diff --git a/frontend/pages/terms-conditions.tsx b/frontend/pages/terms-conditions.tsx index 3e0cfcea1..a8c7dc6d9 100644 --- a/frontend/pages/terms-conditions.tsx +++ b/frontend/pages/terms-conditions.tsx @@ -21,7 +21,7 @@ export const getStaticProps = withLocalizedRequests(async ({ locale }) => { type TermsConditionsProps = InferGetStaticPropsType; -// CONTENT FROM https://docs.google.com/document/d/1qjwDVRMddIA5PnGuT76Ce9PBgt51P_E5/edit +// CONTENT FROM: https://docs.google.com/document/d/1c-AEEilczfLNjzBZy11h0JGfft0elL-0/edit const TermsConditions: PageComponent = () => { const { formatMessage } = useIntl(); @@ -29,9 +29,9 @@ const TermsConditions: PageComponent - +
-

+

Please read these Terms and Conditions carefully. This is a legal, binding contract between you and the Fondo Mundial para la Naturaleza Colombia ("WWF Colombia"), as manager of the HeCo Invest Platform. These Terms of Service apply to your access to and use of the Platform as a registered user and to the capabilities and information made available to you by using it. By clicking the "I AGREE" button, you confirm that you understand these Terms and Conditions and expressly agree to be bound by them in their entirety. If you are requesting to use the Platform on behalf of a third party, whether an organization or other legal entity, you also declare that you have the authority to bind the legal entity and that the legal entity is duly incorporated, valid and aware of its obligations. You further agree that the legal entity shall be bound by and liable for any breach of these Terms and Conditions. If you do not agree with these Terms and Conditions, you must immediately discontinue use of the Platform and click on the "I REFUSE" button at the bottom of this page.

- +

Please read these Terms and Conditions carefully. This is a legal, binding contract between you and the Fondo Mundial para la Naturaleza Colombia (“WWF Colombia”), as manager of the HeCo Invest Platform. These Terms of Service apply to your access to and use of the Platform as a registered user and to the capabilities and information made available to you by using it. By clicking the "I AGREE" button, you confirm that you understand these Terms and Conditions and expressly agree to be bound by them in their entirety. If you are requesting to use the Platform on behalf of a third party, whether an organization or other legal entity, you also declare that you have the authority to bind the legal entity and that the legal entity is duly incorporated, valid and aware of its obligations. You further agree that the legal entity shall be bound by and liable for any breach of these Terms and Conditions.

This Platform and its functionalities are provided for professional use only. By registering as a User, you acknowledge that the Platform and any content may not be used for personal, family or household purposes.

-

The Platform is provided by WWF Colombia free of charge and solely as a space for exchanging information. WWF Colombia reserves the right to suspend or terminate any registered account and its associated User I.D. at any time, at its sole discretion, and for any or no reason.

- -

Any person who intends to use the "HeCo Invest" Platform declares to have read, understood, and fully accepted these Terms and Conditions, as well as any document attached to them and other conditions referred to in other binding documents, such as the Privacy Policy of WWF Colombia, which can be accessed at the following link: https://wwf.panda.org/es/privacidad/. If you do not accept any one of the provisions included in these Terms and Conditions, you may not register to use the Platform and should abstain from using it. However, you can obtain and / or exchange information about the Projects through channels other than the Platform.

- +

Any person who intends to use the "HeCo Invest" Platform declares to have read, understood, and fully accepted these Terms and Conditions, as well as any document attached to them and other conditions referred to in other binding documents, such as the Privacy Policy of WWF Colombia, which can be accessed at the following link: https://wwf. panda.org/en/privacy/. If you do not accept any one of the provisions included in these Terms and Conditions, you may not register to use the Platform and should abstain from using it. However, you can obtain and / or exchange information about the Projects through channels other than the Platform.

These terms and conditions shall describe the relationship between (i) WWF Colombia, as authorized administrator of the Platform, (ii) the bidders or implementers of the Projects; and (iii) the potential donors or investors of the Projects, as defined below. These terms and conditions include the rights, duties and limitations of the Participating Agents (as defined below) interacting on the Platform, as well as the rules under which the relationship will be maintained.

-

By registering for and entering the Platform, requesting the Projects’ monitoring and progress status, applying for Projects, or any other unequivocal expression to use the Platform and/or the express electronic acceptance of these Terms and Conditions, the Participating Agent states their consent and acceptance of them. All of the above materializes when you click and / or double-click on the links the Platform's website has available for such purposes, as well as when entering and accessing the Platform's information.

-

Moreover, by performing any of the aforementioned actions, the Participating Agents declare and guarantee that they have the legal capacity and necessary powers to be bound, in accordance with these Terms and Conditions and the particular conditions that may come about between the different Participating Agents as a consequence of using the Platform.

- -

The Participating Agents declare that they have carefully read and fully accepted these Terms and Conditions, our Privacy Policy (https://wwf.panda.org/es/privacidad/), and any other documents referenced in these Terms and Conditions.

+

The Participating Agents declare that they have carefully read and fully accepted these Terms and Conditions, our Privacy Policy (https://wwf.panda.org/es/privacidad/), and any other documents referenced in these Terms and Conditions.

`, - id: '8yNBDY', + id: 'ekD+NP', }, { n: (...chunks) => {chunks}, @@ -75,8 +68,8 @@ const TermsConditions: PageComponent -
    -
  1. +
      +

    1. @@ -88,37 +81,41 @@ const TermsConditions: PageComponent

      -
        +
          {formatMessage( { defaultMessage: `
        1. -

          Manager: The administrator of the Platform is WWF Colombia, or the entity that acts in its stead in this function. They may define the projects and respective information for publication within the Platform.

          +

          Manager: The administrator of the Platform is WWF Colombia, or the entity that acts in its stead in this function. They may define the projects and respective information for publication within the Platform.

        2. -

          Donor Agent or Investor: Any person who is a registered user of the Platform and intends to directly contribute resources to a Project, by means of a Donation or investment, for its implementation and / or execution.

          +

          Donor Agent or Investor: Any person who is a registered user of the Platform and intends to directly contribute resources to a Project, by means of a Donation or investment, for its implementation and / or execution.

        3. -

          Participating Agent: The Donor Agents, Investors and Bidders or Implementers of the Projects, jointly, who are registered users of the Platform.

          +

          Participating Agent: The Donor Agents, Investors and Bidders or Implementers of the Projects, jointly, who are registered users of the Platform.

        4. -

          Donation: An action by which a Donor Agent freely, gratuitously and irrevocably transfers a portion of its assets to the Bidders or Implementers of a Project to make the Project financially feasible and stable.

          +

          Donation: An action by which a Donor Agent freely, gratuitously and irrevocably transfers a portion of its assets to the Bidders or Implementers of a Project to make the Project financially feasible and stable.

        5. -

          Project Bidders or Implementers: These are the people responsible for developing and / or managing the projects and their implementation, and those who will publish relevant information about their Projects through the Platform with the objective of attracting and mobilizing Donor Agents or Investors.

          +

          Project Bidders or Implementers: These are the people responsible for developing and / or managing the projects and their implementation, and those who will publish relevant information about their Projects through the Platform with the objective of attracting and mobilizing Donor Agents or Investors.

        6. -

          Platform: The digital platform designed to promote interaction between Participating Agents to encourage and facilitate financing Projects. The Platform will allow visualizing the Projects, for Donor Agents or Investors to be able to have the relevant information about them.

          +

          Platform: The digital platform designed to promote interaction between Participating Agents to encourage and facilitate financing Projects. The Platform will allow visualizing the Projects, for Donor Agents or Investors to be able to have the relevant information about them.

        7. -

          Project: These are conservation and sustainable development projects within the territory of the Republic of Colombia, to be implemented and/or executed by the Project Owners or administrators.

          +

          Project: These are conservation and sustainable development projects within the territory of the Republic of Colombia, to be implemented and/or executed by the Project Owners or administrators.

          8. `, - id: '+u5yoY', + id: 'VADZzs', }, { n: (...chunks) => {chunks}, p: (...chunks) =>

          {chunks}

          , - li: (...chunks) =>
        8. {chunks}
          9. , + li: (...chunks) => ( +
        9. + {chunks} +
          10. + ), } )}
        @@ -130,15 +127,11 @@ const TermsConditions: PageComponent

        - {formatMessage( { defaultMessage: - 'The “HeCo Invest” is administered by World Wildlife Fund Colombia (WWF), a non-profit entity identified with TIN No. 901.285.046-1 and with its registered office in the city of Bogotá D.C. (hereinafter "WWF Colombia" or simply the "Administrator").', - id: 'H4ifak', + 'The “HeCo Invest” is administered by World Wildlife Fund Colombia (WWF), a non-profit entity identified with TIN No. 901.285.046-1 and with its registered office in the city of Bogotá D.C. (hereinafter "WWF Colombia" or simply the "Administrator").', + id: 'iq+ywW', }, { n: (...chunks) => {chunks}, @@ -157,15 +150,11 @@ const TermsConditions: PageComponentThe Platform is designed to generate an online space and ecosystem that encourages the dissemination of projects with a socio-environmental impact in the Colombian Amazon and other areas within the Republic of Colombia. It allows Donor Agents or Investors to learn about the different Projects that are designed and presented by their respective Bidders or Implementers.

        -

        It is expressly established that neither the Platform nor WWF Colombia are or will be responsible for the design, preparation, status, development, execution, feasibility, financial stability, solvency, performance, or completion of the Projects. Nor shall they be responsible for or interfere in any way in receiving or transferring Donations, which shall be made and agreed upon directly between the Donor Agents or Investors and the Project Bidders or Implementers, through means and/or channels outside the Platform.

        -

        The Platform will use technology and algorithms to provide smart data and tools in a single place, seeking to connect governments, donors, investors and philanthropists with carefully identified investments, projects and stakeholders in high-priority locations. The Platform will have a baseline impact measurement tool, which will provide information to potential investors on the Project's compliance with social and environmental aspects.

        -

        The Donor Agents or investors understand and declare under oath that the Platform is not designed to satisfy consumption needs and, therefore, Project financing and the result of the investments will be destined towards fulfilling the needs inherent to their corporate purposes and corresponding economic activities. Consequently, any relationship that arises with effects or from using the Platform shall be regulated in accordance with the contractual, commercial and regulatory terms that apply to the very nature of the agreement entered into between the respective Participating Agents (without any interference or intervention by WWF Colombia). It also explicitly excludes the application of Law 1480 of 2011 and its regulatory decrees.

        -

        Notwithstanding the above, in the event the Donor Agent or Investor makes contributions to a Project without the purpose of obtaining returns and for mere liberality or philanthropy, they also acknowledge that the Platform and WWF Colombia, its controlling company, controlled companies and / or agents do NOT participate in the contractual or commercial relationship that may arise with the Project Bidders or Implementers.

        `, - id: 'MO8GrX', + id: 'Wikb8J', }, { p: (...chunks) =>

        {chunks}

        , @@ -214,9 +203,9 @@ const TermsConditions: PageComponentPublishing projects that meet the parameters and criteria established by WWF Colombia (including environmental and social safeguards) and that WWF Colombia will make available to registered users within the Platform. Providing the minimum information on the Project, which includes, but is not limited to, the following information: (i) the person in charge of the Project; (ii) the geographic location of the Project; (iii) a description of the socio-environmental benefits of the Project; (iv) the estimated amount for the Project’s execution and sustainability; (v) the estimated date of the Project’s start-up of operations, if it is not yet operational; and (vi) contact information. Having a virtual, telephone or face-to-face contact site through which interested Donor Agents or Investors can contact the Project Bidder or Implementer and make a Donation. - By accepting these Terms and Conditions, and in accordance with the provisions set forth in section 6 below, a free license is expressly authorized and granted in favor of the Administrator, as well as its controlling entities, controlled entities and / or agents appointed by the latter, for them to use and reproduce the trademarks, trade names, images, videos, recordings, information, materials, and any other intellectual work provided by the Project Bidders and Implementers, to be used on the Platform and because of it. + By accepting these Terms and Conditions, and in accordance with the provisions set forth in section 6 below, a free license is expressly authorized and granted in favor of the Administrator, as well as its controlling entities, controlled entities and / or agents appointed by the latter, for them to use and reproduce the trademarks, trade names, images, videos, recordings, information, materials, and any other intellectual work provided by the Project Bidders and Implementers, to be used on the Platform and because of it. By accepting these Terms and Conditions, they expressly authorize Processing their Personal Data or that of their shareholders, contributors, agents or any person appointed to communicate with the Administrator, its controlling company and controlled companies and / or agents appointed by the latter. - They declare that they have read and fully accepted the Platform's Personal Data Processing Policy, available at https://www.wwf.org.co/politica_de_tratamiento_de_datos/. + They declare that they have read and fully accepted the Platform's Personal Data Processing Policy, available at https://www.wwf.org.co/politica_de_tratamiento_de_datos/. Abstaining from using the Platform for illegal purposes, going against good faith. Furthermore, they must abstain from using tools designed for copying algorithms, source codes or any Platform functionality. Ensuring the veracity and timeliness of the information on the Projects, immediately informing the Administrator of any inconsistencies or errors in the information about the Projects and cooperating in the information’s timely correction. @@ -224,7 +213,7 @@ const TermsConditions: PageComponent The Donor Agents or Investors: