diff --git a/locales/sv.js b/locales/sv.js index c14d313..cc7eadf 100644 --- a/locales/sv.js +++ b/locales/sv.js @@ -1,316 +1,632 @@ Snipcart.execute('bind', 'app.ready', function() { - Snipcart.execute('registerLocale', 'sv', { - yes: - "Ja", - no: - "Nej", - print: - "Skriv ut", - download_as_pdf: - "Ladda ner som PDF", - checkout: - "Till kassan", - close: - "Stäng", - name: - "Namn", - company_name: - "Företagsnamn", - share_by_email: - "Dela via E-mail", - email: - "Email", - password: - "Lösenord", - confirm_password: - "Bekräfta lösenord", - ok: - "Ok", - send: - "Skicka", - address_1: - "Gatuadress", - address_2: - "Gatuadress 2", - city: - "Stad", - postal_code: - "Postkod", - phone: - "Telefon", - previous: - "Föregående steg", - next: - "Nästa steg", - finalize: - "Skicka din order", - country: - "Land", - subtotal: - "Delsumma", - rebate: - "Rabatt", - apply_promo_code: - "Använd kampanjkod", - my_cart: - "Min kundvagn", - my_cart_content: - "Kundvagnsinnehåll", - shipping_method: - "Fraktalternativ", - payment_method: - "Betalningsalternativ", - confirm_order: - "Bekräfta order", - bill_me_later: - "Betalning mot faktura", - bill_me_later_explanation: - "En faktura kommer att skickas till dig via E-mail", - have_a_promocode_question: - "Har du en kampanjkod?", - promo_code_applied_successfully: - "Din kampanjkod har blivit tillagd", - promo_code_is_invalid: - "Kampanjkoden är ogiltig", - promo_code_is_expired: - "Kampanjkoden är ogiltig", - promo_code_code: - "Har du en kampanjkod?", - promo_code_rate_on_order: - "Rabatt på din order", - promo_code_alternate_price: - "Specialpris på produkter", - total: - "Totalt", - province_state: - "Län", - billing_address: - "Faktureringsadress", - shipping_address: - "Leveransadress", - payment_informations: - "Betalningsinformation", - payment_informations_bill_me_later: - "Jag vill betala mot faktura", - credit_card_type_mastercard: - "Mastercard", - credit_card_type_visa: - "Visa", - credit_card_type_amex: - "American Express", - months_january: - "Januari", - months_february: - "Februari", - months_march: - "Mars", - months_april: - "April", - months_may: - "Maj", - months_june: - "Juni", - months_july: - "Juli", - months_august: - "Augusti", - months_september: - "September", - months_october: - "Oktober", - months_november: - "November", - months_december: - "December", - cart_items_table_item: - "Artikel", - cart_items_table_description: - "Beskrivning", - cart_items_table_quantity: - "Antal", - cart_items_table_unit_price: - "Pris", - cart_items_table_total_price: - "Totalpris", - cart_empty_text: - "Kundvagnen är tom, välj en produkt innan du går till kassan", - accept_cart_changes: - "Godkänn ändringar", - item_invalid_must_remove: - "Varan är felaktig och måste tas bort", - new_account_form_create_new_account: - "Skapa en inloggning", - new_account_form_create_new_account_action: - "Skapa en inloggning", - login_form_having_an_account: - "Logga in", - login_form_login_action: - "Logga in", - login_form_forgot_password_action: - "Jag har glömt mitt lösenord", - forgot_password_forgot_your_password: - "Glömt ditt lösenord?", - forgot_password_please_enter_email: - "Ange din e-postadress så skickar vi ett e-postmeddelande med en unik länk för att återställa ditt lösenord.", - forgot_password_success_email_sent: - "E-post skickat", - forgot_password_email_sent_message: - "Ett e-postmeddelande har skickats till dig med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord. Vänligen kolla din e-post och följ anvisningarna.", - login_checkout_as_guest: - "Till kassan som en gäst", - login_checkout_as_guest_notice: - "Vid slutet av kassan, kommer du att erbjudas möjligheten att skapa ett konto med hjälp av den information du angett tidigare.", - shipping_address_same_as_billing: - "Samma som fakturaadress", - shipping_method_method_name: - "Fraktalternativ", - shipping_method_shipping_price: - "Fraktpris", - shipping_method_failure_message: - "Vi har tyvärr inte kunnat hitta något möjligt fraktalternativ. Vänligen kolla att din leveransadress är korrekt och försök igen.", - shipping_method_failure_click_here_to_edit: - "Klicka här för att ändra din leveransadress", - payment_method_card_holder: - "Namn på kortet", - payment_method_card_type: - "Korttyp", - payment_method_card_number: - "Kortnummer", - payment_method_card_cvc: - "CVC", - payment_method_card_exp_month: - "Giltigt till månad / år", - payment_method_card_exp_year: - "Giltigt till år", - payment_method_cvc_infos: - "CVC är ett säkerhetsnummer bestående av 3 siffror och finns bakom ditt kreditkort, oftast till höger om din signatur.", - create_an_account: - "Skapa en inloggning", - why_create_account: - "För en snabbare process vid din nästa beställning, ange bara ett lösenord för att skapa din inloggning.", - reset_password: - "Återställ lösenord", - reset_password_success: - "Lösenordet är nu återställt.", - reset_password_changed: - "Ditt lösenord har blivit ändrat.", - reset_password_click_here_to_login: - "Klicka här för att logga in", - thankyou_message: - "Tack för din beställning!", - thankyou_submessage: - "Du kommer snart att få ett bekräftelsemail.", - account_created_successfully: - "Ditt konto har nu skapats", - account_created_successfully_message: - "Ditt konto har nu skapats!", - errors_required: - "Detta är ett obligatoriskt fält", - errors_email_must_be_unique: - "En användare med samma e-postadress finns redan", - errors_both_password_must_match: - "Båda lösenorden måste vara lika", - errors_email_must_be_valid: - "E-postadressen måste vara giltig", - errors_email_does_not_match_any_existing_user: - "Det finns ingen användare med denna e-postadress", - errors_email_does_not_match_reset_password_request: - "För den angivna e-postadressen existerar ingen begäran om återställning av lösenordet.", - errors_reset_password_token_expired: - "Begäran om återställning av lösenordet hat upphört.", - errors_invalid_authentication_infos: - "Ogiltiga identifieringsuppgifter", - error_payment_items_empty: - "Det verkar som att din beställning är ogiltig, vänligen ladda om sidan. Ditt kreditkort har inte debiterats.", - error_payment_items_are_invalid: - "Vi har inte kunnat slutföra din beställning. Det verkar som att en av artiklarna i din varukorg har ett ogiltigt pris.", - error_crawling_failed: - "Vi har inte kunnat bekräfta din beställning, ditt kreditkort inte har debiterats, vänligen försök igen om en stund.", - powered_by: - "Powered by", - promocode_rate_format: - "{0}% rabatt på din beställning", - promocode_amount_format: - "{0} rabatt på din beställning", - shipping_method_business_days: - "{0} arbetsdagar", - shipping_method_business_day: - "{0} arbetsdagar", - shipping_method_delivery_time: - "Till {0}", // By 2013-11-28 - welcome: - "Välkommen", - back: - "Tillbaka", - order_infos: - "Beställningsinformation", - generic_error_title: - "Ojsan, ett fel har inträffat.", - promocode_deleted_at_checkout: - "Den kampanjkod du använder har tyvärr utgått medan du var kvar i kassan. Vi ber om ursäkt för besväret.", - continue_shopping: - "Fortsätt shoppa", - payment_required_message: - "Kundvagnen för denna webbplats har inaktiverats. Om du är ägaren av denna webbplats, vänligen logga in Snipcart för att lösa problemet.", - payment_require_title: - "Kundvagnen är inaktiverad", - paypalexpress_loading: - "Du kommer att omdirigeras till PayPal för att göra betalningen inom några ägonblick.", - paypalexpress_cancelled: - "Du avbröt affären, du kan antingen klicka på knappen nedan för att försöka igen eller helt enkelt fortsätta att handla.", - retry: - "Försök igen", - additionnal_information: - "Skriv ett meddelande nedan om du vill skicka feedback eller mer information om det här problemet.", - error_crawlingfailed_title: - "Något gick fel vid valideringen av din beställning, oroa dig inte, du har inte debiterats.", - error_crawling_unreachable: - "Punkt {0} är onåbar på{1}. Se till att produktens URL är giltig.", - error_crawling_product_not_found: - "Punkt {0} har inte hittats på {1}.", - error_crawling_price_not_found: - "Punkt {0} har inte något angivet pris vid {1}, ange det med data-item-price.", - error_crawling_price_doesnot_match: - "Punkt {0} pris på {3} är {2} men bör vara {1}.", - error_crawlingfailed_title_test: - "Något gick fel vid valideringen av din beställning, oroa dig inte, du har inte debiterats. Denna webbplats är för närvarande i testläge.", - order_completedon: - "Placerad på", - payment_method_status: - "Transaktionsstatus", - payment_method_status_approved: - "Godkänd", - order_reference_number: - "Referensnummer", - order_transaction_amount: - "Transaktionsbelopp", - order_invoice_number: - "Fakturanummer", - order_authorization_code: - "behörighetskod", - cart_plans_interval: - "Intervall", - cart_plans_interval_count: - "Räknas", - subscription_plan_interval: - "Plan intervall", - subscription_plan_interval_count: - "Plan intervall greve", - plan_amount_per_day: - "{0} / dygn", - plan_amount_per_week: - "{0} / veckan", - plan_amount_per_month: - "{0} / månad", - plan_amount_per_year: - "{0} / år", - plan_amount_per_day_plural: - "{0} / {1} dagar", - plan_amount_per_week_plural: - "{0} / {1} veckor", - plan_amount_per_month_plural: - "{0} / {1} månader", - plan_amount_per_year_plural: - "{0} / {1} år" - }); +Snipcart.execute('registerLocale', 'sv', { +yes: +"Ja", +no: +"Nej", +print: +"Skriv ut", +download_as_pdf: +"Ladda ner som PDF", +checkout: +"Till kassan", +close: +"Stäng", +first_name: +"Förnamn", +name: +"Namn", +last_name: +"Efternamn", +company_name: +"Företagsnamn", +share_by_email: +"Dela via e-mail", +email: +"E-mail", +password: +"Lösenord", +confirm_password: +"Bekräfta lösenord", +ok: +"Ok", +send: +"Skicka", +address_1: +"Gatuadress", +address_2: +"Gatuadress 2", +city: +"Ort", +postal_code: +"Postnummer", +phone: +"Telefon", +previous: +"Föregående steg", +next: +"Nästa steg", +finalize: +"Skicka din order", +country: +"Land", +subtotal: +"Delsumma", +rebate: +"Rabatt", +apply_promo_code: +"Använd kampanjkod", +my_cart: +"Min kundvagn", +my_cart_content: +"Kundvagnsinnehåll", +shipping_method: +"Fraktalternativ", +payment_method: +"Betalalternativ", +confirm_order: +"Bekräfta order", +bill_me_later: +"Betalning mot faktura", +bill_me_later_action: +"Betala senare", +bill_me_later_explanation: +"En faktura kommer att skickas till dig via e-mail", +pay_via_mollie: +"Välj betalsätt", +pay_now_via_mollie: +"Betala nu", +pay_via_mollie_explanation: +"Du kommer att bli vidarebefodrad till en lista med tillgängliga betalsätt.", +promo_code_applied_successfully: +"Kampanjkoden har lagts till.", +promo_code_is_invalid: +"Kampanjkoden är inte giltig.", +promo_code_is_expired: +"Kampanjkoden har löpt ut.", +promo_code_code: +"Har du en kampanjkod?", +promo_code_rate_on_order: +"Rabatt på din order", +promo_code_alternate_price: +"Specialpris på produkter", +total: +"Totalt", +total_paid: +"Betalat", +province_state: +"Län", +billing_address: +"Faktureringsadress", +shipping_address: +"Leveransadress", +payment_informations: +"Betalningsinformation", +payment_informations_bill_me_later: +"Jag vill betala mot faktura", +payment_informations_no_payment_required: +"Ingen betalning krävs", +payment_informations_paypalexpress: +"Betala med PayPal", +credit_card_type_mastercard: +"Mastercard", +credit_card_type_visa: +"Visa", +credit_card_type_amex: +"American Express", +months_january: +"Januari", +months_february: +"Februari", +months_march: +"Mars", +months_april: +"April", +months_may: +"Maj", +months_june: +"Juni", +months_july: +"Juli", +months_august: +"Augusti", +months_september: +"September", +months_october: +"Oktober", +months_november: +"November", +months_december: +"December", +cart_items_table_item: +"Artikel", +cart_items_table_description: +"Beskrivning", +cart_items_table_quantity: +"Antal", +cart_items_table_unit_price: +"Pris", +cart_items_table_total_price: +"Totalpris", +cart_empty_text: +"Kundvagnen är tom, välj en produkt innan du går till kassan", +new_account_form_create_new_account: +"Skapa en inloggning", +new_account_form_create_new_account_action: +"Skapa en inloggning", +login_form_having_an_account: +"Logga in", +login_form_login_action: +"Logga in", +login_title: +"Inloggning", +login_form_forgot_password_action: +"Jag har glömt mitt lösenord", +forgot_password_forgot_your_password: +"Har du glömt ditt lösenord?", +forgot_password_please_enter_email: +"Ange din e-postadress så skickar vi ett e-postmeddelande med en unik länk för att återställa ditt lösenord.", +forgot_password_success_email_sent: +"E-post skickat", +forgot_password_email_sent_message: +"Ett e-postmeddelande har skickats till dig med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord. Vänligen kolla din e-post och följ anvisningarna.", +login_checkout_as_guest: +"Till kassan som en gäst", +login_checkout_as_guest_notice: +"Vid slutet av kassan, kommer du att erbjudas möjligheten att skapa ett konto med hjälp av den information du angett tidigare.", +shipping_address_same_as_billing: +"Samma som fakturaadress", +shipping_method_method_name: +"Fraktalternativ", +shipping_method_shipping_price: +"Fraktkostnad", +shipping_method_failure_message: +"Vi har tyvärr inte kunnat hitta något möjligt fraktalternativ. Vänligen kolla att din leveransadress är korrekt och försök igen.", +shipping_method_failure_click_here_to_edit: +"Klicka här för att ändra din leveransadress", +payment_method_card_holder: +"Namn på kortet", +payment_method_card_type: +"Korttyp", +payment_method_card_number: +"Kortnummer", +payment_method_card_cvc: +"CVC", +payment_method_card_exp_month: +"Giltigt till månad", +payment_method_card_exp_year: +"Giltigt till år", +payment_method_cvc_infos: +"CVC är ett säkerhetsnummer bestående av 3 siffror och finns bakom ditt kreditkort, oftast till höger om din signatur.", +payment_method_card_exp_date: +"Utgångsdatum", +payment_method_card_postal_code: +"Postnummer", +payment_status: +"Betalstatus", +create_an_account: +"Skapa konto", +why_create_account: +"För en snabbare process vid din nästa beställning, ange bara ett lösenord för att skapa ditt konto.", +reset_password: +"Återställ lösenord", +reset_password_success: +"Lösenordet har återställts.", +reset_password_changed: +"Ditt lösenord har ändrats.", +reset_password_click_here_to_login: +"Klicka här för att logga in", +thankyou_message: +"Tack för din beställning!", +thankyou_submessage: +"Du kommer snart att få en bekräftelse till en e-postadress.", +account_created_successfully: +"Ditt konto har nu skapats", +account_created_successfully_message: +"Ditt konto har nu skapats!", +errors_required: +"Detta är ett obligatoriskt fält", +errors_passwords_dont_match: +"Båda lösenorden måste vara lika", +errors_email_must_be_unique: +"En användare med samma e-postadress finns redan", +errors_both_password_must_match: +"Båda lösenorden måste vara lika", +errors_email_must_be_valid: +"E-postadressen måste vara giltig", +errors_email_does_not_match_any_existing_user: +"Det finns ingen användare med denna e-postadress", +errors_email_does_not_match_reset_password_request: +"För den angivna e-postadressen existerar ingen begäran om återställning av lösenordet.", +errors_reset_password_token_expired: +"Begäran om återställning av lösenordet har upphört.", +errors_invalid_authentication_infos: +"Ogiltiga identifieringsuppgifter", +error_payment_items_empty: +"Det verkar som att din beställning är ogiltig, vänligen ladda om sidan. Ditt kreditkort har inte debiterats.", +error_email_is_empty: +"Din e-postadress kunde inte sparas, vänligen ange den igen och klicka sedan på Nästa för att fortsätta.", +error_payment_items_are_invalid: +"Vi har inte kunnat slutföra din beställning. Det verkar som att en av artiklarna i din varukorg har ett ogiltigt pris.", +error_crawling_failed: +"Vi har inte kunnat bekräfta din beställning, ditt kreditkort inte har debiterats, vänligen försök igen om en stund.", +error_discounts_have_expired: +"Tyvärr har rabattkoden du angav utgått innan beställningen genomförts. Vänligen granska ordern nedan och försök igen.", +error_shipping_price_outdated: +"valt veveransalternativ är inte längre giltigt. Vänligen välj ett annat och försök igen.", +powered_by: +"Powered by", +promocode_rate_format: +"{0}% rabatt på din order", +promocode_amount_format: +"{0} rabatt på din order", +shipping_method_business_days: +"{0} arbetsdagar", +shipping_method_business_day: +"{0} arbetsdag", +shipping_method_delivery_time: +"Till {0}", // By 2013-11-28 +welcome: +"Välkommen", +back: +"Tillbaka", +order_infos: +"Orderinformation", +generic_error_title: +"Oj - ett fel har inträffat.", +promocode_deleted_at_checkout: +"Den kampanjkod du använder har tyvärr utgått medan du var kvar i kassan. Vi ber om ursäkt för besväret.", +continue_shopping: +"Fortsätt shoppa", +payment_required_message: +"Kundvagnen för denna webbplats har inaktiverats. Om du är ägaren av denna webbplats, vänligen logga in Snipcart för att lösa problemet.", +payment_require_title: +"Kundvagnen är inaktiverad", +configuration_problem: +"Konfigurationsproblem", +additionnal_information: +"Ange ett meddelande nedan om du vill skicka feedback eller mer information om detta problem.", +send_error: +"Skicka detta fel till webbplatsens ägare", +message_sent: +"Meddelandet har skickats - tack!", +paypalexpress_loading: +"Du kommer att omdirigeras till PayPal för att göra betalningen inom några ägonblick.", +paypalexpress_cancelled: +"Du avbröt affären, du kan antingen klicka på knappen nedan för att försöka igen eller helt enkelt fortsätta att handla.", +retry: +"Försök igen", +error_crawlingfailed_title: +"Något gick fel när din beställning skulle valideras, oroa dig inte, du har inte debiterats.", +error_crawling_unreachable: +"Punkt {0} är onåbar på{1}. Se till att produktens URL är giltig.", +error_crawling_product_not_found: +"Punkt {0} har inte hittats på {1}.", +error_crawling_price_not_found: +"Punkt {0} har inte något angivet pris vid {1}, ange det med data-item-price.", +error_crawling_price_doesnot_match: +"Punkt {0} pris på {3} är {2} men bör vara {1}.", +error_crawlingfailed_title_test: +"Något gick fel vid valideringen av din beställning, oroa dig inte, du har inte debiterats. Denna webbplats är för närvarande i testläge.", +order_completedon: +"Ordern lagd", +payment_method_status: +"Transaktionsstatus", +payment_method_status_approved: +"Godkänd", +order_reference_number: +"Referensnummer", +order_transaction_amount: +"Transaktionsbelopp", +order_invoice_number: +"Fakturanummer", +order_authorization_code: +"Transaktionsnummer", +item_is_being_added: +"Lägger till produkt i kundvagnen...", +order_completing_payment: +"Lägger order...", +calculating_shipping_fees: +"Hämtar leveranskostnader...", +saving: +"Sparar...", +loading: +"Laddar...", +free_shipping: +"Fri frakt", +cart_plans_name: +"Abonnemang", +cart_plans_interval: +"Intervall", +cart_plans_interval_count: +"Antal", +cart_plans_quantity: +"Kvantitet", +cart_plans_amount: +"Belopp", +cart_plans_total: +"Totalt", +payable_now: +"Att betala", +to_be_paid_later: +"Att fakturera", +upcoming_payment_for: +"Prenumeration", +upcoming_payment_date: +"Datum", +upcoming_payment_amount: +"Totalt", +upcoming_payment_subtotal: +"Subtotal", +upcoming_payment_shipping: +"Leverans", +upcoming_payments: +"Kommande betalningar", +order_date: +"Datum", +order_status: +"Orderstatus", +order_total: +"Totalt", +orders_history: +"Mina ordrar", +subscriptions_history_no_subscriptions: +"Du har inga abonnemang.", +orders_history_no_orders: +"Du har inga ordrar.", +orders_fetching_orders: +"Laddar ordrar...", +user_nav_orders: +"Mina ordrar", +user_nav_subscriptions: +"Abonnemang", +user_nav_cart: +"Min kundvagn", +subscriptions_history: +"Mina abonnemang", +subscription_name: +"Namn", +subscription_amount: +"Belopp", +subscription_quantity: +"Antal", +subscription_total_amount: +"Totalt", +subscriptions_fetching_subscriptions: +"Laddar abonnemang...", +subscriptions_fetching_details: +"Laddar detaljer...", +subscription_no_invoices: +"Detta abonnemang har inga fakturor ännu.", +subscription_plan_name: +"Namn", +subscription_plan_interval: +"Intervall", +subscription_plan_interval_count: +"Antal", +subscription_invoice_number: +"Fakturanummer", +subscription_invoice_date: +"Datum", +subscription_invoice_amount: +"Belopp", +subscription_invoice_item: +"Artikel", +subscription_invoice_info: +"Fakturainformation", +subscription_invoice_details: +"Fakturadetaljer", +subscription_invoice_fetching_details: +"Laddar fakturadetaljer...", +subscription_invoices_loading: +"Laddar fakturor...", +subscription_invoices_list: +"Fakturahistorik", +item_out_of_stock: +"Ursäkta, artikeln är slut i lager.", +click_here_to_remove_it: +"Klicka här för att ta bort den från kundvagnen.", +outofstock_notification: +"Ursäkta, en eller fler artiklar i kundvagnen är inte längre tillgängliga. Vänligen granska din order. Men oroa dig inte, ditt kort har inte debiterats.", +plan_amount_per_day: +"{0} / dag", +plan_amount_per_week: +"{0} / vecka", +plan_amount_per_month: +"{0} / månad", +plan_amount_per_year: +"{0} / år", +plan_amount_per_day_plural: +"{0} / {1} dagar", +plan_amount_per_week_plural: +"{0} / {1} veckor", +plan_amount_per_month_plural: +"{0} / {1} månader", +plan_amount_per_year_plural: +"{0} / {1} år", +plan_days_of_trial: +"{0} dagar på prov", +subscription_cancel_button: +"Avbryt", +subscription_pause_button: +"Pausa", +subscription_cancel_confirmation: +"Vill du verkligen avbryta ditt abonnemang?", +subscription_cancel_success: +"Ditt abonnemang har avslutats.", +subscription_cancelled_notice: +"Abonnemanget är inte längre aktivt, den avbröts {0}.", +subscription_cancelledon: +"Avbröts", +paypal_express_checkout_link: +"Betala med PayPal", +paypal_express_checkout_title: +"Betala med PayPal", +paypal_express_checkout_explanation: +"Klicka här om du önskar att genomföra betalningen direkt genom PayPal.", +notifications_item_not_added_due_to_max_quantity: +"Produkten har lades inte till, du har redan högst tillåtna antalet i kundvagnen.", +error_impossible_to_calculate_taxes: +"Moms kunde inte räknas ut, det kan bero på en felaktig adress, vänligen granska din adress och postnummer.", +have_a_promocode_question: +"Rabattkod?", +order_totals_computing: +"Räknar ut moms...", +order_validation_failed: +"Vi har inte kunnat validera din order. Det verkar som att produktens pris har ändrats sedan den lades till i kundvagnen. Vänligen granska beställningen och försök igen.", +item_invalid_must_remove: +"Set ser ut som att artikeln inte längre är tillgänglig. Du behöver eventuellt kontakta webbplatsägaren för att lösa detta då det kan vara ett fel i konfigurationen. När du går vidare kommer artikeln att tas bort från kundvagnen.", +accept_cart_changes: +"Acceptera ändringarna och fortsätt", +payment_failed_text: +"Ursäkta, vi har inte kunnat genomföra betalningen. Du kan fortsätta handla eller försöka igen genom att trycka på knapparna nedan.", +payment_method_willbepaidlater: +"Faktura", +payment_method_paypal: +"PayPal", +payment_method_none: +"Ingen", +payment_method_sofort: +"Sofort", +payment_method_ideal: +"Ideal", +payment_method_mistercash: +"Mister Cash", +payment_method_banktransfer: +"Banköverföring", +payment_method_directdebit: +"Direct debit", +payment_method_belfius: +"Belfius", +payment_method_bitcoin: +"Bitcoin", +payment_method_podiumcadeaukaart: +"Podium Cadeau Kaart", +payment_method_paysafecard: +"PaySafe card", +payment_method_bancontact: +"Bancontact", +payment_method_creditcard: +"Kreditkort", +error_item_stock_exceeded: +"Ursäkta! Din förfrågan överskrider tillgängligt antal för artikeln.", +error_item_out_of_stock_text: +"Ursäkta! Det verkar som att '{0}' inte är tillgänglig längre. Vi föreslår att du försöker igen senare eller ta bort den för att fortsätta.", +item_out_of_stock_with_variant: +"Ursäkta! Det verkar som att vald variant inte är tillgänglig längre. Vänligen välj en annan variant, annars kommer artikeln att tas bort från kundvagnen.", +order_status_processed: +"Behandlad", +order_status_disputed: +"Bestriden", +order_status_shipped: +"Skickad", +order_status_delivered: +"Levererad", +order_status_pending: +"Väntar", +order_status_cancelled: +"Avbruten", +something_went_wrong_while_fetching_rates: +"VI har inte kunnat hitta några leveranssätt för adressen du angav. Kontakta oss om du behöver hjälp med detta.", +error_must_select_shipping_rate: +"Välj leveranssätt för att fortsätta.", +back_to_orders: +"Tillbaka till ordrar", +manage_subscriptions: +"Hantera abonnemang", +back_to_subscriptions_list: +"Tillbaka till abonnemang", +back_to_subscription_details: +"Tillbaka till abonnemangsdetaljer", +discount_remove_confirmation_msg: +"Är du säker att du vill ta bort rabatten?", +digital_files_not_found: +"En eller flera digitala filer finns inte, kontakta oss för att få hjälp med detta.", +digital_files_download_button: +"Ladda ner fil", +notifications_item_not_modified_due_to_min_quantity: +"Ursäkta, du behöver beställa minst {0} av denna produkt.", +subscription_resume_buttom: +"Återuppta", +subscription_summary: +"Sammanställning", +subscription_notifications_paused: +"Abonnemanget är pausat, du kan återuppta den genom att klicka på knappen.", +subscription_notifications_pause_confirm: +"Är du säker att du vill pausa abonnemanget?", +subscription_notifications_resume_confirm: +"Är du säker att du vill återuppta abonnemanget?", +subscription_status_canceled: +"Avbrutet", +subscription_status_paused: +"Pausat", +refund_line: +"Återbetalt", +stripe_invalid_number: +"Kortnumret är inte giltigt.", +stripe_invalid_expiry_month: +"Kortets åtgångsdatum (månad) är ogiltigt.", +stripe_invalid_expiry_year: +"Kortets åtgångsår är ogiltigt.", +stripe_invalid_cvc: +"Kortets CVC är ogiltigt.", +stripe_invalid_swipe_data: +"Kortetinformationen är ogiltigt.", +stripe_incorrect_number: +"Kortetnumret är ogiltigt.", +stripe_expired_card: +"Kortets giltighetstid har passerat.", +stripe_incorrect_cvc: +"Kortets CVC är felaktigt.", +stripe_incorrect_zip: +"Kortets postnummer är felaktigt.", +stripe_card_declined: +"Kortköpet gick inte genom.", +stripe_missing: +"Det finns inga kortuppgifter på kunden.", +stripe_processing_error: +"Ett fel inträffade i samband med kortbetalningen.", +"profile_credit_card": +"Kreditkort", +"profile_current_credit_card": +"Ditt nuvarande kort som slutar med {0} och går ut {1} / {2}.", +"profile_update_card": +"Klicka för att uppdatera", +"profile_saved_successfully": +"Dina kontouppgifter har sparats.", +"profile_loading": +"Hämtar kontouppgifter...", +"profile_saving": +"Sparar kontouppgifter...", +"profile_billing_address": +"fakturaadress", +"profile_shipping_address": +"Leveransadress", +"profile_edit_linktitle": +"Klicka här för att ändra dina kontouppgifter.", +"feature_not_supported_subscriptions": +"Ursäkta, abonnemang är inte tillgängligt för valt betalsätt. Artikeln kunde inte läggas till.", +"profile_title": +"Konto", +profile_edit_link: +"{0}", +square_field_cardnumber: +"Kortnummer", +square_field_cvv: +"CVC", +square_field_postalcode: +"Postnummer", +square_field_expirationdate: +"Utgångsdatum", +square_validation_error: +"{0} är felaktigt", +square_missing_card_data: +"Ett eller flera fält var inte avgivna i betalformuläret.", +square_unknown: +"Ett fel inträffade i samband med kortbetalningen. Försök igen litet senare.", +square_error_payment_processing: +"Ett fel inträffade i samband med kortbetalningen. Försök igen litet senare.", +square_error_payment_method: +"Kortnumret var felaktigt. Läs den detaljerade beskrivningen." +}); });