc544ffa03c 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/parsing-patterns.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/parsing-patterns.spec.js
@@ -15,7 +15,7 @@ test.describe( 'Parsing patterns', () => {
 			innerBlocks: [ { name: 'core/button', attributes: { text: 'a' } } ],
 		} );
 		await page.keyboard.press( 'ArrowDown' );
-		await page.getByLabel( 'Toggle block inserter' ).click();
+		await page.getByLabel( 'Block Inserter' ).click();
 
 		await page.getByRole( 'tab', { name: 'Patterns' } ).click();
 		await page.evaluate( () => {
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/patterns.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/patterns.spec.js
index 7204f2bace51a5..00a68a9f08ea55 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/patterns.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/patterns.spec.js
@@ -63,7 +63,7 @@ test.describe( 'Unsynced pattern', () => {
 
 		// Check that the new pattern is available in the inserter and that it gets inserted as
 		// a plain paragraph block.
-		await page.getByLabel( 'Toggle block inserter' ).click();
+		await page.getByLabel( 'Block Inserter' ).click();
 		await page
 			.getByRole( 'tab', {
 				name: 'Patterns',
@@ -166,7 +166,7 @@ test.describe( 'Synced pattern', () => {
 		).toBe( true );
 
 		// Check that the new pattern is available in the inserter.
-		await page.getByLabel( 'Toggle block inserter' ).click();
+		await page.getByLabel( 'Block Inserter' ).click();
 		await page
 			.getByRole( 'tab', {
 				name: 'Patterns',
@@ -496,7 +496,7 @@ test.describe( 'Synced pattern', () => {
 		} );
 
 		await page
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		await page
 			.getByRole( 'searchbox', {
diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/shortcut-focus-toolbar.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/shortcut-focus-toolbar.spec.js
index cfaf4e0be9188f..fc54a1a71c8daa 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/shortcut-focus-toolbar.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/shortcut-focus-toolbar.spec.js
@@ -201,11 +201,11 @@ class ToolbarUtils {
 		this.pageUtils = pageUtils;
 
 		this.documentToolbarButton = this.page.getByRole( 'button', {
-			name: 'Toggle block inserter',
+			name: 'Block Inserter',
 			exact: true,
 		} );
 		this.documentToolbarTooltip = this.page.locator(
-			'text=Toggle block inserter'
+			'text=Block Inserter'
 		);
 		this.blockToolbarParagraphButton = this.page.getByRole( 'button', {
 			name: 'Paragraph',
diff --git a/test/e2e/specs/site-editor/block-style-variations.spec.js b/test/e2e/specs/site-editor/block-style-variations.spec.js
index 97ebc74db8308a..3c642ea9d1299e 100644
--- a/test/e2e/specs/site-editor/block-style-variations.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/site-editor/block-style-variations.spec.js
@@ -318,7 +318,7 @@ async function draftNewPage( page ) {
 // Create a Group block with 2 nested Group blocks.
 async function addPageContent( editor, page ) {
 	const inserterButton = page.locator(
-		'role=button[name="Toggle block inserter"i]'
+		'role=button[name="Block Inserter"i]'
 	);
 	await inserterButton.click();
 	await page.type( 'role=searchbox[name="Search"i]', 'Group' );
diff --git a/test/e2e/specs/site-editor/pages.spec.js b/test/e2e/specs/site-editor/pages.spec.js
index 7a76db40337c2c..4817651bac8f9d 100644
--- a/test/e2e/specs/site-editor/pages.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/site-editor/pages.spec.js
@@ -36,7 +36,9 @@ async function addPageContent( editor, page ) {
 		.fill( 'Lorem ipsum dolor sit amet' );
 
 	// Insert into Page Content using global inserter.
-	await page.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } ).click();
+	await page
+		.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
+		.click();
 	await page.getByRole( 'option', { name: 'Heading', exact: true } ).click();
 	await editor.canvas
 		.getByRole( 'document', {
diff --git a/test/e2e/specs/site-editor/site-editor-inserter.spec.js b/test/e2e/specs/site-editor/site-editor-inserter.spec.js
index acb0c5409f9b09..04075cbedab308 100644
--- a/test/e2e/specs/site-editor/site-editor-inserter.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/site-editor/site-editor-inserter.spec.js
@@ -24,13 +24,13 @@ test.describe( 'Site Editor Inserter', () => {
 	test( 'inserter toggle button should toggle global inserter', async ( {
 		page,
 	} ) => {
-		await page.click( 'role=button[name="Toggle block inserter"i]' );
+		await page.click( 'role=button[name="Block Inserter"i]' );
 
 		// Visibility check
 		await expect(
 			page.locator( 'role=searchbox[name="Search"i]' )
 		).toBeVisible();
-		await page.click( 'role=button[name="Toggle block inserter"i]' );
+		await page.click( 'role=button[name="Block Inserter"i]' );
 		//Hidden State check
 		await expect(
 			page.locator( 'role=searchbox[name="Search"i]' )
@@ -43,7 +43,8 @@ test.describe( 'Site Editor Inserter', () => {
 		editor,
 	} ) => {
 		const inserterButton = page.getByRole( 'button', {
-			name: 'Toggle block inserter',
+			name: 'Block Inserter',
+			exact: true,
 		} );
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
 			name: 'Block Library',
diff --git a/test/e2e/specs/site-editor/style-book.spec.js b/test/e2e/specs/site-editor/style-book.spec.js
index 3f871d28ef941b..9a34f30f82ff9c 100644
--- a/test/e2e/specs/site-editor/style-book.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/site-editor/style-book.spec.js
@@ -29,7 +29,7 @@ test.describe( 'Style Book', () => {
 
 	test( 'should disable toolbar buttons when open', async ( { page } ) => {
 		await expect(
-			page.locator( 'role=button[name="Toggle block inserter"i]' )
+			page.locator( 'role=button[name="Block Inserter"i]' )
 		).toBeDisabled();
 		await expect(
 			page.locator( 'role=button[name="Tools"i]' )
diff --git a/test/e2e/specs/widgets/editing-widgets.spec.js b/test/e2e/specs/widgets/editing-widgets.spec.js
index 92a264492c018d..019e07fe87daac 100644
--- a/test/e2e/specs/widgets/editing-widgets.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/widgets/editing-widgets.spec.js
@@ -56,7 +56,7 @@ test.describe( 'Widgets screen', () => {
 
 		await page
 			.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-			.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+			.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 			.click();
 		const blockLibrary = page.getByRole( 'region', {
 			name: 'Block Library',
@@ -698,7 +698,7 @@ class WidgetsScreen {
 		if ( await blockLibrary.isHidden() ) {
 			await this.#page
 				.getByRole( 'toolbar', { name: 'Document tools' } )
-				.getByRole( 'button', { name: 'Toggle block inserter' } )
+				.getByRole( 'button', { name: 'Block Inserter', exact: true } )
 				.click();
 		}
 
diff --git a/test/performance/specs/post-editor.spec.js b/test/performance/specs/post-editor.spec.js
index 20925ebb36587f..becbf375eff2ac 100644
--- a/test/performance/specs/post-editor.spec.js
+++ b/test/performance/specs/post-editor.spec.js
@@ -368,9 +368,11 @@ test.describe( 'Post Editor Performance', () => {
 			// Go to the test page.
 			await admin.editPost( draftId );
 			await perfUtils.disableAutosave();
-			const globalInserterToggle = page.getByRole( 'button', {
-				name: 'Toggle block inserter',
-			} );
+			const globalInserterToggle = page
+				.getByRole( 'region', { name: 'Editor top bar' } )
+				.getByRole( 'button', {
+					name: 'Block Inserter',
+				} );
 
 			const samples = 10;
 			const throwaway = 1;
@@ -424,9 +426,11 @@ test.describe( 'Post Editor Performance', () => {
 			// Go to the test page.
 			await admin.editPost( draftId );
 			await perfUtils.disableAutosave();
-			const globalInserterToggle = page.getByRole( 'button', {
-				name: 'Toggle block inserter',
-			} );
+			const globalInserterToggle = page
+				.getByRole( 'region', { name: 'Editor top bar' } )
+				.getByRole( 'button', {
+					name: 'Block Inserter',
+				} );
 			// Open Inserter.
 			await globalInserterToggle.click();
 
@@ -483,9 +487,11 @@ test.describe( 'Post Editor Performance', () => {
 			await admin.editPost( draftId );
 			await perfUtils.disableAutosave();
 
-			const globalInserterToggle = page.getByRole( 'button', {
-				name: 'Toggle block inserter',
-			} );
+			const globalInserterToggle = page
+				.getByRole( 'region', { name: 'Editor top bar' } )
+				.getByRole( 'button', {
+					name: 'Block Inserter',
+				} );
 			const paragraphBlockItem = page.locator(
 				'.block-editor-inserter__menu .editor-block-list-item-paragraph'
 			);
@@ -535,9 +541,11 @@ test.describe( 'Post Editor Performance', () => {
 		test( 'Run the test', async ( { page, admin, perfUtils } ) => {
 			await admin.createNewPost();
 			await perfUtils.disableAutosave();
-			const globalInserterToggle = page.getByRole( 'button', {
-				name: 'Toggle block inserter',
-			} );
+			const globalInserterToggle = page
+				.getByRole( 'region', { name: 'Editor top bar' } )
+				.getByRole( 'button', {
+					name: 'Block Inserter',
+				} );
 
 			const testPatterns = [
 				{