Support group by environment for Sentry checks

[ben-z]

The data structure returned from Sentry is already equivalent to the "checks" group method from healthchecks.io. We can implement some data processing to group by environment too.