diff --git a/supplemental_ui/partials/possible-banner.hbs b/supplemental_ui/partials/possible-banner.hbs
index 7f9832246..3918c5d1a 100644
--- a/supplemental_ui/partials/possible-banner.hbs
+++ b/supplemental_ui/partials/possible-banner.hbs
@@ -52,7 +52,7 @@
         }
         if (language === 'ja'){
             document.getElementById("title") && (document.getElementById("title").textContent = '注目のイベント');
-            document.getElementById("description") && (document.getElementById("description").textContent = 'イメージして、想像して、創造する… テラデータが実現します。私たちと一緒に参加しよう。');
+            document.getElementById("description") && (document.getElementById("description").textContent = '想像し、思い描き、実現する... Teradata ならそれが可能です。参加しませんか');
             document.getElementById("register") && (document.getElementById("register").textContent = '今すぐ登録');
         }
     }