From 58b38f48ed27cca4227c62edb1d2a48a1c1e44ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MoffKadir Date: Mon, 30 Oct 2023 18:33:08 +0300 Subject: [PATCH] Update wc_central_kalimdor_events_l_russian.yml --- .../wc_central_kalimdor_events_l_russian.yml | 58 +++++++++---------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/localization/russian/event_localization/wc_central_kalimdor_events_l_russian.yml b/localization/russian/event_localization/wc_central_kalimdor_events_l_russian.yml index 4858026ad7..b1776eddd6 100644 --- a/localization/russian/event_localization/wc_central_kalimdor_events_l_russian.yml +++ b/localization/russian/event_localization/wc_central_kalimdor_events_l_russian.yml @@ -61,9 +61,9 @@ tauren.5.desc:0 "Пока вы путешествуете по просторам графства [ROOT.Char.GetCurrentLocation.GetNameNoTooltip], ваше внимание привлекает большое облако чёрной пыли и дыма. Похоже, где-то вспыхнул пожар, и вы задаётесь вопросом, что это - стихийное бедствие или знак беды. [Select_CString(companion.IsFemale, 'Ваша спутница', 'Ваш спутник' )], [SCOPE.sC('companion').GetName], [Select_CString(companion.IsFemale, 'идущая', 'идущий' )] рядом с вами, тоже [Select_CString(companion.IsFemale, 'заметила', 'заметил' )] дым и спрашивает, стоит ли разбираться или идти дальше. Вы уже собираетесь ответить, как вдруг слышите грохот и вспышку света в направлении дыма. Вы видите столб пламени, взметнувшийся в небо.\n\n[SCOPE.sC('companion').GetName] смотрит на вас, явно [Select_CString(companion.IsFemale, 'обеспокоенная', 'обеспокоенный' )] произошедшим, но, тем не менее, [Select_CString(companion.IsFemale, 'готовая', 'готовый' )] выполнить любой ваш приказ." tauren.5.a:0 "Изучить дым..." tauren.5.b:0 "У нас нет на это времени, продолжаем движение..." -tauren.51.desc:0 "You arrive at the source of the heavy smoke and soon discover the source of the disturbance - a trade caravan has been ambushed and raided by a band of marauders. The wagons are overturned and burning, the goods are looted or destroyed, and the bodies of the traders and their guards are scattered across the road. You see no sign of the attackers, but you hear a faint groan coming from the other side of the wreckage.\n\nYou get off your mount and approach the scene cautiously, looking for any clues or survivors. You notice that the caravan was well-equipped and guarded, with sturdy wagons and armed escorts. The traders were wearing fine clothes, indicating that they were wealthy and influential. You deduce that the caravan was traveling from the south, probably from one of the major cities or ports. They were heading to the north, perhaps to where you were headed as well.\n\nYou hear the groan again, louder this time, and you follow it to its source." + tauren.51.desc:0 "Вы прибываете к источнику сильного дыма и вскоре обнаруживаете причину беспокойства - торговый караван попал в засаду и подвергся налёту банды мародёров. Повозки перевернуты и подожжены, товары разграблены или уничтожены, а тела торговцев и их охраны разбросаны по дороге. Нападавших не видно, зато слышен слабый стон, доносящийся с другой стороны обломков.\n\nВы слезаете со скакуна и осторожно приближаетесь к месту происшествия, ища какие-нибудь зацепки или выживших. Вы заметили, что караван был хорошо оснащён и охранялся: крепкие повозки и вооружённое сопровождение. Торговцы были одеты в дорогие одежды, что говорит об их богатстве и влиятельности. Вы пришли к выводу, что караван шёл с юга, вероятно, из одного из крупных городов или портов. Они направлялись на север, возможно, туда же, куда и вы.\n\nВы снова слышите стон, на этот раз более громкий, и следуете за ним к его источнику." tauren.51.a:0 "Изучить стонущий звук..." -tauren.52.desc:0 "You find a kodo lying on its side, bleeding from several wounds. It is the head kodo of the caravan, a massive and majestic creature that carries the banner of its owner. You recognize the banner belonging to [SCOPE.sC('kodo_owner').GetName], a prominent ruler who is well-known and does a considerable amount of trade in these lands. You wonder what they would think if they saw their prized animal in this state.\n\nThe kodo looks at you with weary eyes, as if pleading for mercy. You feel a surge of pity for the beast, but also a sense of opportunity. Perhaps there is something valuable hidden in its saddlebags, or maybe you could sell its hide and horns for crafting. Or maybe you should just end its suffering and honor its spirit." + tauren.52.desc:0 "Вы находите кодо, лежащего на боку и истекающего кровью из нескольких ран. Это главный кодо каравана, массивное и величественное существо, несущее знамя своего владельца. Вы узнаете знамя персонажа [SCOPE.sC('kodo_owner').GetName], [Select_CString(kodo_owner.IsFemale, 'видной правительницы, которая известна', 'видного правителя, который известен' )] всем и ведёт обширную торговлю в этих землях. Интересно, что бы [Select_CString(kodo_owner.IsFemale, 'она подумала', 'он подумал' )], увидев свое драгоценное животное в таком состоянии.\n\nКодо смотрит на вас усталыми глазами, как бы умоляя о пощаде. Вы чувствуете жалость к животному, но в то же время и возможность. Возможно, в его седельных сумках спрятано что-то ценное, а может быть, вы сможете продать его шкуру и рога ремесленникам. А может быть, стоит просто прекратить его страдания и почтить его дух." tauren.52.a:0 "Разграбить седельные сумки кодо и оставить его умирать..." tauren.52.b:0 "Избавить великого кодо от страданий..." tauren.52.c:0 "Вызвать целителей! Быстрее, пока он не погиб!" @@ -73,8 +73,8 @@ tauren.52.desc:0 "You find a kodo lying on its side, bleeding from several wound tauren.52.g:0 "Написать письмо хозяину каравана..." tauren.52.f_winSkillCheck:0 "Вы успешно обнаружили лагерь налётчиков." tauren.52.f_loseSkillCheck:0 "Вам не удаётся отследить отряд налётчиков." -tauren.521.desc:0 "Your healers approach the kodo cautiously, and it seems to sense their good intentions, or it's too weak to reject them. You inspect the kodo's injuries, tens of arrows dot its hard scales, while a large bleeding gash stretches across its stomach, occasionally spewing out more blood. You know that your healers will need to act quickly to save the kodo's life.\n\nThe healers work quick like the wind to stop the bleeding and prevent any further infection. The gash on the kodo's stomach is the deepest wound. The healers carefully begin stitching the wound together, using a needle and thread made from animal sinew. They then apply a bandage to the wound to stop the bleeding. Not long after, they hand over the kodo some water to drink and some food to eat.\n\nIt doesn't take long before the exhausted kodo falls asleep. It will survive, [SCOPE.sC('companion').GetName] assures you." -tauren.522.desc:0 "Your healers approach the kodo cautiously, and it seems to sense their good intentions, or it's too weak to reject them. You inspect the kodo's injuries, tens of arrows dot its hard scales, while a large bleeding gash stretches across its stomach, occasionally spewing out more blood. You know that your healers will need to act quickly to save the kodo's life.\n\nThe healers work quick as the wind to stop the bleeding and prevent any further infection. The gash on the kodo's stomach is the deepest wound. The healers carefully begin stitching the wound together, using a needle and thread made from animal sinew. They then apply a bandage to the wound to stop the bleeding but there is no hope, the kodo rears in pain with every touch and no amount of water would calm it.\n\nIt doesn't take long before the exhausted kodo's head falls flat. It's over, the saddened look from [SCOPE.sC('companion').GetName] assures you of that reality." + tauren.521.desc:0 "Ваши целители осторожно подходят к кодо, и, похоже, он чувствует их добрые намерения или слишком слаб, чтобы отказать им. Вы осматриваете раны кодо: десятки стрел усеяли его твёрдую чешую, а через живот тянется большая кровоточащая рана, из которой время от времени сочится кровь. Вы знаете, что для спасения жизни кодо вашим целителям придётся действовать быстро.\n\nЦелители работают быстро, как ветер, чтобы остановить кровотечение и предотвратить дальнейшее заражение. Рана на животе кодо - самая глубокая. Лекари аккуратно зашивают рану, используя иглу и нитки из сухожилий животных. Затем на рану накладывают повязку, чтобы остановить кровотечение. Вскоре после этого кодо дают попить воды и поесть.\n\nПроходит совсем немного времени, и измученный кодо засыпает. Он выживет, уверяет [SCOPE.sC('companion').GetName]." + tauren.522.desc:0 "Ваши целители осторожно подходят к кодо, и, похоже, он чувствует их добрые намерения или слишком слаб, чтобы отказать им. Вы осматриваете раны кодо: десятки стрел усеяли его твёрдую чешую, а через живот тянется большая кровоточащая рана, из которой время от времени сочится кровь. Вы знаете, что для спасения жизни кодо вашим целителям придётся действовать быстро.\n\nЦелители работают быстро, как ветер, чтобы остановить кровотечение и предотвратить дальнейшее заражение. Рана на животе кодо - самая глубокая. Лекари аккуратно зашивают рану, используя иглу и нитки из сухожилий животных. Затем на рану накладывают повязку, чтобы остановить кровотечение, но надежды нет: кодо корчится от боли при каждом прикосновении и никакое количество воды не может его успокоить.\n\nНе проходит и минуты, как голова измученного кодо падает плашмя. Все кончено, печальный взгляд персонажа [SCOPE.sC('companion').GetName] убеждает вас в этом." tauren.52.c_winSkillCheck:0 "Вам удалось спасти жизнь кодо." tauren.52.c_loseSkillCheck:0 "Кодо погибает от ран." tauren.521.a:0 "Достойное создание. Ты пойдёшь со мной..." @@ -83,35 +83,35 @@ tauren.522.desc:0 "Your healers approach the kodo cautiously, and it seems to se tauren.521.c:0 "Самое время снова почувствовать ветер в спину..." tauren.521.d:0 "Это не наше, вернуть владельцу..." tauren.522.b:0 "Мы потратили здесь достаточно времени, идём дальше..." -tauren.53.desc:0 "You follow the trail of the raiders, hoping to find their camp and confront them. You ride for a while, until you see a faint glow and hear some noises in the distance. You approach cautiously, and soon enough, a large bonfire and a few tents snap into view. In the center of it all, their leader - [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] rests.\n\nYou observe the camp from a safe distance, looking for any signs of movement or danger. You notice that the raiders are not that many, probably less than a dozen. You guess that they must have suffered some losses during their attack on the caravan, or perhaps they have split up into smaller groups. They do not seem to be alert or vigilant, instead focusing on their celebration.\n\nYou see some of the goods that they have stolen from the caravan, as well as some weapons and armor that belong to the traders and their guards.\n\nYour companion, [SCOPE.sC('companion').GetName], walks up to you and tells you that he has found something useful in the caravan's wagons, a powerful scroll. It seems to contain a spell that could consume everything in its path. You think that it might be your best chance to deal with the raiders quickly and efficiently, without risking your life or alerting anyone else - if you have the aptitude to use it..." + tauren.53.desc:0 "Вы едете по следам налётчиков, надеясь найти их лагерь и вступить с ними в схватку. Некоторое время вы ехали верхом, пока не увидели слабое свечение и не услышали какие-то звуки вдалеке. Вы осторожно приближаетесь, и вскоре в поле зрения появляется большой костёр и несколько палаток. В центре всего этого расположился их предводитель - [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName].\n\nВы наблюдаете за лагерем с безопасного расстояния, ища любые признаки движения или опасности. Вы заметили, что налётчиков не так уж много, вероятно, меньше дюжины. Вы догадываетесь, что они, должно быть, понесли потери во время нападения на караван, или, возможно, разделились на более мелкие группы. Они не выглядят бдительными или настороженными, вместо этого они сосредоточены на своем торжестве.\n\nВы видите некоторые товары, которые они украли из каравана, а также оружие и доспехи, принадлежащие торговцам и их охранникам.\n\n[Select_CString(companion.IsFemale, 'Ваша спутница', 'Ваш спутник' )], [SCOPE.sC('companion').GetName], подходит к вам и говорит, что [Select_CString(companion.IsFemale, 'нашла', 'нашёл' )] в повозках каравана нечто полезное - мощный свиток. Похоже, в нём содержится заклинание, способное поглотить всё на своем пути. Вы думаете, что это может быть вашим лучшим шансом быстро и эффективно расправиться с налётчиками, не рискуя жизнью и не предупреждая других - если, конечно, у вас хватит способностей, чтобы использовать его..." tauren.53.a:0 "Убить их всех!" tauren.53.b:0 "Подойти к ним тихо, ударить в самое сердце..." tauren.53.b_winSkillCheck:0 "Вам удалось подкрасться к персонажу [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] и убить его стремительным ударом." tauren.53.b_loseSkillCheck:0 "Приближаясь, вы замечаете главаря и его товарищей-налётчиков." tauren.53.c:0 "Потребовать сдаться..." tauren.53.d:0 "Пришло время проверить, на что способен этот свиток..." -tauren.54.desc:0 "You mount up and follow the trail of blood and hoofprints that they left behind. You hope that they are not too far away and that you can catch them before they reach their hideout.\n\nYou ride for a while, keeping your eyes on the ground and your ears alert for any sounds of danger. You notice that the trail is getting fainter and more erratic as if the raiders were trying to cover their tracks or confuse their pursuers. You try to use your intuition and experience to guess their movements and direction, but you are not very confident in your skills.\n\nYou reach a point where the trail disappears completely, and you have no idea where to go next. You look around, but you see nothing but barren land and scattered rocks. You have lost them. You curse yourself for your failure to find the raiders. You turn your horse around and head back to where you started. " + tauren.54.desc:0 "Вы вскочили на скакуна и поехали по кровавому следу и следам копыт, которые они оставили. Вы надеетесь, что они уже недалеко и вы сможете догнать их прежде, чем они достигнут своего убежища.\n\nВы скачете некоторое время, не отрывая глаз от земли и настороженно прислушиваясь к любым звукам опасности. Вы замечаете, что след становится всё более слабым и неровным, как будто налётчики пытаются замести следы или запутать преследователей. Вы пытаетесь, используя интуицию и опыт, угадать их движение и направление, но не очень уверены в своих силах.\n\nВы дошли до места, где тропа полностью исчезает, и не знаете, куда идти дальше. Вы оглядываетесь по сторонам, но не видите ничего, кроме бесплодной земли и разбросанных камней. Вы потеряли их. Вы проклинаете себя за то, что не смогли найти налётчиков. Вы разворачиваете скакуна и направляетесь туда, откуда начали путь." tauren.54.a:0 "Написать письмо в ближайшее владение. Мы потерпели неудачу..." tauren.55_winSkillCheck:0 "Вы успешно побеждаете персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] и его отряд." tauren.55_loseSkillCheck:0 "Вы успешно побеждаете персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] и его отряд, но при этом получили ранение." tauren.55_dieSkillCheck:0 "Вы погибаете от руки персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]." tauren.55.a:0 "Пусть это послужит предупреждением тому, кто ищет моего гнева..." -tauren.551.desc:0 "You draw your weapon and charge at the leader, hoping to kill him before he can rally his men. You clash with [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] in a fierce duel, exchanging blows and parries. The leader is a formidable opponent, and he fights with skill and strength. He swings his axe at you, trying to cleave you in half. You dodge or block his attacks, looking for an opening to strike him down.\n\nMeanwhile, your soldiers join the fray, fighting with the raiders who are trying to stop them. The raiders are tough and skilled, and they put up a good fight. You hear the sounds of steel clashing, arrows flying, and screams echoing. You see blood spilling, bodies falling, and fire spreading. You feel the heat, the pain, and the adrenaline.\n\nYou finally find an opportunity and finish off [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] with a powerful blow. He gasps and falls to the ground, dead or dying. His death demoralizes his followers, who lose their will to fight. They surrender or flee, only to have [SCOPE.sC('companion').GetName] dispatch of them like paper.\n\nNow that the marauders have been dealt with, question reveals itself, what should you do with the goods..." -tauren.551w.desc:0 "You draw your weapon and charge at the leader, hoping to kill him before he can rally his men. You clash with [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] in a fierce duel, exchanging blows and parries. The leader is a formidable opponent, and he fights with skill and strength. He swings his axe at you, trying to cleave you in half. You dodge or block his attacks, looking for an opening to strike him down.\n\nMeanwhile, your soldiers join the fray, fighting with the raiders who are trying to stop them. The raiders are tough and skilled, and they put up a good fight. You hear the sounds of steel clashing, arrows flying, and screams echoing. You see blood spilling, bodies falling, and fire spreading. You feel the heat, the pain, and the adrenaline.\n\nYou finally find an opportunity and finish off [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] with a powerful blow. He gasps and falls to the ground, dead or dying. His death demoralizes his followers, who lose their will to fight. They surrender or flee, only to have [SCOPE.sC('companion').GetName] dispatch of them like paper. You have dealt with the raiders and recovered some of the stolen goods.\n\nHowever, you are not unscathed by the battle. You feel blood dripping from your arm, where an arrow has pierced your flesh. You also feel pain in your leg, where a knife has cut your muscle. You have been wounded by the raiders, and you need medical attention. But before that happens, a question reveals itself, what should you do with the goods..." -tauren.552.desc:0 "You draw your weapon and charge at the leader, hoping to kill him before he can rally his men. You clash with [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] in a fierce duel, exchanging blows and parries. The leader is a formidable opponent, and he fights with skill and strength. He swings his axe at you, trying to cleave you in half. You dodge or block his attacks, looking for an opening to strike him down.\n\nMeanwhile, your soldiers join the fray, fighting with the raiders who are trying to stop them. The raiders are tough and skilled, and they put up a good fight. You hear the sounds of steel clashing, arrows flying, and screams echoing. You see blood spilling, bodies falling, and fire spreading. You feel the heat, the pain, and the adrenaline.\n\nYou finally find an opportunity and finish off [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] with a powerful blow. However the raider turns out to be a far more formidable opponent than you had expected, he parries your attack and before you know it, a sharp pain rattles your back. You turn around slowly and see [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] standing over you, holding a bloody knife. He has stabbed you in the back. He smiles wickedly and twists the knife in your wound, forcing you to scream in agony. As you crumble to the ground, feeling your life slipping away. Your companion, [SCOPE.sC('companion').GetName] charges at the leader and overpowers him before slicing off his head in a fit of rage. Your soldiers quickly rush over to help you, but you can see it in their faces - it's too late..." + tauren.551.desc:0 "Вы выхватываете оружие и бросаетесь на главаря, надеясь убить его прежде, чем он успеет собрать своих людей. Вы вступаете с персонажем [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] в ожесточённый поединок, обмениваясь ударами и парируя их. Предводитель - грозный противник, он сражается умело и сильно. Он замахивается на вас своим топором, пытаясь разрубить вас пополам. Вы уклоняетесь или блокируете его удары, ища возможность поразить его.\n\nТем временем ваши солдаты вступают в бой с налётчиками, которые пытаются их остановить. Налётчики сильны и опытны, и они оказывают достойное сопротивление. Вы слышите звон стали, полёт стрел и крики. Вы видите, как льётся кровь, падают тела и разгорается огонь. Вы чувствуете жар, боль и адреналин.\n\nНаконец вы находите возможность и мощным ударом добиваете персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]. Он задыхается и падает на землю, мёртвый или умирающий. Его смерть деморализует его последователей, которые теряют желание сражаться. Они сдаются или убегают, но [SCOPE.sC('companion').GetName] раскидывает их как бумагу.\n\nПосле того, как с мародёрами разобрались, встаёт вопрос, что делать с товаром..." + tauren.551w.desc:0 "Вы выхватываете оружие и бросаетесь на главаря, надеясь убить его прежде, чем он успеет собрать своих людей. Вы вступаете с персонажем [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] в ожесточённый поединок, обмениваясь ударами и парируя их. Предводитель - грозный противник, он сражается умело и сильно. Он замахивается на вас своим топором, пытаясь разрубить вас пополам. Вы уклоняетесь или блокируете его удары, ища возможность поразить его.\n\nТем временем ваши солдаты вступают в бой с налётчиками, которые пытаются их остановить. Налётчики сильны и опытны, и они оказывают достойное сопротивление. Вы слышите звон стали, полёт стрел и крики. Вы видите, как льётся кровь, падают тела и разгорается огонь. Вы чувствуете жар, боль и адреналин.\n\nНаконец вы находите возможность и мощным ударом добиваете персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]. Он задыхается и падает на землю, мёртвый или умирающий. Его смерть деморализует его последователей, которые теряют желание сражаться. Они сдаются или убегают, но [SCOPE.sC('companion').GetName] раскидывает их как бумагу. Вы расправились с налётчиками и вернули часть похищенного имущества.\n\nОднако битва не обошла вас стороной. Вы чувствуете, как из руки, пронзённой стрелой, капает кровь. Вы также чувствуете боль в ноге, где меч порезал мышцу. Налётчики ранили вас, и вам нужна медицинская помощь. Но прежде чем это произойдёт, встаёт вопрос, что делать с товаром..." + tauren.552.desc:0 "Вы выхватываете оружие и бросаетесь на главаря, надеясь убить его прежде, чем он успеет собрать своих людей. Вы вступаете с персонажем [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] в ожесточённый поединок, обмениваясь ударами и парируя их. Предводитель - грозный противник, он сражается умело и сильно. Он замахивается на вас своим топором, пытаясь разрубить вас пополам. Вы уклоняетесь или блокируете его удары, ища возможность поразить его.\n\nТем временем ваши солдаты вступают в бой с налётчиками, которые пытаются их остановить. Налётчики сильны и опытны, и они оказывают достойное сопротивление. Вы слышите звон стали, полёт стрел и крики. Вы видите, как льётся кровь, падают тела и разгорается огонь. Вы чувствуете жар, боль и адреналин.\n\nНаконец вы находите возможность и пытаетесь мощным ударом добить персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]. Однако налётчик оказался гораздо более грозным противником, чем вы ожидали: он парирует вашу атаку, и не успели вы опомниться, как резкая боль пронзила вашу спину. Вы медленно оборачиваетесь и видите, что [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] стоит над вами и держит окровавленный нож. Он вонзил нож вам в спину. Он злобно улыбается и закручивает нож в ране, заставляя вас кричать в агонии. Вы рухнули на землю, чувствуя, что жизнь ускользает. [Select_CString(companion.IsFemale, 'Ваша спутница', 'Ваш спутник' )], [SCOPE.sC('companion').GetName] бросается на предводителя, одолевает его и в порыве ярости отрубает ему голову. Ваши солдаты быстро бросаются к вам на помощь, но по их лицам видно, что уже слишком поздно..." tauren.552.a:0 "Нет, это ещё не конец..." -tauren.561.desc:0 "You signal your soldiers to stay behind and wait for your signal, then swiftly start making your way towards the leader's tent. You notice that the leader is not there however, but you hear him nearby. He has left to piss behind a rock, leaving his axe and his guard behind. You see an opportunity to kill him without alerting anyone else. You draw your dagger and approach him carefully, aiming for his neck. You grab him from behind and slit his throat, before he can scream or fight back. He draws his final breaths as he struggles in your arms, spilling both blood and piss.\n\nYou have killed the leader with a swift and silent strike. You throw [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]'s head on the ground in front of his raider band. Shock and fear is all that their faces show. They see you holding your bloody dagger and quickly enough realize their fate. Panicking, they turn to run, only to have [SCOPE.sC('companion').GetName] dispatch of them like paper. You have dealt with the raiders and recovered some of the stolen goods. Now however, a question reveals itself, what should you do with the goods..." + tauren.561.desc:0 "Вы даёте сигнал своим солдатам оставаться позади и ждать вашего сигнала, а затем быстро начинаете пробираться к палатке предводителя. Вы замечаете, что его там нет, но слышите его неподалёку. Он отошёл помочиться за камень, оставив свой топор и охрану. Вы видите возможность убить его, не привлекая внимания остальных. Вы достаёте кинжал и осторожно подходите к нему, целясь в шею. Вы хватаете его сзади и перерезаете ему горло, прежде чем он успевает закричать или сопротивляться. Он испускает последние вздохи, борясь в ваших руках, проливая кровь и мочу.\n\nВы убили главаря быстрым и бесшумным ударом. Вы бросаете голову персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] на землю перед его группой налетчиков. На их лицах отражается шок и страх. Они видят в руках у вас окровавленный кинжал и довольно быстро понимают свою судьбу. В панике они поворачиваются, чтобы бежать, но [SCOPE.sC('companion').GetName] раскидывает их как бумагу. Вы разобрались с налетчиками и вернули часть украденных вещей. Теперь, однако, возникает вопрос, что делать с товарами..." tauren.561.a:0 "Написать письмо хозяину каравана, это его имущество..." tauren.561.b:0 "Предводитель заслуживает справедливого вознаграждения за защиту своего народа..." -tauren.562.desc:0 "You signal your soldiers to stay behind and wait for your signal, then swiftly start making your way towards the leader's tent. You crawl towards the camp, avoiding any noise or movement that might alert the raiders. However, as you are about to reach the leader's tent, you step on a twig and make a loud snap. The leader hears the noise and turns around, seeing you in front of him. He shouts a warning to his men, who quickly grab their weapons and prepare for a fight. Now there is no choice but to fight them head on. You draw your weapon and charge at the leader, hoping to kill him before he can rally his men.\n\nYou clash with [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] in a fierce duel, exchanging blows and parries. The leader is a formidable opponent, and he fights with skill and strength. He swings his axe at you, trying to cleave you in half. You dodge or block his attacks, looking for an opening to strike him down.\n\nMeanwhile, your soldiers join the fray, fighting with the raiders who are trying to stop them. The raiders are tough and skilled, and they put up a good fight. You hear the sounds of steel clashing, arrows flying, and screams echoing. You see blood spilling, bodies falling, and fire spreading. You feel the heat, the pain, and the adrenaline.\n\nYou finally find an opportunity and finish off [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] with a powerful blow. He gasps and falls to the ground, dead or dying. His death demoralizes his followers, who lose their will to fight. They surrender or flee, only to have [SCOPE.sC('companion').GetName] dispatch of them like paper. You have dealt with the raiders and recovered some of the stolen goods.\n\nHowever, you are not unscathed by the battle. You feel blood dripping from your arm, where an arrow has pierced your flesh. You also feel pain in your leg, where a knife has cut your muscle. You have been wounded by the raiders, and you need medical attention. But before that happens, a question reveals itself, what should you do with the goods..." -tauren.571.desc:0 "You mount up and ride towards their camp, stopping in front of the bonfire and demanding their attention. Quickly enough, [SCOPE.sC('companion').GetName] and the rest of your soldiers follow behind you and the smiles begin to fade from the raiders' faces one by one.\n\nThe raiders look at their cutthroat leader, [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] for guidance. He looks at you with anger and defiance, but also fear and doubt. He knows that you are telling the truth, and that he is in a bad situation. He knows that he's outnumbered and outmatched, but he is not willing to give up without a fight.\n\nHe responds with insults and threats of his own, trying to intimidate you into backing down. He boasts about his strength, his speed, his cunning, and his glory. He tells you that he is a warrior, a leader, a conqueror, and a hero. He taunts you that you will die here today, by his axe.\n\nYou ignore his words and focus on his actions, waiting for his decision. You see him looking around nervously, trying to gauge his chances of winning or escaping. You see him glancing at his men, trying to rally their courage or loyalty. You see him sweating and trembling, trying to hide his fear or uncertainty.\n\nBut in the end, the all-powerful leader relents. He drops his axe, signaling his surrender. He tells you that he accepts your terms. His once confident form quickly shifts as he starts to beg for mercy and promise to atone for his actions. He tells his men to lay down their weapons and follow his example. Now that the marauders have been dealt with, question reveals itself, what should you do with the goods..." -tauren.572.desc:0 "You mount up and ride towards their camp, stopping in front of the bonfire and demanding their attention. Quickly enough, [SCOPE.sC('companion').GetName] and the rest of your soldiers follow behind you and the smiles begin to fade from the raiders' faces one by one.\n\nThe raiders look at their cutthroat leader, [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] for guidance. He looks at you with anger and defiance, but also fear and doubt. He knows that you are telling the truth, and that he is in a bad situation. He knows that he's outnumbered and outmatched, but he is not willing to give up without a fight.\n\nHe responds with insults and threats of his own, trying to intimidate you into backing down. He boasts about his strength, his speed, his cunning, and his glory. He tells you that he is a warrior, a leader, a conqueror, and a hero. He taunts you that you will die here today, by his axe.\n\nYou ignore his words and focus on his actions, waiting for his decision. You see him looking around nervously, trying to gauge his chances of winning or escaping. You see him glancing at his men, trying to rally their courage or loyalty. You see him sweating and trembling, trying to hide his fear or uncertainty.\n\nHe laughs at you and spits on the ground. A fool and a coward you are, he calls. And in an instant, he shouts to his men to grab their weapons and rush your forces. You brace yourself for the attack, hoping to survive and fight back. You signal your soldiers to join you, and a battle ensues." + tauren.562.desc:0 "Вы даёте сигнал своим солдатам оставаться позади и ждать вашего сигнала, а затем быстро начинаете пробираться к палатке предводителя. Вы ползёте к лагерю, стараясь не шуметь и не двигаться, что может насторожить налётчиков. Но когда вы уже подходите к палатке предводителя, вы наступаете на ветку и раздаётся громкий треск. Предводитель слышит шум и оборачивается, замечая вас. Он кричит предупреждение своим людям, которые быстро хватают оружие и готовятся к бою. Теперь нет другого выхода, кроме как сразиться с ними в лоб. Вы выхватываете оружие и бросаетесь на предводителя, надеясь убить его прежде, чем он успеет собрать своих людей.\n\nВы вступаете в ожесточённый поединок с персонажем [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName], обмениваясь ударами и парируя их. Главарь - грозный противник, он сражается умело и сильно. Он замахивается на вас своим топором, пытаясь разрубить вас пополам. Вы уклоняетесь или блокируете его атаки, ища возможность поразить его.\n\nТем временем ваши солдаты вступают в бой с налётчиками, которые пытаются их остановить. Налётчики сильны и опытны, и они оказывают достойное сопротивление. Вы слышите звон стали, полёт стрел и крики. Вы видите, как льётся кровь, падают тела и разгорается огонь. Вы чувствуете жар, боль и адреналин.\n\nНаконец вы находите возможность и мощным ударом добиваете персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]. Он задыхается и падает на землю, мертвый или умирающий. Его смерть деморализует его последователей, которые теряют желание сражаться. Они сдаются или убегают, но [SCOPE.sC('companion').GetName] раскидывает их как бумагу. Вы расправились с налётчиками и вернули часть украденных товаров.\n\nОднако битва не обошла Вас стороной. Вы чувствуете, как из руки, пронзённой стрелой, капает кровь. Вы также чувствуете боль в ноге, где нож порезал мышцу. Налётчики ранили вас, и вам нужна медицинская помощь. Но прежде чем это произойдёт, встаёт вопрос, что делать с товарами..." + tauren.571.desc:0 "Вы вскочили на скакуна и поскакали к их лагерю, остановились перед костром и потребовали их внимания. Достаточно быстро, [SCOPE.sC('companion').GetName] и остальные ваши солдаты следуют за вами, и улыбки начинают исчезать с лиц налётчиков одна за другой.\n\nНалётчики смотрят на своего жестокого вожака, [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] в поисках указаний. Он смотрит на вас с гневом и вызовом, но также со страхом и сомнением. Он знает, что вы говорите правду и что он находится в плохой ситуации. Он знает, что он в меньшинстве, но не хочет сдаваться без боя.\n\nОн отвечает оскорблениями и угрозами, пытаясь запугать вас, чтобы вы отступили. Он хвастается своей силой, скоростью, хитростью и славой. Он говорит вам, что он воин, лидер, завоеватель и герой. Он насмехается над Вами, говоря, что сегодня Вы умрёте здесь, от его топора.\n\nВы не обращаете внимания на его слова и сосредоточиваетесь на его действиях, ожидая его решения. Вы видите, как он нервно оглядывается по сторонам, пытаясь оценить свои шансы на победу или побег. Вы видите, как он оглядывается на своих людей, пытаясь убедить их в своей храбрости или преданности.\n\nНо в конце концов всемогущий вожак сдаётся. Он опускает топор, сигнализируя о своей капитуляции. Он говорит вам, что принимает ваши условия. Его некогда самоуверенный вид быстро меняется, и он начинает молить о пощаде и обещать искупить свою вину. Он приказывает своим товарищам сложить оружие и последовать его примеру. Теперь, когда с налётчиками разобрались, встаёт вопрос, что делать с товаром..." + tauren.572.desc:0 "Вы вскочили на скакуна и поскакали к их лагерю, остановились перед костром и потребовали их внимания. Достаточно быстро, [SCOPE.sC('companion').GetName] и остальные ваши солдаты следуют за вами, и улыбки начинают исчезать с лиц налётчиков одна за другой.\n\nНалётчики смотрят на своего жестокого вожака, [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] в поисках указаний. Он смотрит на вас с гневом и вызовом, но также со страхом и сомнением. Он знает, что вы говорите правду и что он находится в плохой ситуации. Он знает, что он в меньшинстве, но не хочет сдаваться без боя.\n\nОн отвечает оскорблениями и угрозами, пытаясь запугать вас, чтобы вы отступили. Он хвастается своей силой, скоростью, хитростью и славой. Он говорит вам, что он воин, лидер, завоеватель и герой. Он насмехается над Вами, говоря, что сегодня Вы умрёте здесь, от его топора.\n\nВы не обращаете внимания на его слова и сосредоточиваетесь на его действиях, ожидая его решения. Вы видите, как он нервно оглядывается по сторонам, пытаясь оценить свои шансы на победу или побег. Вы видите, как он оглядывается на своих людей, пытаясь убедить их в своей храбрости или преданности. Вы видите, как он потеет и дрожит, пытаясь скрыть свой страх или неуверенность.\n\nОн смеётся над вами и плюёт на землю. «Ты [Select_CString(ROOT.Char.IsFemale, 'дура и трусиха', 'дурак и трус' )]», - произносит он. И через мгновение он кричит своим людям, чтобы они хватали оружие и бросались на ваши войска. Вы готовитесь к атаке, надеясь выжить и дать отпор. Вы подаёте сигнал своим солдатам присоединиться к вам, и начинается бой..." tauren.57_winSkillCheck:0 "Вы убедили персонажа [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] и его отряд разоружиться и уйти с миром." tauren.57_loseSkillCheck:0 "[SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName] и его отряд отказались уйти с миром." -tauren.58.desc:0 "You decide to use the scroll and unleash its power on the camp. You wait for the right moment when the raiders are close to the fire and distracted by their revelry. Then you take out the scroll and read its words aloud, invoking its magic. The scroll glows and burns in your hands, and then it releases a blast of fire that engulfs the camp. The raiders scream and panic, as they are caught in the inferno. The fire spreads rapidly, consuming everything in its path.\n\nYou watch from afar, as the camp is destroyed by your scroll. You see the flames rise high into the sky, lighting up the night. You hear the explosions and crackles, as the wagons and tents are blown apart. You smell the smoke and ash, as the goods and bodies are reduced to ash. You feel the heat and shockwave, as the fire reaches you and pushes you back.\n\nYou see nothing but blood and flames, as the raiders are killed and dismembered by the power of your scroll. You see their limbs and organs flying in the air, landing on the ground, or burning in the fire. You see their faces contorted in pain and fear, melting or charred beyond recognition. You see their eyes staring at you, accusing or pleading for mercy.\n\nYou mount up and ride away from the camp. You realize that you have lost most of the loot that you could have taken from the raiders. You wonder if it was worth it, or if you could have done something else." + tauren.58.desc:0 "Вы решаете воспользоваться свитком и выпустить его силу на лагерь. Вы дожидаетесь подходящего момента, когда налётчики рассаживаются у костра и отвлекаются на веселье. Тогда вы достаёте свиток и читаете вслух его слова, призывая магию. Свиток светится и горит в руках, а затем выпускает огненную вспышку, которая охватывает лагерь. Налётчики кричат и паникуют, попадая в ад. Огонь быстро распространяется, сжигая всё на своем пути.\n\nВы наблюдаете издалека, как лагерь уничтожается вашим свитком. Вы видите, как пламя поднимается высоко в небо, освещая ночь. Вы слышите взрывы и треск, когда повозки и палатки разлетаются на части. Вы чувствуете запах дыма и пепла, когда товары и тела превращаются в пепел. Вы чувствуете жар и ударную волну, когда огонь настигает вас и отбрасывает назад.\n\nВы видите только кровь и пламя, когда налётчики погибают и уничтожаются под действием силы вашего свитка. Вы видите, как их конечности и органы взлетают в воздух, падают на землю или сгорают в огне. Вы видите их лица, искажённые от боли и страха, расплавленные или обугленные до неузнаваемости. Их глаза смотрят на вас, обвиняя или моля о пощаде.\n\nВы садитесь на скакуна и уехали прочь от лагеря. Вы понимаете, что потеряли большую часть добычи, которую могли бы забрать у налётчиков. Вы задаётесь вопросом, стоило ли оно того, или можно было поступить иначе." #Caravan Event split cen_kal_1_name:0 "Мародёры владения [ROOT.Char.GetCurrentLocation.GetNameNoTooltip]" -cen_kal.1.desc:0 "You are sitting in the council chamber, discussing the affairs of your realm with your advisors, when you hear a knock on the door. You tell the person to enter, and you see your acting [Select_CString(SCOPE.sC('companion').IsCouncillor,SCOPE.sC('companion').GetCouncilTitle,'marshal')], [SCOPE.sC('companion').GetName], walking in. [SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] looks excited and eager, and [SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] has a map in their hand. They bow to you and say:\n\n"My [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], I have good news. We have found the location of the raider encampment that has been plaguing our neighbor, [SCOPE.sC('kodo_owner').GetName], caravans. They are hiding in a valley near the border, where they have set up a camp and a watchtower. They are not expecting any attack and are vulnerable to a surprise assault."\n\n[SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] shows you the map, pointing out the details of the terrain and the enemy position. [SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] says: "I propose that we take advantage of this opportunity and strike them hard and fast. We can lead a small contingent force of our best soldiers, mount, and ambush them at dawn. We can catch them off guard, destroy their camp, capture their loot, and finish off their leader, [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]. This will end their threat once and for all, and will surely earn us the gratitude and respect of our neighbor."\n\n[SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] looks at you with enthusiasm and anticipation, waiting for your response. "What do you say, my [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip]? Will you join me in this daring raid?"" + cen_kal.1.desc:0 "Вы сидите в зале совета и обсуждаете дела своего королевства со своими советниками, как вдруг раздается стук в дверь. Вы разрешаете войти, и видите, как входит [Select_CString(SCOPE.sC('companion').IsCouncillor,SCOPE.sC('companion').GetCouncilTitle,'marshal')], [SCOPE.sC('companion').GetName]. [SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] выглядит [Select_CString(companion.IsFemale, 'взволнованной и нетерпеливой', 'взволнованным и нетерпеливым' )] и держут карту в своих руках. [Select_CString(companion.IsFemale, 'Она', 'Он' )] кланяется вам и говорит:\n\n«[Select_CString(ROOT.Char.IsFemale, 'Моя', 'Мой' )] [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], у меня хорошие новости. Мы нашли местоположение лагеря налётчиков, которые досаждают караванам нашего соседа, [SCOPE.sC('kodo_owner').GetName]. Они скрываются в долине недалеко от границы, где разбили лагерь и установили сторожевую башню. Они не ожидают нападения и уязвимы для внезапной атаки.»\n\n[SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] показывает вам карту, указывая на детали местности и позиции противника. [SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] говорит: «Я предлагаю воспользоваться этой возможностью и нанести по ним сильный и быстрый удар. Мы можем вывести небольшой контингент наших лучших солдат, снарядить их и устроить засаду на рассвете. Мы застанем их врасплох, уничтожим их лагерь, захватим добычу и прикончим их главаря - [SCOPE.sC('shoeless_bandit').GetName]. Это раз и навсегда покончит с их угрозой и, несомненно, заслужит благодарность и уважение нашего соседа.»\n\n[SCOPE.sC('companion').GetSheHe)] смотрит на вас с энтузиазмом и предвкушением, ожидая вашего ответа. «Что скажете, [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip]? Присоединитесь ли вы ко мне в этом дерзком налёте?»" cen_kal.1.a:0 "[SCOPE.sC('companion').GetNameNoTooltip], давай избавимся от этих вредителей..." cen_kal.1.b:0 "Возможно, будет лучше, если на этот раз ты возглавишь атаку..." cen_kal.1.c:0 "[SCOPE.sC('kodo_owner').GetFirstNameNoTooltip] мне никогда не [Select_CString(kodo_owner.IsFemale, 'нравилась', 'нравился' )]..." @@ -120,14 +120,14 @@ cen_kal.1.desc:0 "You are sitting in the council chamber, discussing the affairs #Goblin Prospectors Throneroom cen_kal.1001_name:0 "Рискованное дело" -cen_kal.1001.desc:0 "You are about to leave the council chamber after a long and exhausting day of managing your holdings when one of your guards’ rushes in and bows before you. He tells you that there is a band of prospectors waiting outside, who claim that they have an urgent matter to discuss with you. You order the guard to let them in and see a group of goblins standing outside. They are wearing colorful clothes and hats, and have a wide grin on their faces.\n\nTheir leader steps forward: “Hello, hello, your majesty!” one of them says in a high-pitched voice. “We are here to offer you a deal of a lifetime! A chance to make a fortune beyond your wildest dreams!” You raise an eyebrow and ask them to explain themselves. [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetName] coughs and steps forward, pulling out a map. [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetSheHe)] points to the [depot_location.GetName] in your territory and says:\n\n“See this spot right here? It’s rich in oil, a precious liquid that can be used to power machines, weapons, and vehicles. We have the technology and the expertise to extract it from the ground and refine it into useful products. All we need is your permission and some initial funding. And in return, we're ready to give you fif-" Another goblin interrupts the leader, shouts in their ear before the leader calms down, grins, then continues: "Thirty percent of the income from the oil sales. How does that sound?”" + cen_kal.1001.desc:0 "Вы уже собираетесь покинуть зал заседаний совета после долгого и утомительного дня правления своими владениями, когда к вам вбегает один из Ваших стражников и склоняется перед вами. Он сообщает, что снаружи вас ждёт группа старателей, которые утверждают, что у них к вам срочное дело. Вы приказываете стражнику пропустить их внутрь и видите группу гоблинов, стоящих снаружи. Они одеты в разноцветные одежды и шляпы, а на их лицах красуется широкая ухмылка.\n\nИх [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'начальница', 'начальник' )]: «Привет, привет, твоё великолепие!» - говорит один из них высоким голосом. «Мы здесь, чтобы предложить тебе сделку всей жизни! Шанс заработать состояние, о котором ты даже не [Select_CString(ROOT.Char.IsFemale, 'мечтала', 'мечтал' )]!» Вы поднимаете бровь и просите их объясниться. [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetName] кашляет и делает шаг вперёд, доставая карту. [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetSheHe)] указывает на графство [depot_location.GetName] в пределах ваших земель и говорит:\n\n«Видишь вот это место? Оно богато нефтью - ценной жидкостью, которая может использоваться для питания машин, оружия и транспортных средств. У нас есть технологии и опыт, позволяющие добывать её из недр земли и перерабатывать в полезные продукты. Всё, что нам нужно, - это твоё разрешение и первоначальное финансирование. А взамен мы готовы дать тебе пятьд...». Другой гоблин перебивает [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'начальницу, шепчет ей', 'начальника, шепчет ему' )] в ухо, после чего [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'она', 'он' )] усмехается и продолжает: «Тридцать процентов дохода от продажи нефти. Как тебе это?»" cen_kal.1001.a:0 "Вы договорились с гоблинами!" cen_kal.1001.a.tt:0 "Начинается поисковая операция гоблинов. Нефтебаза представляет собой очень выгодную и взрывоопасную возможность. Результаты могут быть непредсказуемыми." cen_kal.1001.b:0 "Я не запятнаю свои руки рукопожатием с гоблинами..." -cen_kal.1002.desc:0 "One of your guards rushes in and bows before you, telling you that your goblin "partners" are outside and would like a word. They wobble into your throne room, carrying a large chest full of gold. The leader, [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetName], greets you with a loud and cheerful voice: "Hey, hey, hey, your majesty! We have some great news for you! Our oil project is a smashing success! We have been pumping and selling oil like crazy! We have made a ton of money, and we thought we'd drop in and give you your cut!"\n\nThe guards open the chest and you see stacks of gold coins, jewels, and other valuables. You also glance at some papers and graphs they brought, and it does in fact confirm what the goblins have said. The oil project in [depot_location.GetName] has indeed been a profitable enterprise for both parties. You are amazed by the goblins' talent and efficiency, as well as their loyalty more than anything.\n\n[SCOPE.sC('goblin_prospector').GetName] sees that you have finished looking at their report, and says: "Whenever you wanna give us more money, we can make it bigger, and... better. Win-win eh?"" -cen_kal.1003.desc:0 "Quite some time ago, you agreed to invest in a goblin oil project in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. You were promised a considerable share of the income from the oil sales, as well as access to some of the goblin technology and expertise.\n\nHowever, you never received any of the benefits that the goblins promised you. Instead, you only received vague and evasive reports from them, claiming that they were still working on the project and that they needed more time and money. You trusted them and gave them more funds, hoping that they would eventually deliver on their deal.\n\nNow, you have discovered that the goblins, and their leader - [ROOT.Var('goblin_prospector').Char.GetTitledFirstName] have vanished with all of your money, leaving behind a worthless and dried-up oil pump in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. You have been duped by their lies and tricks, and have lost a fortune in the process. You have also damaged your reputation and credibility among your subjects, vassals, and allies, who think that you are a fool for trusting the goblins." -cen_kal.1004.desc:0 "Quite some time ago, you agreed to invest in a goblin oil project in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. You were promised a considerable share of the income from the oil sales, as well as access to some of the goblin technology and expertise.\n\nFor a while, the project seemed to be going well. The goblins managed to extract and refine large quantities of oil from the ground, and sold it to various buyers and markets.\n\nBut alas, you have just received some devastating news. Your acting [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], has just notified you that a patrol has found the oil depot in charred ruins. Apparently, an unexpected explosion has killed the majority of the goblins and their leader, [ROOT.Var('goblin_prospector').Char.GetTitledFirstName], at the site, and has caused massive damage to the surrounding area in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. The guards say that the explosion was so large that it has created a huge crater and sent forth a thick cloud of noxious smoke that has polluted the entire region." -cen_kal.1005.desc:0 "Quite some time ago, you agreed to invest in a goblin oil project in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. You were promised a considerable share of the income from the oil sales, as well as access to some of the goblin technology and expertise.\n\nFor a while, the project seemed to be going well. The goblins managed to extract and refine large quantities of oil from the ground and sold it to various buyers and markets. You received a steady stream of gold and goods from them, as well as some benefits for your infrastructure and military. You also gained some prestige and influence among your peers, who admired your vision and courage.\n\nNow, you have received a letter from the goblins' second in command, [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetFirstName], who claims to have staged a coup and taken control of the oil depot. [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetSheHe)] says that they have overthrown the former leader, [SCOPE.sC('old_prospector').GetFirstName], who was corrupt and incompetent, and has taken charge of the project. They also claim to be far more trustworthy and efficient than their predecessor, and that they would like to restart the original deal with you. They say that they will retain the agreed share of the income from the oil sales from the old deal but are in need of further investment to repair the damages caused to the depot during the coup.\n\nYou are not sure what to make of this letter. You are unsure whether this new goblin leader is better or worse than the old one. You wonder how your subjects, vassals, and allies will react to this proposal." + cen_kal.1002.desc:0 "Один из ваших стражников вбегает и кланяется вам, говоря, что ваши «партнёры»-гоблины находятся снаружи и хотели бы поговорить с вами. Они вваливаются в ваш тронный зал, неся большой сундук, полный золота. [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'Их начальница', 'Их начальник' )], [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetName] ,приветствует вас громким и веселым голосом: «Эй, эй, эй, твоё великолепие! У нас для тебя отличные новости! Наш нефтяной проект имеет грандиозный успех! Мы качаем и продаем нефть как сумасшедшие! Мы заработали кучу денег и решили зайти к тебе и отдать твою долю!»\n\nСтражники открывают сундук, и вы видите стопки золотых монет, драгоценностей и других ценностей. Вы также просматриваете принесённые ими бумаги и графики, и они действительно подтверждают слова гоблинов. Нефтяной проект в графстве [depot_location.GetName] действительно оказался выгодным предприятием для обеих сторон. Вы поражены талантом и работоспособностью гоблинов, а также их преданностью больше всего на свете.\n\n[SCOPE.sC('goblin_prospector').GetName] видит, что вы закончили просматривать их отчёт, и говорит: «Когда вы захотите дать нам больше денег, мы сможем сделать его больше и... лучше. Выгодно, не так ли?»" + cen_kal.1003.desc:0 "Некоторое время назад вы согласились вложить средства в гоблинский проект по добыче нефти в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. Вам была обещана значительная доля дохода от продажи нефти, а также доступ к некоторым технологиям и опыту гоблинов.\n\nОднако обещанных гоблинами выгод вы так и не получили. Вместо этого вы получали от них лишь туманные и уклончивые сообщения о том, что они всё ещё работают над проектом и что им нужно больше времени и денег. Вы поверили им и дали ещё денег, надеясь, что в конце концов они выполнят своё обещание.\n\nТеперь вы обнаружили, что гоблины и их [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'начальница', 'начальник' )] - [ROOT.Var('goblin_prospector').Char.GetTitledFirstName] исчезли со всеми вашими деньгами, оставив после себя бесполезный и высохший нефтяной насос в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. Вы были обмануты их ложью и уловками и потеряли при этом целое состояние. Кроме того, вы подорвали свою репутацию и авторитет среди своих подданных, вассалов и союзников, которые считают вас [Select_CString(ROOT.Char.IsFemale, 'глупышкой, доверившейся', 'глупцом, доверившимся' )] гоблинам." + cen_kal.1004.desc:0 "Некоторое время назад вы согласились вложить средства в гоблинский проект по добыче нефти в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. Вам была обещана значительная доля дохода от продажи нефти, а также доступ к некоторым технологиям и опыту гоблинов.\n\nНекоторое время проект казался удачным. Гоблинам удалось добыть и переработать большое количество нефти из земли и продать её различным покупателям и рынкам.\n\nНо, увы, вы только что получили ужасающую новость. [Select_CString(steward.IsFemale, 'Ваша', 'Ваш' )] [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], только что сообщил вам, что патруль обнаружил нефтебазу в обугленных руинах. Судя по всему, в результате неожиданного взрыва погибло большинство гоблинов и их [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'начальница', 'начальник' )], [ROOT.Var('goblin_prospector').Char.GetTitledFirstName], находившихся на месте, и нанесён огромный ущерб окрестностям в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. По словам стражников, взрыв был настолько сильным, что образовал огромную воронку и выпустил густое облако ядовитого дыма, загрязнившего весь регион." + cen_kal.1005.desc:0 "Некоторое время назад вы согласились вложить средства в гоблинский проект по добыче нефти в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. Вам была обещана значительная доля дохода от продажи нефти, а также доступ к некоторым технологиям и опыту гоблинов.\n\nВ течение некоторого времени проект, казалось, шёл хорошо. Гоблинам удавалось добывать и перерабатывать большое количество нефти из-под земли и продавать её различным покупателям и рынкам. Вы получали от них постоянный поток золота и товаров, а также некоторые выгоды для своей инфраструктуры и армии. Вы также приобрели определённый престиж и влияние среди своих коллег, которые восхищались вашей дальновидностью и смелостью.\n\nСегодня вы получили письмо от [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'заместительницы', 'заместителя' )] [Select_CString(old_prospector.IsFemale, 'начальницы', 'начальника' )] гоблинов, [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetFirstName], [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'которая', 'который' )] утверждает, что [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'устроила переворот и захватила', 'устроил переворот и захватил' )] контроль над нефтебазой. [SCOPE.sC('goblin_prospector').GetSheHe)] утверждает, что [Select_CString(old_prospector.IsFemale, 'прежняя начальница', 'прежний начальник' )], [SCOPE.sC('old_prospector').GetFirstName], [Select_CString(old_prospector.IsFemale, 'была продажной и некомпетентной', 'был продажным и некомпетентным' )], и теперь [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'она взяла', 'он взял' )] всё под свой контроль. [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'Она', 'Он' )] также утверждает, что являются гораздо более [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'надёжной и эффективной, чем её', 'надёжным и эффективным, чем его' )] [Select_CString(old_prospector.IsFemale, 'предшественница', 'предшественник' )], и что [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'она хотела', 'он хотел' )] бы возобновить первоначальную сделку с вами. [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'Она', 'Он' )] сообщает, что сохранит за собой оговорённую долю доходов от продажи нефти по старой сделке, но нуждается в дополнительных инвестициях, чтобы устранить повреждения, нанесённые хранилищу во время переворота.\n\nВы не знаете, что делать с этим письмом. Вы не уверены, что [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'новая начальница', 'новый начальник' )] гоблинов лучше или хуже [Select_CString(old_prospector.IsFemale, 'прежней', 'прежнего' )]. Вам интересно, как отреагируют на это предложение ваши подданные, вассалы и союзники." cen_kal.1002.a:0 "Я, честно говоря, [Select_CString(ROOT.Char.IsFemale, 'удивлена', 'удивлён' )], что это сработало..." cen_kal.1002.a.tt:0 "Каждый год будет происходить событие, отображающее доходность нефтебазы. Разблокировано решение о нагрузке на нефтедобычу." cen_kal.1003.a:0 "Проклятые гоблины..." @@ -139,7 +139,7 @@ cen_kal.1005.desc:0 "Quite some time ago, you agreed to invest in a goblin oil p cen_kal.1005.b.tt:0 "Устройте штурм лагеря гоблинов своими силами. Хотя это и положит конец присутствию гоблинов, это также означает, что нефтебаза получит необратимые повреждения во время нападения." cen_kal.1005.c:0 "[SCOPE.sC('spymaster').GetFirstName], настало время, когда твои шпионы должны отработать своё жалование..." -cen_kal.1006.desc:0 "You have summoned your [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], to your council chamber to discuss the status of the goblin-run oil depot located in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. You have invested a lot of money and resources in this project, and you want to make sure that it is running smoothly and profitably.\n\nYour [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')] arrives with a set of documents and charts, which details a full report on the oil depot, as you requested. It contains the latest information on the oil production, sales, income, expenses, and impact of the project.\n\nYou have several options to choose from regarding the management of the oil depot. You can decide to change or maintain the workload of the oil prospection, depending on your needs and preferences. Each option has its own advantages and disadvantages, which you should consider carefully before making a decision." + cen_kal.1006.desc:0 "[Select_CString(steward.IsFemale, 'Ваша', 'Ваш' )] [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], [Select_CString(steward.IsFemale, 'прибыла', 'прибыл' )] в зал совета по вашему приказу, чтобы обсудить состояние управляемой гоблинами нефтебазы, расположенной в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. Вы вложили в этот проект много денег и ресурсов и хотите убедиться, что он работает без сбоев и приносит прибыль.\n\n[Select_CString(steward.IsFemale, 'Ваша', 'Ваш' )] [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')] [Select_CString(steward.IsFemale, 'принесла', 'принёс' )] с собой кипу документов и чертежей, в которых подробно изложен полный отчёт о нефтебазе, как вы и просили. В нём содержится последняя информация о производстве, продажах, доходах, расходах и влиянии проекта.\n\nУ вас есть несколько вариантов управления нефтебазой. Вы можете принять решение об изменении или сохранении объёма работы нефтебазы в зависимости от ваших потребностей и предпочтений. Каждый вариант имеет свои преимущества и недостатки, которые следует тщательно рассмотреть перед принятием решения." cen_kal.1006.a0:0 "Я не вижу необходимости менять существующее положение дел..." cen_kal.1006.a:0 "Я хочу, чтобы нефтебаза работала круглосуточно..." cen_kal.1006.a.tt:0 "Вы приказываете гоблинам работать интенсивнее и быстрее. Хотя это означает увеличение добычи нефти и доходов, это также означает большие затраты на окружающую среду и более высокий риск неудачи." @@ -152,27 +152,27 @@ cen_kal.1006.desc:0 "You have summoned your [Select_CString(SCOPE.sC('steward'). cen_kal.1006.e:0 "Навсегда прекратить использование нефтебазы..." cen_kal.1006.e.tt:0 "Вы приказываете гоблинам навсегда прекратить все работы на нефтебазе и сообщаете им, что они должны найти работу в другом месте." -cen_kal.1007.desc:0 "Your acting [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], enters your council chamber and bows before you. [SCOPE.sC('steward').GetSheHe)] has brought you the yearly report on the oil depot managed by the blackwater goblins in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. [SCOPE.sC('steward').GetSheHe)] says:\n\n“My [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], I have prepared a report on the goblin oil depot, as you requested. It contains the data and information on the oil production, sales, income, expenses, and impact of the project for the year." You open the report and examine the data and information.\n\nHowever, your [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')] warns you that the reports received from the goblins cannot be fully trusted. They may exaggerate or falsify some of the numbers to suit their own agenda. They have probably also helped themselves to more than their fair share of the income from the project. Unfortunately, there is not much that can be done to verify their claims, as they are very secretive and protective of their operations, and you'll have to rely on their goodwill and honesty..." + cen_kal.1007.desc:0 "[Select_CString(steward.IsFemale, 'Ваша действующая', 'Ваш действующий' )] [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], входит в зал заседаний вашего совета и склоняется перед вами. [SCOPE.sC('steward').GetSheHe)] [Select_CString(steward.IsFemale, 'принесла', 'принёс' )] вам годовой отчёт о нефтебазе, управляемой гоблинами Черноводья в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. [SCOPE.sC('steward').GetSheHe)] говорит:\n\n«[Select_CString(ROOT.Char.IsFemale, 'Моя', 'Мой' )] [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], я [Select_CString(steward.IsFemale, 'подготовила', 'подготовил' )] отчёт о нефтебазе гоблинов, как вы и просили. В нем содержатся данные и информация о добыче нефти, продажах, доходах, расходах и влиянии проекта за год.» Вы открываете отчет и изучаете данные и информацию.\n\nОднако [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')] предупреждает вас, что отчётам, полученным от гоблинов, нельзя полностью доверять. Они могут преувеличивать или фальсифицировать некоторые цифры в угоду своим интересам. Кроме того, они, скорее всего, получили более чем справедливую долю дохода от проекта. К сожалению, проверить их заявления практически невозможно, поскольку они очень скрытны и защищают свои операции, и вам придётся положиться на их добрую волю и честность..." cen_kal.1007.a:0 "Это единственная причина, по которой я терплю присутствие персонажа [ROOT.Var('goblin_prospector').Char.GetFirstNameNoTooltip]..." -cen_kal.1008.desc:0 "Your [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], enters your council chamber for their weekly briefing and they begin to discuss the status of the goblin-run oil depot located in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. You have invested a considerable deal of gold and resources in this project, and you want to make sure that its construction is proceeding smoothly and to schedule.\n\nYour [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')] notifies you that [SCOPE.sC('steward').GetSheHe)] has received a letter from [ROOT.Var('goblin_prospector').Char.GetFirstName], the goblin leader in charge of the oil depot project in [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. They mention how they have encountered some setbacks in the construction, and that they require more time and a further investment to pay off the workers. The goblin mentions how "bad weather" and the "hostile locals" are to blame for having fashioned a difficult workplace for the construction crew." + cen_kal.1008.desc:0 "[Select_CString(steward.IsFemale, 'Ваша', 'Ваш' )] [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')], [SCOPE.sC('steward').GetName], входит в зал совета на еженедельный доклад и начинает обсуждение состояния управляемой гоблинами нефтебазы, расположенной в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. Вы вложили в этот проект значительное количество золота и ресурсов и хотите убедиться, что его строительство идет гладко и в срок.\n\n[Select_CString(steward.IsFemale, 'Ваша', 'Ваш' )] [Select_CString(SCOPE.sC('steward').IsCouncillor,SCOPE.sC('steward').GetCouncilTitle,'steward')] уведомляет вас о том, что [SCOPE.sC('steward').GetSheHe)] [Select_CString(steward.IsFemale, 'получила', 'получил' )] письмо от персонажа [ROOT.Var('goblin_prospector').Char.GetFirstName], [Select_CString(goblin_prospector.IsFemale, 'начальницы гоблинов, отвечающей', 'начальника гоблинов, отвечающего' )] за проект нефтебазы в графстве [ROOT.Var('depot_location').Province.GetBaronyNameExplicitly]. В нём упоминается о том, что в строительстве возникли некоторые заминки, и что требуется больше времени и больше средств, чтобы расплатиться с рабочими. Гоблин упоминает, что «непогода» и «враждебные аборигены» виноваты в том, что строительная бригада оказалась в трудной ситуации." cen_kal.1008.a:0 "Перспективы слишком велики, у нас нет другого выбора, кроме как сделать больше вложений..." cen_kal.1008.b:0 "Эта затея слишком затратна, пора сокращать расходы..." #Shrine of the fallen warrior cen_kal.1025.name:0 "Святилище павшего воина" -cen_kal.1025.desc:0 "As you were traveling across the Gold Road of the Great Barrens, you come across a peculiar sight. A memorial shrine resting on a yellow stone obelisk. The base of the obelisk is engraved with the initials "MK" and the plaque beneth it reads:\n\nWhere once a hero set foot on his native soil a monument has risen. Where now part of his essence resides a mystical boon will be given.\n\nUpon the monument the runic initials MK have been engraved. To honor all the journeys and battles the fallen one has braved.\n\nA hero's enduring spirit transcends many worlds beyond our own. Only those with steadfast dedication find a bond with this unknown.\n\nTravel the continents and scour the lands for the shrine standing tall. For in the presence of the monolith the warrior will be with you all." -cen_kal.1025.a:0 "A great warrior without a doubt..." + cen_kal.1025.desc:0 "Путешествуя по Золотой дороге Великих Степей, вы наткнулись на необычное зрелище. На обелиске из желтого камня покоится мемориальная плита. На основании обелиска выгравированы инициалы «МК», а на табличке под ним написано:\n\nТам, где когда-то герой ступил на родную землю, возвышается памятник. Там, где сейчас живёт часть его сущности, будет даровано мистическое благо.\n\nНа памятнике выгравированы рунические инициалы «МК». В честь всех путешествий и сражений, которые прошёл павший.\n\nСтойкий дух героя преодолевает множество миров за пределами нашей планеты. Лишь те, кто предан своему делу, обретают связь с этим неведомым миром.\n\nПутешествуйте по континентам и прочёсывайте земли в поисках возвышающегося святилища. Ибо в присутствии монолита воин будет со всеми вами." + cen_kal.1025.a:0 "Несомненно, великий воин..." #Quilboar Bloodshard foragers cen_kal.1030.name:0 "Кровавые осколки Агамаггана" -cen_kal.1030.desc:0 "You have always been fascinated by the power of the blood shards, the crimson crystals scattered across the Barrens. They are said to be the remnants of Agamaggan. His blood infused the land with his essence, giving rise to the Quilboar. Your head thornweaver, [SCOPE.sC('druid').GetName], has been studying the blood shards for a long time, and believes that the shards can be used to perform powerful rituals that can aid our realm.\n\n"[ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], I have a request for you. You know of the blood shards, yes? They are more than just symbols of our heritage. They are sources of great power. Power, that we can use to our advantage. \n\nI have been studying them for many moons, and I have learned much about their secrets. But we need more of them. More than we have now. "" + cen_kal.1030.desc:0 "Вас всегда восхищала сила кровавых осколков - багровых кристаллов, разбросанных по Степям. Говорят, что это остатки Агамаггана. Его кровь наполнила землю своей сущностью, породив иглогривов. Ваш главный терноплёт, [SCOPE.sC('druid').GetName], долгое время [Select_CString(druid.IsFemale, 'изучала', 'изучал' )] кровавые осколки и считает, что с их помощью можно провести могущественные ритуалы, которые помогут нашим владениям.\n\n«[ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], у меня к вам просьба. <фырк> Вы знаете о кровавых осколках, да? <фырк> Это не просто символы нашего наследия. Это источники огромной силы. Силы, которую мы можем использовать в своих интересах. <фырк>\n\nЯ изучаю их уже много лун и многое [Select_CString(druid.IsFemale, 'узнала', 'узнал' )] об их секретах. Но нам нужно больше осколков. Больше, чем у нас есть сейчас. <фырк>»" cen_kal.1030.a:0 "Агамагган жив!" -cen_kal.1030.a.tt:0 "An extensive foraging operation will be performed to scour the Barrens for blood shards, you will be able to use these blood shards to call forth thorns of Agamaggan and perform powerful rituals to aid your realm." + cen_kal.1030.a.tt:0 "В Степях будет проведён обширный поиск кровавых осколков. Вы сможете использовать эти кровавые осколки для призыва шипов Агамаггана и проведения мощных ритуалов для помощи вашим владениям." cen_kal.1030.b:0 "В данный момент мы не можем себе этого позволить, [SCOPE.sC('druid').GetFirstNameNoTooltip]..." -cen_kal.1031.desc:0 "The blood shard operation has been a success so far, your head geomancer, [SCOPE.sC('druid').GetFirstName], has been able to use the blood shards of Agamaggan to perform powerful rituals that have blessed your realm with considerable power. However, the project came at a cost of a considerable amount of blood shards, and now they are asking for more. They come to you with a report of their progress and a plea for more funding.\n\n"[ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], I have much to tell you. The blood shards are working wonders for us. They are enhancing our battleboars, our defenses, and more. They are honoring the legacy of Agamaggan. But they are also running low. We need more blood shards to sustain the rituals. "" -cen_kal.1031b.desc:0 "The blood shard operation has been a success so far, your head geomancer, [SCOPE.sC('druid').GetFirstName], has ordered a band of your soldiers to scour the Barrens and as expected, they have returned with some blood shards. However, the project came at a cost of a considerable amount of gold, and now they are asking for more. They come to you with a report of their progress and a plea for more funding.\n\n"I ask you to invest more in my project, [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip]. It is worth it, I assure you. The blood shards can do wonders for us. They can make us stronger, richer, healthier, and more powerful. They can help us achieve our destiny as the chosen of Agamaggan. "" + cen_kal.1031.desc:0 "Поиски кровавых осколков прошли успешно: [Select_CString(druid.IsFemale, 'ваша главная геомантка', 'ваш главный геомант' )], [SCOPE.sC('druid').GetFirstName], [Select_CString(druid.IsFemale, 'смогла', 'смог' )] использовать кровавые осколки Агамаггана для проведения мощных ритуалов, благословивших ваши владения значительной силой. Однако этот проект стоил значительного количества кровавых осколков, и теперь [Select_CString(druid.IsFemale, 'она', 'он' )] просит ещё. [Select_CString(druid.IsFemale, 'Она пришла', 'Он пришёл' )] к вам с отчётом о проделанной работе и просьбой о выделении дополнительных средств.\n\n«[ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip], мне нужно многое вам рассказать. <фырк> Осколки крови творят с нами чудеса. Они улучшают наших боевые кабанов, нашу защиту и многое другое. Они чтут наследие Агамаггана <фырк> Но они также на исходе. Нам нужно больше кровавых осколков, чтобы поддерживать ритуалы. <фырк>»" + cen_kal.1031b.desc:0 "Поиски кровавых осколков прошли успешно: [Select_CString(druid.IsFemale, 'ваша главная геомантка', 'ваш главный геомант' )], [SCOPE.sC('druid').GetFirstName], [Select_CString(druid.IsFemale, 'приказала', 'приказал' )] отряду ваших солдат прочесать Степи, и, как и ожидалось, они вернулись с кровавыми осколками. Однако это обошлось в немалую сумму золота, и теперь они просят ещё. Они пришли к вам с отчётом о проделанной работе и просьбой о выделении дополнительных средств.\n\n«Я прошу вас вложить больше средств в мой проект, [ROOT.Char.GetTitleAsNameNoTooltip]. Он того стоит, уверяю вас. Кровавые осколки могут сотворить с нами чудеса. Они сделают нас сильнее, богаче, здоровее и могущественнее. Они помогут нам выполнить нашу судьбу избранников Агамаггана. <фырк>»" cen_kal.1031.a:0 "Благословения Агамаггана оправдывают любую цену..." cen_kal.1031.b:0 "Мы больше не можем это выносить, прости меня, Агамагган..." cen_kal.1031.a.tt:0 "Получить от 2 до 4 кровавых осколков"