diff --git a/frontend/containers/faq-page/answers/shared-lists/project-categories/component.tsx b/frontend/containers/faq-page/answers/shared-lists/project-categories/component.tsx
index 485f4f2b9..261d4f985 100644
--- a/frontend/containers/faq-page/answers/shared-lists/project-categories/component.tsx
+++ b/frontend/containers/faq-page/answers/shared-lists/project-categories/component.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export const ProjectCategoriesList: FC = () => {
       />
       <ListItem
         inlineDescription={true}
-        title={formatMessage({ defaultMessage: 'Tourism and recreation', id: 'hOp4Ue' })}
+        title={formatMessage({ defaultMessage: 'Sustainable tourism', id: 'h6nP4+' })}
         description={formatMessage({
           defaultMessage:
             'accommodation, travel, transportation, hospitality, visitor experiences and eco-tourism projects.',
diff --git a/frontend/lang/transifex/zu.json b/frontend/lang/transifex/zu.json
index 7560ae60e..183bd425b 100644
--- a/frontend/lang/transifex/zu.json
+++ b/frontend/lang/transifex/zu.json
@@ -137,6 +137,9 @@
   "0dbfpr": {
     "string": "You need to enter a text for the progress and impact tracking"
   },
+  "0drR8b": {
+    "string": "Colombia’s protected areas cover an area of about 49 million hectares. This represents 17% of the country's land area and 30% of the marine area."
+  },
   "0hzVw6": {
     "string": "How accounts work?"
   },
@@ -212,9 +215,6 @@
   "2CtPQ/": {
     "string": "Contact phone"
   },
-  "2HumLB": {
-    "string": "123.000 million"
-  },
   "2JJSDv": {
     "string": "Edit project developer’s account"
   },
@@ -350,9 +350,6 @@
   "4wNuFe": {
     "string": "Draw or upload the area of the region your project will have an impact on (i.e. your production zone and/or the location of your target audiences)"
   },
-  "4zK41e": {
-    "string": "Investing in the Amazon means contributing to improving the quality of life of more than 30 million people. It is also contributing to the development and conservation of a vital region for South America and the world."
-  },
   "4zUbhC": {
     "string": "What’s the open call about"
   },
@@ -497,9 +494,6 @@
   "7iO/ih": {
     "string": "Discover project developers"
   },
-  "7mgGgs": {
-    "string": "It is one of the most important terrestrial carbon sink on Earth, helping to mitigate climate change."
-  },
   "7qB5i4": {
     "string": "As an Investor or Funder"
   },
@@ -755,6 +749,9 @@
   "CBfDLD": {
     "string": "Select the instrument type(s) you provide"
   },
+  "CCGdq4": {
+    "string": "Investing in the Amazon means contributing to improving the quality of life for more than 30 million people. Additionally, it contributes to the development and conservation of one of the most diverse regions with extensive coverage of protected areas in Colombia. It is also a vital region for South America and the world."
+  },
   "CEQo2w": {
     "string": "My preferences"
   },
@@ -791,6 +788,9 @@
   "CtWJFx": {
     "string": "Family office"
   },
+  "Cv28CA": {
+    "string": "Has the project identified the risks of climate change to which the business is exposed and potential mitigation strategies?"
+  },
   "Czc5vB": {
     "string": "Looking for funding"
   },
@@ -863,9 +863,6 @@
   "DrtKvj": {
     "string": "Impact of projects on biodiversity conservation, calculated from indicators of endemism, land conservation/restoration, connectivity, and development of sustainable social projects."
   },
-  "DsldZ2": {
-    "string": "Use this space to share links to documents, videos and websites that support your pitch. This might include relevant financial information that you want potential investors to know about."
-  },
   "DsukuX": {
     "string": "Delete open call?"
   },
@@ -905,9 +902,6 @@
   "EgOO+m": {
     "string": "Launch open call?"
   },
-  "Ejc7dP": {
-    "string": "tons of carbon are stored in the Amazon."
-  },
   "EmE3wV": {
     "string": "Sub-basin boundaries of Colombia."
   },
@@ -956,6 +950,9 @@
   "FFbWHO": {
     "string": "Discover investors"
   },
+  "FFqTal": {
+    "string": "HeCo Invest manages <n>a wide range of investment and financing opportunities (investment opportunities for loan, equity or grant funding)</n> in various sector categories and priority landscapes for the conservation and <n>development of Colombia</n>, primarily focusing on the Amazon region."
+  },
   "FJfVJJ": {
     "string": "Access user-friendly tools that help turn a good idea into a proposal ready to be reviewed by an investor or funder."
   },
@@ -1010,9 +1007,6 @@
   "GOdq5V": {
     "string": "Catalog"
   },
-  "GOg6XJ": {
-    "string": "Be part of the biggest change in the colombian Amazon"
-  },
   "GYkIYE": {
     "string": "Insert your last name"
   },
@@ -1073,9 +1067,6 @@
   "HhjmvS": {
     "string": "Invalid phone number"
   },
-  "HlDhAh": {
-    "string": "10%"
-  },
   "HnG9/3": {
     "string": "Insert password"
   },
@@ -1245,6 +1236,9 @@
   "Knhvmr": {
     "string": "Who is financing this open call"
   },
+  "KsHMRK": {
+    "string": "Please explain"
+  },
   "Kt3qxl": {
     "string": "Renewable energy"
   },
@@ -1374,6 +1368,9 @@
   "N2IrpM": {
     "string": "Confirm"
   },
+  "N2KahC": {
+    "string": "Colombia’s natural wealth places the country in the 2nd position in the world biodiversity ranking."
+  },
   "N9+9Fi": {
     "string": "select the project developer type"
   },
@@ -1674,9 +1671,6 @@
   "Scnx6A": {
     "string": "Maturity / stage of development"
   },
-  "Sg5j0W": {
-    "string": "1.5 million indigenous people and more than 5 million Afro-descendants."
-  },
   "Si0U4V": {
     "string": "Relevant links"
   },
@@ -1731,6 +1725,12 @@
   "TkWozN": {
     "string": "an equity investment consists of the acquisition, by an entity specialized in private equity, of a package of shares of a company or enterprise. The private equity firm thus becomes one of the owners of the company."
   },
+  "TlSP7S": {
+    "string": "<n>10%</n> of the world's biodiversity is located in Colombia"
+  },
+  "TnP0xP": {
+    "string": "If your current business model generates positive financial returns, please explain what they consist of (optional)"
+  },
   "TndK0C": {
     "string": "Discover projects"
   },
@@ -2031,9 +2031,6 @@
   "Zht65f": {
     "string": "Identify the target group(s) of this solution. Try to be very specific and do not cover an unrealistic range of beneficiaries or clients."
   },
-  "ZiErTG": {
-    "string": "Be part of the biggest change in the Colombian Amazon"
-  },
   "ZikI+j": {
     "string": "Select the topics/sector categories that interests you"
   },
@@ -2106,8 +2103,8 @@
   "bWygLM": {
     "string": "insert the amount of money"
   },
-  "bc6tGh": {
-    "string": "This description should summarize your project in a few words. This might include relevant financial information that you want potential investors to know about. This information will be <n>public</n>."
+  "bbUwNS": {
+    "string": "Colombia has <n>1,494</n> protected areas"
   },
   "bh4rlK": {
     "string": "Government"
@@ -2169,6 +2166,9 @@
   "cdeA3/": {
     "string": "Investor email"
   },
+  "cmhwn3": {
+    "string": "What was the sales revenue in US$ in the last fiscal year-end? (optional)"
+  },
   "ctc1sP": {
     "string": "See investors"
   },
@@ -2364,9 +2364,6 @@
   "g5pX+a": {
     "string": "About"
   },
-  "g69fjK": {
-    "string": "HeCo Invest manages a <n>wide range of investment and financing opportunities (investment opportunities for loan, equity or grant funding)</n> in various sector categories and priority landscapes for the conservation and development of the <n>Colombian Amazon region</n>."
-  },
   "g8xSgQ": {
     "string": "Commercial bank"
   },
@@ -2415,6 +2412,9 @@
   "h2D2Rm": {
     "string": "No {tab} matches the keywords you’ve entered. Please <n>try another term</n> or <n>select a filter</n>."
   },
+  "h6nP4+": {
+    "string": "Sustainable tourism"
+  },
   "hBliS7": {
     "string": "KMZ"
   },
@@ -2427,9 +2427,6 @@
   "hLG9bm": {
     "string": "Project financial instrument"
   },
-  "hOp4Ue": {
-    "string": "Sustainable Tourism"
-  },
   "hPsrc0": {
     "string": "insert your answer (max 600 characters)"
   },
@@ -2517,9 +2514,6 @@
   "iTkO2x": {
     "string": "You need to select the investor/funder type"
   },
-  "iUt7so": {
-    "string": "of the planet’s known biodiversity lives in the Amazon, the largest tropical rainforest on the planet."
-  },
   "igBQ/M": {
     "string": "An open call is a call for projects made by a given investor. Open calls give investors the possibility to open specific opportunities in their topics of interest. All registered and approved project developers have the possibility to submit their projects to an open call, if they match the open call criteria, and therefore apply to this particular funding."
   },
@@ -2739,9 +2733,6 @@
   "lwv2DP": {
     "string": "You need to select one or more expected impact"
   },
-  "m1w8ew": {
-    "string": "30 million"
-  },
   "m38DjH": {
     "string": "Financial instrument available"
   },
@@ -2940,6 +2931,9 @@
   "q18ubl": {
     "string": "Protected areas of Colombia"
   },
+  "q63Bcb": {
+    "string": "This description should summarize your project in a few words. This might include relevant financial information that you want potential investors to know about. This information will be <n>public</n> except the one marked as <n>private</n> which will only be visible for admins."
+  },
   "q6rG+e": {
     "string": "See projects"
   },
@@ -3156,6 +3150,9 @@
   "t39CQq": {
     "string": "What’s your mission?"
   },
+  "t6aHUj": {
+    "string": "Be part of the biggest change in Colombia"
+  },
   "t7YvMF": {
     "string": "Water"
   },
@@ -3402,9 +3399,6 @@
   "xQArDr": {
     "string": "<b>Community</b>:"
   },
-  "xUR9nd": {
-    "string": "people live in the Amazon region."
-  },
   "xXIT0v": {
     "string": "<b>Note:</b> After submitting the form, images may take some time to be visible in your page."
   },